De dag begint slecht. Niet alleen ben ik al vroeg mijn bed uitgedreven door een lekkende afvoer van de bovenbuurvrouw, ook laat ik achter de bar van de Boekenpassage een zakje met 200 roerstokjes op de grond vallen. Uiteraard gaat het zakje stuk en moet ik ze allemaal weer van de vloer oppakken. Als ik weer met een rode kop van het bukken boven de bar uit kom, wordt me al een boek onder de neus geduwd. Can I pay by card, wordt me gevraagd. Ik hoop het, denk ik. Door alle toestanden ben ik vergeten het pinapparaat aan de stroom te leggen.… Lês fierder

Man en kan rijmen op elkaar. Wie de Nederlandse poëzie overziet, komt dat paar dan ook honderden keren tegen — van Vondel tot Bilderdijk, van psalmberijmingen tot rederijkerskamers. Maar er is iets eigenaardigs aan de hand. In bijna tweederde van de gevallen staat man op de eerste regel en kan op de tweede. Andersom komt veel minder vaak voor. En die asymmetrie vinden we niet alleen in dit geval.

Lês fier by Marc van Oostendorp op Neerlandistiek… Lês fierder

Gisteraovend was et hier weer feest. Poes brocht inienend een levendige moes in de kaemer. Hi’j hadde de ogen groot in de kop staon, zo mooi vun hi’j et dawwe tegere aachter die moes an mossen. Wat een aekelik gedoe toch. Alle kassies mossen van de mure of, want daor kon de moes aachter roetsen. Uuteindelik ha’k in de gaten dat hi’j in de stove kreupen was en dat bleek ok zo te wezen.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Oan Giselhear de tiger

Oer dyn gesicht slûpe jungles.
O wat biste moai!

Dyn tigereagen binne leaflik wurden
Yn de sinne.

Ik tôgje dy hieltyd mei
Tusken myn tosken.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Sjoch hjir foar noch mear fan Van der Hoek syn oersettingen fan Lasker-Schüler.… Lês fierder

Ik waar met dichter Sytse Jansma naar Oom Wanja. ’t Stik fan Tsjechov, speuld deur Toneelgroep Maastricht, waar in De Lawei in Drachten. Wij hadden ’n frij ambisjeus tiidskema, en dat houde in dat wij niet meer op tiid komme konnen.

In de auto, onderweegs fan Luwt na Drachten, belde ik na De Lawei. Sytse reed. Ik saai dat wij fijf menútten te laat komme souwen, en froeg at wij d’r dan nag wel in komme konnen. (Ans konnen wij ôns de loop wel bespare, maar dat saai ik d’r fansels niet bij.)

Lês fierder by Goeie… Lês fierder

Recente cijfers van KVB Boekwerk laten zien dat de Boekenweek dit jaar minder goed scoorde van vorig jaar. De omzet van Nederlandse fictieboeken tijdens de Boekenweek van dit jaar daalde met dertien procent ten opzichte van 2025. Ondanks de bekendheid die de Boekenweekgeschenk auteur van dit jaar geniet, Hendrik Groen, pseudoniem voor Peter de Smet.

Lês fierder by Boekenkrant… Lês fierder

Dichters komst oeral tsjin, mar ik hie net earder in Volga-Tataarske troffen. Fansels barde dat op de Bûterhoeke, yn Ljouwert, ûnder de reek fan de Prinsetún.

Twa jonge froulju mei lang, donker hier wachtsje al op my yn de hal fan Tresoar. It binne Vasi Birchwood en Veronica Wood. Se prate Ingelsk, mei in Amerikaansk aksint, komme om in film te meitsjen oer minderheidstalen. Ut twa grutte koffers komme kamera’s, kabels, mikrofoans. We keuvelje wat wylst de dames har apparatuer opstelle. Ik fyn it grappich dat har beide nammen sa opmekoar lykje. “Tafal,” seit Vasi. “Krekt as it feit dat we allebeide op 19 jannewaris berne binne,” follet Veronica oan.… Lês fierder