- Harkje it ferhaal by Henk Wolf
Oersetting Edgar Allan Poe: ‘Hinkelepink’ troch Henk Wolf
Reagearje
Nij
Mastering Voice: The Personality of Writing
Voice is, for most writers, the most challenging and elusive creative writing element to define, what’s more master. This is because a writer’s voice—just like a singer’s voice—is not one entity. It’s a quality comprised of many components: point of view, vocabulary, punctuation, syntax, rhythm, descriptive techniques.
Lês fierder by Writer’s Digest … Lês fierder
Blog Lomme en Jan Schokker: Witer as wyt
It is in pracht moarn. Alles is wyt. Wat noflik âlderwetsk. Mei in joechei helje ik de hast fergetten snieskower achter út it hok. 10 oant 15 sintimeter snie, sa farsk as wat en fluwiel sêft. Yn gjin tiid en eins fierstente rap ha ik de ynrit, it P-plak en stik fan de dyk sniefrij. De buorlju ha noch gjin kubike sintimeter út ’e wei set. Dy binne blykber frijsteld fan de wetlike bepalingen dy’t foar gewoane gemeente-ynwenners no ienris fan tapassing binne.
Lês fierder by Lomme en Jan Schokker… Lês fierder
Nieuwe kinderboekenambassadeur van Fryslân: “Yn dyn eigen taal lêze is in kadootsje
Kinderen enthousiasmeren om boeken in het Fries te gaan lezen: dat is de taak van de nieuwe kinderboekenambassadeur Linda de Haan van Fryslân. De komende drie jaar neemt zij het stokje over van Tialda Hoogeveen en bezoekt zij basisscholen door heel Fryslân om ‘Berne-boeken’ te promoten en voor te lezen.
De officiële ‘installatie’ van de nieuwe Friese kinderboekenambassadeur vond plaats op basisschool De Frissel in Feanwâlden. Sven Koopmans uit groep 7 noemde het moment zelfs “De bekroaning”. Hij is enthousiast over het bezoek. “Ik fyn it hiel leuk dat se hjir is”, vertelt hij.
Lês en sjoch fierder by RTV Noordoost … Lês fierder
In byld fan Gysbert
De twajierlikse provinsjale Gysbert Japicxpriis is 11 oktober útrikt oan Elmar Kuiper. Hy krige de heechste Fryske literêre ûnderskieding foar syn dichtbondel Ferlosboartsje. De priis wurdt om bar oan poëzy en proaza takend, en bestiet al sûnt 1947 út in jildbedrach en in oarkonde.
Lês en sjoch fierder by Frisistyk… Lês fierder
Teleks: Tiny Mulderpriis: In nije priis foar oersettingen fan berne- en jeugdboeken
Op 27 jannewaris offisjeel lansearre: de Tiny Mulderpriis, de nije priis foar oersettingen fan jeugd- en berneboeken dy’t út it Frysk wei of nei it Frysk ta makke binne! It giet om publikaasjes dy’t ferskynd binne yn de perioade 2020 oant en mei 2025. Dizze provinsjale priis is in earbetoan oan skriuwster Tiny Mulder, dy’t in grutte bydrage levere oan de Fryske literatuer én berneliteratuer. Ek beklammet dizze priis it belang fan kwalitatyf hege oersettingen.
Lês fierder by EBLTEBLT… Lês fierder
300. Geburtstag eines Dichters
Christian Felix Weiße
(* 28. Januar 1726, heute vor 300 Jahren, in Annaberg; † 16. Dezember 1804 in Stötteritz)
Christian Felix Weiße wurde mit zwei Zeilen unsterblich, die jeder kennt, ohne zu wissen, von wem sie stammen. Es ist “Morgen, morgen, nur nicht heute / sagen alle faulen Leute”. Das ist von ihm, leicht abgewandelt. Hier zur Feier des 300. Geburtstages einmal das ganze Gedicht. (Feiern sie heute in Annaberg oder Leipzig?) Kein unsterbliches Gedicht (bis auf die zwei Zeilen), aber man kann es mal lesen.
Lês fierder by Lyrikzeitung… Lês fierder