Toch weer gestruikeld

logo.ensafh

Koop ik een nieuwe roman, louter omdat ik zag dat er een lovende recensie over geschreven was (ik las de recensie overigens niet eens, maar vertrouwde op de kwaliteit van de bron, de klaterende kop boven het stuk en de vijf sterren of ballen erbij, het maximum aantal), struikel ik al lezend toch weer over de stijl, de formuleringen, en ook over de geringe voortgang die er in het verhaal zit, en over de moedwillige informatieachterstand die ik als lezer steeds weer in mijn schoenen geschoven krijg, en over het al te opzichtelijk fictieve karakter van de plaats van handeling, dat waarschijnlijk de verantwoording is van de aanwezigheid van een enorme lading aan bij wijze van couleur locale aangedragen descripties die echter veel te vaag op de pagina’s zijn geplamuurd, waardoor er helemaal geen intrigerende ruimte uit de verf komt.… Lês fierder

Blog Johan Veenstra: Kollums

logo.ensafh

Ik hebbe gister een kollum naor de kraante stuurd mit as titel Katten. D’r staon de laeste tied gote stokken in de kraante over katten. Dat et lustmoordeners en aekelike roofdieren binnen en zo… Mar zol et niet zo wezen dat et dier dat meenske hiet et aldergrootste roofdier van disse wereld is? Vandaege he’k een kollum schreven over een Kaemerlid dat geleuft dwwe regeerd wodden deur reptielen.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Kollum Gerard de Jong: De Kloof

logo.ensafh

’n Kaartsy in de Volkskrant sorgde saterdeg foor hilariteit op twitter. Frysland worde Grunningen noemd, Grunningen worde Frysland. Twitter is twitter: eerst wort d’r om gnezen en worre d’r grappys maakt. Maar omdat niks meer gewoan leuk of ’n foutsy weze kin – ’t sou wel ’s bewust deen weze kinne – fochten twitterers nander ’n uurtsy later ouwerwets de tint út. De fout sou eksimplarys weze foor, jawel, De Kloof. (Nb. Sille wij ôfprate dat hursels respekterende media nooit meer ‘Opskuor op twitter oer…’-berichys make? ’t Is loie sjoernalistyk en gyn nijs: twitter draait op en om ophef. ‘Frede op twitter’, der sou ik op klikke.)… Lês fierder

Kollum Henk van der Veer: Ik hou fan húmòr op maandach

logo.ensafh

Foarege week maandachavend was ik met nòch dry Snekers in Bòlsert. Ut trio is sponsor fan SC Heerenveen en dy klup hat un sponseravend in de Gysbert Japiksstad òrganiseard. Of ik ok met wú naar disse bijeenkomst in Café Restaurant De Groene Weide.
Allienech om ut etablissement was ut besoek al un anrader. Ik hou fan kafees fan ut kaliber De Groene Weide, un bitsje in de trant fan wat wij froeger in Sneek hadden met Hotel Bonnema. Aardech autentyk.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: Salman Rushdie has lost sight in one eye and use of one hand, says agent

logo.ensafh

Salman Rushdie has lost his sight in one eye and the use of one hand after the attack he suffered while preparing to deliver a lecture in New York state two months ago, his agent has confirmed.

The 75-year-old author, whose received death threats from Iran in the 1980s after his novel The Satanic Verses was published, was stabbed in the neck and torso as he came on stage to give a talk on artistic freedom at the Chautauqua Institution on 12 August.

Lês fierder by de GuardianLês fierder

Friese moderne klassieker in ‘gewone’ spelling

logo.ensafh

Zaterdag 22 oktober verschijnt een nieuwe editie van de Friese moderne klassieker De Reade Bwarre van Trinus Riemersma. Dit boek uit 1992, dat algemeen wordt gezien als het beste boek uit de na-oorlogse Friese literatuur, is oorspronkelijk geschreven in een zelf uitgedokterde fonologische spelling van de auteur, die destijds ijverde voor een grondige hervorming van de Friese spelling. Hoewel die spelling voor Riemersma als voordeel had dat hij het gesproken lokale dialect op die manier adequaat kon weergeven, leverde het een woordbeeld op dat zozeer afweek van het gangbare dat het een obstakel vormde voor het grootste deel van het lezerspubliek.… Lês fierder