O, wie ’k mar út ’e wrâld!
(Oan myn dokter Benn)
Dan gûlsto om my.
Reade bûkelhagen fjurje
Myn dreamen striidhaftich oan.
Troch tsjuster strewel
Moat ik
En fuorgen en wetter.
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek
Sjoch hjir foar mear oersettingen fan Else Lasker-Schüler troch Klaas van der Hoek… Lês fierder
A poet said his career skyrocketed within the liberal literary scene by taking on minority personas to promote his work to publishers.
Aaron Barry, 29, of Vancouver, experienced the most success when he posed as writers with identities far from his own, even if the poems were blatantly ’trash.’
His reasoning behind the scheme was simple – to prove the poetry world is more concerned with writers’ identities than the quality of their work.
Lês fierder by Dailymail… Lês fierder
Vandaege is de jaorlikse keunstmannefestaosie Eupen Stal in Berkoop uut aende zet. Et leven het van now of an een aander ritme. Ik ete morgens om half twaelf waarm eten, aanders komt daor niks meer van. Ze hebben me donderdag uutlegd hoe a’k via een zieddeure in oons ni’je gebouw kommen moet, mit een sleutel en een kode.
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
Ferline wykein hawwe Axl en ik in rûntsje fytst mei ús hûn Spock. Heal augustus sille wy op fakânsje mei de fyts, en de hûn hat noch mar in pear kear yn de hûnekarre efter de fyts sitten. Dat heech tiid om noch ris te oefenjen.
Gelokkich wie it begjin fan de rit wer aardich goed: troch de koekjes sprong se sûnder al te folle protest wer sels yn de karre.
Lês fierder by Goeie… Lês fierder
LLANYSTUMDWY – De Fryske dichter Syds Wiersma waard selektearre foar it LLIF-skriuwersprojekt, organisearre troch Literature Wales. Fan 17 oant 31 maaie ll. siet er mei fiif Welshke skriuwers, sân skriuwers út Switserlân, Spanje, Dútslân, Estlân, Letlân, Slovenië, Hongarije en ien fan de Faeröer Eilannen yn it Tŷ Newydd Writing Centre yn it Welshke doarpke Llanystumdwy. Hjirûnder docht Wiersma ferslach fan syn ferbliuw yn Wales. It is it tredde diel fan in koarte rige (op de foto hjirboppe it útsjoch fan Ty Newidd op see).
Lês fierder by de Moanne… Lês fierder
Neam it gerêst in bysûndere literêre fynst. Sa’n 150 jier nei it ferskinen fan it ferneamde ‘Rimen en Teltsjes’ binne der nije teksten opdûkt fan de trije skriuwende bruorren Halbertsma út Grou.
De fynst is dien troch Philippus Breuker, âld-heechleraar Fryske Taal- en Letterkunde oan de universiteit fan Leiden. Hy fûn sechstich ûnbekende, noch net publisearre teksten yn argiven fan Tresoar en partikulieren.
Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
In netwurk om it Sealterlân hinne
Der wie yn 1955 amper in skriuwtradysje yn it Sealterlân en hielendal gjin ûnderwiis yn it Sealtersk. De Sealters koene wol wat help fan har bruorren yn it noarden en westen brûke.
Om dy reden fierde Pyt Kramer yn 1956 in korrespondinsje mei Goasse Groustra (Tresoar, 1956a-c). Groustra wie ommers in sintrale figuer yn it ynterfryske fermidden. Hy koe de plakken en de minsken fan Noardfryslân út ‘e pinne, omdat er dêr alle jierren mei syn bus hinne reizge. Pyt Kramer beseach Groustra blykber as in ferbinende skeakel tusken it Sealterlân en “Midfryslân” (Westerlauwersk Fryslân), want “jo ha mei de Grutfryske reizen ek wol it Sealterlân oandien”, skriuwt Kramer yn april 1956.… Lês fierder