The first edition of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect is now on display in Fife, with 50 pages missing due to being torn out and used to clean razors

A rare first edition of Robert Burns’s debut poetry collection, found in a barber shop, has gone on display in Fife, Scotland.

The book, titled Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, is missing its first 50 pages. These were ripped out by the owner of a barber shop in Shrewsbury in Shropshire, who used them to clean his razors.

Lês en sjoch fierder by The Guardian… Lês fierder

Alderearst de bêste winsken allegear. Mei de feestdagen ha ik efkes rêstich oan dien. Dat wol sizze: it hûs oprêden en in keamer frijmakke foar ús gast. Sûnt 29 desimber wenje wy mei in Oekraïnske frou. Dat is in kwestje fan oanfiele en oanpasse. Sy is hiel stellich en eigenwiis, en ja.. Jim kenne my. Foar wa’t my net kent is it mooglik efkes wenne. Dat sein te hawwen giet it hartstikke bêst. Wy ha de wrâld oan âlde meuk fuortsmiten, dat rommet ek lekker op yn de holle.

Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder

Iedere keer als het eind december is schrijf ik een stukje over het afgelopen jaar en wens ik jullie alle goeds voor wat komt. Vorig jaar wenste ik jullie, indien nodig, moedfearren toe. Moed om veranderingen onder ogen te zien en ermee om te gaan, ook al had je daar niet om gevraagd. Ik had gelukkig geen idee welke veranderingen het jaar voor mij in petto had!

Het begon met het doorvoeren van de laatste verbeteringen aan het nieuwe boek dat in april zou verschijnen: ‘Wat het hele dorp wist’, uitgegeven bij Noordboek, de Nederlandse tak van Bornmeer. Het werd opgemerkt en meerdere malen zeer positief besproken.… Lês fierder

Nòch even deursette, dan is ut nieuwe jaar écht los! Tòt Dry Koaningen mach de kerstboom nòch in hús en is ut ok nòch toestaan om feul heil & segen te wênsen. Bij dissen dus.
De Nieuwjaarsresepsy’s un ferplicht tegarekommen fan fluchtege túten en slappe switterege handsjes, ut hoart der allemaal bij. In oans gemeente, dy fan Súdwest-Fryslaan, doët ut gemeentebestuur ut dit jaar even anders as anders. Ut kolleezje fan B & W fan Súdwest komt met un noviteit.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Et is ni’jjaorsdag en dus he’k mien elf ammarillen uut et pikkeduuster haeld. Daor hebben ze een vorrels jaor staon. Ik hebbe ze ni’je potgrond en waeter geven, dat now verwaacht ik over een weke of wat dat d’r weer knoppen inkommen zullen. Zo gaot et tot now an toe ieder jaor, dat now ja, waoromme zol et me dit jaor dan niet lokken? Daenken pattie dagboeklezeressen d’r ok an dat ze de ammarillen weer veur ’t locht haelen?

Lês fierder by Johan Veenstra

 … Lês fierder