In 1920 publiceert Richard Huelsenbeck in Berlijn de bundel Dada Almanach, een internationale verzameling teksten van dadaïsten of over het dadaïsme: poëzie, manifesten, beschouwingen, verslagen, recensies – verluchtigd met fotoportretten van dadaïstische kopstukken. Welnu, in deze bundel heeft hij ook Tristan Tzara’s Dada-manifest 1918 opgenomen, onder het volgende voorbehoud: ‘De uitgever benadrukt hierbij dat hij zich als dadaïst met geen van de hier voorgedragen opvattingen identificeert.’
Nou, dan ben ik benieuwd wat dadaïst Huelsenbeck in zijn eigen manifest te melden heeft. Dat heeft hij tijdens de eerste Berlijnse Dada-soiree op 12 april 1918 voorgedragen, enkele weken na Tzara’s manifest in Zürich.… Lês fierder