Friesland wordt weer Frieser van taal, leert ons nieuw onderzoek, maar het kan Frieser nog, want de taal herbergt inmiddels vele Nederlandse woorden waarvan oorspronkelijk Friese evenknieën bestaan of te achterhalen zijn, zoals rjûn naast raven/raaf.
Afzondering en invloed
Mede dankzij de uitgestrekte venen en moeren die vroeger de wereld der Friezen goeddeels scheidden van de achterlanden kon er lang geleden al een scherpe taalgrens ontstaan tussen het Fries en de rest van het vastelandse Germaans, dat zich tot vele vormen ontwikkelde die nochtans vloeiend in elkaar overgingen, van streek tot streek, zonder hinder van het landschap. Het maakte dat het Fries ook gemakkelijker als een echt afzonderlijke taal beschouwd en erkend kon worden.… Lês fierder