14-05-13 De Moanne live: ‘Fryslân hat him ôfkeard fan de see’
Reagearje
Aginda
… 20-04-13 Presintaasje The Stones in it Frysk
The Stones in it Frysk. Doe het maar eens. De Leeuwarder band The Hangouts komt ermee weg, sterker nog: ze vullen vanavond met hun nieuwe album een hele avond met de beste en mooiste nummers van The Rolling Stones. In it Frysk. Kaarten zijn in de voorverkoop online en bij King Kong Records te krijgen.
The Hangouts werkten voor een Fryske Rolling Stones tribute ruim een jaar met Marius de Boer. Voor de vertaling van de in totaal twaalf nummers is samengewerkt met dichter/muzikant Hein Jaap Hilarides. De gastmuzikanten die ook op het album te horen zijn dragen vanavond ook hun steentje bij.… Lês fierder
02-05-13 Presintaasje Stofsûgersjongers / Stofzuigerzangers
Stofzuiger-voorproef-uitnodiging
Op 2 mei presenteer ik samen met saxofoniste Femke IJlstra en beeldend kunstenaar Mirka Farabegoli bij Perdu te Amsterdam het boek, de cd en de etsen die samen onder de titel Stofsûgersjongers / Stofzuigerzangers verschijnen bij uitgeverij Afûk.
De omslag van het boek kennen jullie al. Hier is het hoe het cd-hoesje eruit zal komen te zien. Voor een van de stukken op de cd reisde componist Geert Schoonbeek de Vlaming speciaal af naar Friesland om de sfeer te proeven in het repetitielokaal van de fanfare, waar Femke IJlstra haar carrière begon en hij genoot bij haar ouders van het ‘weidse’ panorama vanuit Femke’s slaapkamerraam.
24-04-13 Startjûn Oersettingen Skriuwersboun
Startjûn Oersettingen
Al langer libbet yn it Skriuwersboun it idee, dat oersettingen nei it Frysk en út it Frysk mear omtinken fertsjinje.
In skoftke lyn skreau Albertina Soepboer in yngeand pleidoai foar in bettere oersetterskultuer yn de Fryske literatuer, en yn de publisiteit om de Obe Postmapriis hinne hat Anne Tjerk Popkema it belang fan oersettingen op ynkringende wize oantoand. It binne mar in pear lûden út in hiele rige. De konklúzje is eins hieltyd: der soe mear oersetten wurde kinne.
Wel, wy wolle dêr wat oan dwaan troch in groep of wurkgroep op te rjochtsjen, dy’t alle fasetten fan it oersetten beljochtsje en befoarderje kin.… Lês fierder
23-05-13 Bustocht Troelstra en it wetterlân
Teroele
Lyts tsjerkhôf, grien tropke beammen,
Ald plakje, do hillige grûn,
Wat leiste dêr stil oan dyn marke,
Sa stil yn ’e goudene jûn!
…
Piter Jelles Troelstra hat net allinne Teroele – it plakje tusken Sint Nyk en Langwar dêr’t syn foarfaars weikamen – besongen, mar ek gâns oare gedichten oer it wetterlân makke. Om’t wy ferline jier net elkenien dy’t belangstelling foar de Troelstrabustocht hie meinimme koene, organisearje wy dit jier fannijs in tocht ûnder de betûfte lieding fan Piet Hagen en Tineke Steenmeijer-Wielenga. Diskear leit de klam net op it noarden fan Fryslân, mar op it wetterlân. Wy dogge Stiens en Bitgummole wol oan, mar geane dêrnei nei Teroele, en dêrnei troch it wetterlân nei Grou en Wergea.… Lês fierder
23-04-13 Presintaasje samling fûgelpoëzij ‘Oer de Wjuk’
De organisatoaren fan it projekt ‘Kening fan ’e greide’, útjouwerij Bornmeer en it Frysk histoarysk en letterkundich sintrum Tresoar noegje jo hjirby fan herte út om oanwêzich te wêzen by in spesjale jûn oer fûgels en fûgelpoëzy. De jûn wurdt hâlden op 23 april 2013 yn it atrium fan Natuurmuseum Fryslân, Skuonmakkersperk 2, 8911 EM Ljouwert.
Yn it ramt fan it projekt ‘Kening fan ’e greide’ hawwe op tal fan plakken boargers fan Fryslân formulearre hoe’t sy de takomst fan de greidefûgel yn Fryslân sjogge en wat neffens har op ’e koarte en lange termyn dien wurde moat. Al dy boargersjuerys sille de 23ste april mienskiplik har útspraak dwaan.… Lês fierder
28-04-2013 Hommagemiddag rond Tsjêbbe Hettinga
Tsjêbbe Hettinga was een van onze grootste dichters. Tot ver over de landgrenzen reikt zijn naam en regelmatig was hij te gast op internationale poëziefestivals. Zijn werk is vitaal, onsentimenteel en episch. Vergankelijkheid, heimwee, dood en liefde en het, (Friese) landschap, worden door hem groots bezongen.
Deze middag zou hij zelf zijn gedichten komen lezen. Hij overleed op 7 maart. Het programma krijgt nu de vorm van een hommage door de collega-dichters en vrienden die hem en zijn werk het beste gekend hebben.
Zijn poëzie zal zowel in het Fries als in het Nederlands gelezen worden, door dichter Tsead Bruinja en zangeres Nynke Laverman, die op haar nieuwste cd een tekst van Hettinga zingt.… Lês fierder