Nij

Een dorpsgeschiedenis uit de Zuidwesthoek van Friesland

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Het eerste wat opvalt aan het boek, van Ids de Roos wanneer ik het uit de verzenddoos pak, is de titel op het omslag: SKA®L. Waarom die haken om de letter R? Het betreft de plaats Scharl, in het Fries Skarl. Het ligt in de Zuidwesthoek van de provincie onder de rook van Stavoren en Warns en op een steenworpafstand van het Roode Klif. Schrijver de Roos legt die vreemde schrijfwijze meteen uit in zijn verantwoording. De Roos namelijk hanteert in het boek de Friese taal. Dat is soms een lastige taal, geeft hij toe. Wordt dan wel de r geschreven maar spreekt men deze letter niet altijd uit.… Lês fierder

Teleks: Petear mei Geart Tigchelaar

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

“It skriuwen sit yn my bebakt”, mar Geart Tigchelaar is ta oan wat oars

Geart Tigchelaar (1987) skriuwt romans, gedichten en makket oersettingen. Syn nijste projekt is de oersetting Hear fan ‘e miggen nei it Ingelske boek Lord of the flies fan William Golding. Oer it Frysk, skriuwen, muzyk, fytsen, miljeu, Denemarken en syn streekdichterskip praat er yn Noardewyn.
“It oersetten wie wol in drege put”, fertelt de yn Damwâld opgroeide Geart Tigchelaar. Hy hat der, al mei al, twa jier mei dwaande west. It idee foar de oersetting kaam by himsels wei. “Ik ha gelokkich in útjouwerij -Hispel – dy’t entûsjast oer myn wurk is.… Lês fierder

Teleks: LIT-UP, nij Europeesk projekt foar literatuerpromoasje

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Kommend wykein giet op it Plaça del Llibre-boekfestival yn Valencia in nij Europeesk projekt foar literatuerpromoasje fan start, yn gearwurking mei Boeken fan Fryslân en Ljouwert UNESCO City of Literature. It ynternasjonale projekt LIT-UP rjochtet him op útjouwerijen, skriuwers en boekpromoasje-organisaasjes en stimulearret gearwurking, kennisútwikseling en profesjonalisearring.

Doel is om yn ’e mande mei seis oare Europeeske partners ta strategyen te kommen om literatuer yn minderheidstalen en lytse talen yn Europa better foar it fuotljocht te krijen op de nasjonale en ynternasjonale merk, en dêrta in duorsum ynternasjonaal netwurk op te bouwen. De oare partners yn it projekt binne organisaasjes út Kataloanië, Baskelân, Galisië, Servië, Slovenië en Korsika.… Lês fierder

Teleks: NS Publieksprijs niet uitgereikt vanwege manipulatie

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

De NS Publieksprijs wordt dit jaar niet uitgereikt. Volgens de organisatie is het stemproces op grote schaal gemanipuleerd en is het daardoor onmogelijk geworden om de stemming eerlijk te laten verlopen.

Afgelopen weekend werd de stemmodule voor de boekenprijs al een tijdje stilgelegd na berichten dat het mailadres van Tweede Kamerleden werd gebruikt om te stemmen op het boek van Thierry Baudet, Het Coronabedrog.

Lês fierder by de NOS… Lês fierder

Kollum Froukje Sijtsma: Poalske Nika fereale op it Frysk

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

It is alle kearen wer in bysûnder gesicht: de optocht fan heechleararen yn swarte toga’s troch de stêd. De pedel, dy’t de stêf fan de rektor magnifikus fêsthâldt, foarop.
De plechtichheid wurdt bygelyks opfierd by de iepening fan it akademysk jier of by promoasjes en oraasjes. Ut en troch is dizze akademyske tradysje ek yn Fryslân te sjen, bygelyks by de University Campus Fryslân yn Ljouwert. Mar ek yn Frjentstjer moatte je net raar opsjen at sa’n plechtige stoet foarby rint.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Teleks: Ferslach ‘Dichterlik Moarre’

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Met enige regelmaat organiseert de huidige Streekdichter fan Noardeast-Fryslân, Geart Tigchelaar, poëziemiddagen en – avonden. Geart, hierbij zelf de spin in het web, heeft een goede neus voor kwaliteit en kiest zijn medebroeders en – zusters in de poëzie telkens met zorg uit.

Zondagmiddag in De Stikel in Morra waren zijn gasten: Akke Brouwer, de eerste Streekdichter van Dongeradeel, Katherine van der Velde, gemeentedichter van Smallingerland en Eelke Veltman, Fries om utens. De dichters traden meerdere malen voor het voetlicht met eigen creaties in ofwel de Nederlandse ofwel de Friese taal en lichtten hun werk steeds illustratief en vooral boeiend toe.… Lês fierder

Toch weer gestruikeld

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Koop ik een nieuwe roman, louter omdat ik zag dat er een lovende recensie over geschreven was (ik las de recensie overigens niet eens, maar vertrouwde op de kwaliteit van de bron, de klaterende kop boven het stuk en de vijf sterren of ballen erbij, het maximum aantal), struikel ik al lezend toch weer over de stijl, de formuleringen, en ook over de geringe voortgang die er in het verhaal zit, en over de moedwillige informatieachterstand die ik als lezer steeds weer in mijn schoenen geschoven krijg, en over het al te opzichtelijk fictieve karakter van de plaats van handeling, dat waarschijnlijk de verantwoording is van de aanwezigheid van een enorme lading aan bij wijze van couleur locale aangedragen descripties die echter veel te vaag op de pagina’s zijn geplamuurd, waardoor er helemaal geen intrigerende ruimte uit de verf komt.… Lês fierder