De tsjerke

Pinsiele ingels weitsje oer de alters;
En rêst en skaden; striel út blauwe eagen.
Yn wijreekwalmen driuwe smoarge leagen.
Yn leechte swanke jammerdearlik stalten.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Sjoch hjir foar mear Trakl-oersettingen fan Van der Hoek… Lês fierder

Swaalfkebloumen

k Luip mit ogen dicht
te dreumen van die, n stok
langzoamer as kwoajong
op fatbike dij mie hoast
ondersteboven ree, zo
ondersteboven as k
bin van die. t Gevoar

Lês fierder by Oader… Lês fierder

Der is wer in nij tydskrift út fan Frysk yn ’e soarch. De nije edysje is spesjaal makke foar én mei soarchprofessionals dy’t wurkje mei jongelju en jongfolwoeksenen.

Lês fierder by Goeie… Lês fierder

Taalkundige Henk Wolf wurket as wittenskiplik meiwurker foar it Sealterfrysk by de Oldenburgische Landschaft yn Ramsloh/Roomelse (D). By de lêste edysje fan it Friesendroapen op Helgolân, in “ynterfrysk” treffen, dat sûnt 1962 organisearre wurdt troch de Fryske Rie mei de ynterfryske partners yn East- en Noard-Fryslân, wie er ien fan de sprekkers. Foar de Moanne skreau Wolf nei oanlieding fan dit evenemint in skôging, dy’t wy hjirûnder graach publisearje.

Lês en sjoch fierder by de Moanne… Lês fierder

Yn it wykein fan 23 oant 25 maaie wie der wer in ‘ynterfryske’ Friezemoeting yn Helgolân. Dat saneamde Friesendroapen fynt sûnt 1962 alle trije jierren op dat eilân plak. Foar my wie it de earste kear en ik ha der perfoarst gjin spyt fan hân, om it sa te sizzen. In ferslach fan de moeting en it programma kinne jo fine op ‘e webstek fan de Fryske Rie. Mar dêr is it yn dit artikel net om te rêden.

Op it eilân wenje noch in foech hûndert minsken dy’t it Halunder machtich binne. Dat is in fariant fan it Frysk dy’t ticht by de Noardfryske dialekten fan Föhr, Amrum en Sylt stiet.… Lês fierder