De Obe Postmapriis foar de bêste oersetting fan of nei it Frysk is dit jier wûn troch Geart Tigchelaar. Tigchelaar krige de priis foar Erik of it lyts ynsekteboek, in ferfrysking fan Erik of het klein insectenboek fan Godfried Bomans, in klassiker út de Nederlânske literatuer, skreaun yn 1941.

De Obe Postmapriis wurdt om ‘e fjouwer jier útrikt troch de provinsje Fryslân. Hy bestiet út in oarkonde en in bedrach fan twatûzen euro. De oare gadingmakkers foar de priis wiene dit kear Jarich Hoekstra en Harke Bremer (De ferjilder fan Marten Toonder),  Piter van der Veen (In see fan stilte fan Vercors) en Tsead Bruinja (oersetter fan syn eigen dichtbondel Stofsûgersjongers).… Lês fierder

Regaad: André Looijenga wint de Lytse Obe #1, in prachtich keunstwurk troch Peter Boersma. Lokwinske!

Boarne: Facebook… Lês fierder

Het online Algemeen Letterkundig Lexicon (ALL) biedt woordverklaringen, definities en voorbeelden van termen in verband met de letterkunde en haar studie, in de meest brede zin van het woord. Het loopt van ‘à la poupée’ tot ‘zwartekunst’, van ‘anapest’ tot ‘zeugma’, van ‘abbreviatuur’ tot ‘zinspreuk’, van ‘ad fontes’ tot ‘zwanenzang’.

In het vierde jaar na de release van het ALL heeft de redactie alweer 235 bijkomende termen van uitleg voorzien. Vanaf vandaag zijn er daardoor ruim 4.500 termen op te zoeken en telt het lexicon meer dan 3.000 met elkaar gelinkte lemma’s. Onder de nieuwe ingangen bevinden zich ‘anakoinosis’, ‘dislocatie’, ‘dieventaal’, ‘echorijm’, ‘framing’, ‘non-fictie’, ‘steenkolenengels’, ‘tongbreker’, ‘zelfspot’, enz.… Lês fierder

De eerste Taalgids foar ut Franekers is maandag gepresenteerd. Dat gebeurde in het oude stadhuis van Franeker. Wethouder de Pee kreeg het eerste exemplaar.

Hieronder de presentatietekst van het Genoatskap foar ut behoud van ut Franekers. De leden er van waren een belangrijk klankbord van schrijver Wim Aalbers en hebben vooral bijgedragen aan het corrigeren van de teksten.

Lês fierder by de Franeker Courant… Lês fierder

Op lakens aan de waslijnen in de overtuinen van IJlst is een gedicht te lezen van de 22-jarige Marrit Jellema uit Sneek.

De dichteres raakte geïnspireerd door het verhaal van de Baltic en maakte speciaal een gedicht. Het is een van de eerste hippie-tekenen in IJlst dat zich opmaakt voor de Baltic Blues van 14 tot en met 17 september. Het is een theaterspektakel over de Baltic die in het hippietijdperk van de jaren ’60 en ’70 dienst deed als een hotelboot bij een zeilschool, waarop flowerpower de boventoon voerde.

Lês fierder by it Sneeker Nieuwsblad… Lês fierder