Visions of the Basque country through Frisian eyes (and words)

Op freedtejûn 6 july is Talepaviljoen MeM it dekor foar in ynternasjonale jûn mei literatuer en muzyk. Publyk is fan herte wolkom. Sintraal stiet de Baskyske taal en kultuer. Yn in ynformele talksjo komme ferskate sprekkers oan it wurd. Sa binne skriuwers Gerard de Jong en Bart Kingma te gast. Beide reizgen sy foar it literêre útwikselingsprojekt Oare Wurden nei Baskelân. Se fertelle oer harren ûnderfinings dêr en stelle de fraach oft der oerienkomsten binne tusken de Baskyske en Fryske taal en identiteit. Ek komt Mirjam Vellinga oan it wurd. As projektlieder fan Lân fan Taal by de Afûk is sy de betinkster fan de Baskyske wike.… Lês fierder

Freed 6 july is de presintaasje fan it boek Freark fan Hallum, oarspronklik yn it Latyn skreaun troch kanunnik Sibrandus Leo (1528-1583) en no streekrjocht fan it Latyn oersetten yn it Frysk troch Klaas Bruinsma (1931).

It boek beskriuwt it libben fan earwearde pater Frederik van Hallum (1125-1175) de stichter en de earste abt fan it kleaster Mariëngaarde, de tún fan de Hillige Maria, sa’t er it kleaster neamde by de stichting yn 1163. Freark wie der abt fan 1163 oan’t 1175.
Yn 1575 hat Sibrandus Leo fan it Promonstratenzer-kleaster (orde fan Prémontré) fan Mariëndal te Lidlum by Tsjummearum yn de Vitae Fretherici it libben fan Freark beskreaun.… Lês fierder

21-06-2018 12:00-01:30

​Elke tredde tongersdei fan de moanne organisearje Tresoar en De Culturele Onderneming in lunsjlêzing yn Ljouwert. Kom yn de kunde mei allerhande nijsgjirrige ûntwikkelingen en ûndersiken fan universiteiten, hegeskoallen en oare organisaasjes yn Fryslân. Op 21 juny wurdt de lêzing jûn troch Bas Hesselink, ekspert by Tussen Kunst en Kitsch. It ûnderwerp fan de lêzing is ‘Friese cultuur in boek en prent door een niet-Fries.’
Programma
12.00 ynrin
12.30 lêzing
13.15 fragen
13.30 ein

Reservearje
Graach reservearje op:
info@tresoar.frl/0587890740/0587890792

De lêzing is fergees.
Gebrûk meitsje fan de lunsj (2 broadsjes + 1 konsumpsje foar €3,00)? Dan dit graach apart fermelde.… Lês fierder

Tongersdei 14 juny presintearret Utjouwerij Bornmeer Beafeart nei Saint-Martin, de werútjefte fan de tredde Fryske roman van Rink van der Velde. De presintaasje fynt plak by Café Marktzicht yn Drachten en begjint om 17.00 oere. It earste eksimplaar sil offisjeel oanbean wurde oan Tom van Mourik, boargemaster fan Smellingerlân. Yn Smellingerlân wurdt fan 14 oant en mei 23 juny de Wike fan Rink holden ta eare fan de Fryske taal en literatuer en it libben en wurk fan Rink van der Velde.

 … Lês fierder

Woensdag 13 juni ‘Poëzie in de Oldehove’ georganiseerd door Historisch Centrum Leeuwarden. Een avond met dichters, verhalenvertellers en muziek. Aan het begin van de avond dragen drie leerlingen van OBS De Oldenije een zelf geschreven gedicht voor. Juryvoorzitter Edwin de Groot zal als voorgaande jaren commentaar leveren op de gedichten van de kinderen. Edwin (1963) dicht in het Fries en het Nederlands. Voor Edwin de Groot is poëzie een levensbehoefte en hij vindt het fantastisch om met taal te spelen. Twee regels van Wisława Szymborska: ‘Je bent – je moet voorbijgaan. Je gaat voorbij – en alles is oké’, zijn bij zijn werk het motto.… Lês fierder

Fideokeunstner Lotte Middendorp en skriuwer/dichter Eeltsje Hettinga presintearje in multimediaal poëzyprogramma. Yn harren wurk binne byldzjende keunst, foardracht, muzyk en poëzy op in tige sintúchlike wize mei-inoar ferfrissele. In tal fan harren films wie earder te sjen yn it Frysk Museum en Museum Belvédère en op ‘e Frankfurter Buchmesse. Lotte Middendorp jout in koarte yntroduksje op har multimediaal en meartalich fideowurk, yn it bysûnder op har film ‘De lichamelijkheid van het Wad’. Eeltsje Hettinga – hy is yn 2018/2019 Dichter fan Fryslân – draacht ûnder oare in tal oan de films relatearre gedichten foar. Op 1, 3, 7 en 8 juny wurdt It Font folge troch sân koarte films, presintearre troch it Noordelijk Film Festival: Obe’s Ein, The Cap & Bells, Wave, Mozart, Luister, Manivald en Skógafoss.… Lês fierder

Op vrijdagavond 8 juni vanaf 19.30 uur vindt een heel bijzonder concert & poëzievoordracht plaats in het hart van Leeuwarden. De door Friese componisten geschreven nieuwe beiaardmuziek wordt uitgevoerd op het eeuwenoude carillon (bouwjaar 1540) dat deel uitmaakt van het Gemeentehuis van Leeuwarden. Vijf dichters dragen elk hun eigen gedicht voor, geschreven in een van de streektalen van Friesland.

Deze componisten doen mee:

Cees Hiep
Joseph J. Visser
Hoite Pruiksma
Pieter Bakker
Feike van der Zee

Deze dichters doen mee:

Cornelis van der Wal
Hein Jaap Hilarides
Aggie van der Meer
Henk Nijp
Tsjisse Hettema en Aafje Brouwer

Beiaardier is Vincent Hensen, stadsbeiaardier van Leeuwarden voor het jaar 2018.… Lês fierder