DIY Obituary

Above my head a suffering stone
With no mother mountain on this earth to speak of
Yet a grave to mark with it

I advertise my death today

I lost grip
On the outside thing
On that of my own doing and undoing
On what others did to me

So time for my demise
It is not into void or nothingness
It is just into a thing there calm assured & small
So not big no objections and no associates

Lês fierder by LubbertJan DeVries op Outlaw Poetry… Lês fierder

‘Mei alle digitale helpmiddels hoecht twataligens gjin probleem te wêzen.’

Het Fries verdient een serieuze plaats in deze provincie, ook in de media en in het debat. In deze digitale tijden is tweetaligheid simpeler dan ooit. Maar de LC-hoofdredacteur maakt er liever weer een probleem van.

De rest van dit betoog kunt u overslaan: die is in het Fries. Zo stelt LC -hoofdredacteur Sander Warmerdam het zich voor, blijkens zijn rede op het Sieperda Symposium. Nederlands is de norm, ook in de LC . Fries mag, maar alleen zo opgediend dat niemand iets mist. Oftewel: inleiden en uitleggen in het Nederlands wat in het Fries wordt geschreven.… Lês fierder

I have been accused of literary sacrilege for reading Ulysses on my iPhone. For a writer who has escaped the chronic error of believing that anything is sacred, I can honestly say that, although I’m surely not the first to have accomplished this, the experience has been nothing but rewarding.

I can’t claim to be a Joyce scholar anymore, although back in college I read all of Joyce and have since reread much of his work. It was not always with pleasure, though usually so.

Here’s how my favorite literary critic, the great Northrop Frye, describes my favorite novel: “If a reader were asked to set down a list of things that most impressed him about Ulysses, it might reasonably be somewhat as follows.… Lês fierder

Wat hewwe mooi weer mit disse paosdaegen! Et is biesterbaorlik! Ik bin vandemorgen op ‘e fiets stapt en bi’j de Lende langes naor de Driewegsluus fietst. Wat leit de wereld d’r wondermooi henne! De krentepollen en de perebomen bluuien uutbundig en in et laand de peerde- en pinksterbloemen. En bi’j de kestanjes broest et blad d’r uut. Onderwegens zag ik al volk mit blote aarms en bienen. Dat is slimme onverstaandig. De wiend was op ‘e ruumte zeker vandemorgen best nog wel wat kil. Veurdaj’t weten kriej’ koolde op ‘e blaoze, de koolde pip, of meer van dat soort krupsies. Ik was van doel en eet wat bi’j et paviljoen bi’j de Driewegsluus, mar et was daor verschrikkelike drok.… Lês fierder