Dertien boeken zijn genomineerd voor The International Booker Prize 2023. Er zit geen kandidaat uit Nederland en Vlaanderen bij. De in het Engels vertaalde boeken maken kans op de prijs van 50.000 Britse ponden die verdeeld moeten worden tussen de auteur en de vertaler. Op 18 april wordt de shortlist bekendgemaakt en op 23 mei de uiteindelijke winnaar.
Lês fierder by Tzum… Lês fierder
Taal spilet net sa’n grutte rol yn de kampanjes foar de ferkiezingen. De Ried fan de Fryske Beweging joech lêstendeis al omtinken oan it Frysk yn de ferkiezingsprogramma’s, ûnder oare op It Nijs. En ferline wike (4 maart) stie der in skôging fan taalkundige Leonie Cornips yn deiblêd Trouw oer it belang fan regionale talen en dialekten en de rol dy’t provinsjes dêr neffens har yn nimme moatte. Hja wurket as taalkundich ûndersiker by NL-Lab en it Meertens Instituut en as Bysûnder Heechlearaar Taalkultuer oan de Universiteit fan Maastricht. Hjirûnder wiidweidige yn it Frysk oersette sitaten út dy skôging.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
It is ôf. It monumint foar har ferstoarne mem. Want sa sjocht spoken word-artyst Marrit Jellema har nije album ‘Voor Altijd’. It proses ferge in soad fan har. Se is dan ek bliid en foldien mei it resultaat. “En nu is het tijd voor stilstand.”
Op ‘Voor Altijd’ bringt Jellema (29) har ferhaal foar it fuotljocht troch spoken word, droegen troch muzyk fan Jochem Knoef. Hjir gie wol wat eangst oan foarôf, fertelt Jellema. Want in hiel album oer de dea fan har mem, is dat net wat in soad foar harkers?
Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Op 5 maart is skriuwer en dichter Eppie Dam 70 jier wurden. Hy is in produktyf en alsidich skriuwer; hy skriuwt gedichten, ferhalen, berneboeken, kollums en literêre kritiken. Fierders hat er inkelde jierren redakteur west fan it literêr tydskrift Trotwaer. Yn tsjerklike rûnten hat er namme makke as skriuwer fan eigentiidske teksten fan lieten en liturgyen dy’t passe yn de ferskillende perioaden fan it tsjerklik jier.
Abe de Vries hat spesjaal foar de santichste jierdei in stik skreaun oer Eppie Dam syn redakteurskip by Trotwaer.
It stik begjint sa:
“No’t Eppie Dam – hjir fierder: Eppie – op 5 maart syn santichste jierdei hat, wol ik him by wize fan lyts presintsje in stik oanbiede oer syn krewearjen as redakteur fan Trotwaer.… Lês fierder
It Boekewikegedicht is dit jier skreaun troch Tsead Bruinja. Syn gedicht ‘Anders ben ik met jou’ waard freedtemoarn publisearre yn deiblêd Trouw, begelaat troch in fraachpetear mei de dichter. Bruinja hat mei syn gedicht in primeur, want it ferskynt yn sawol it Nederlânsk as it Frysk.
It gedicht jout gâns aspekten fan it wêzen wer, dy’t troch it Boekewiketema ‘Ik bin alles’ ek beljochte wurde. It wurdt fan de start fan de Boekewike ôf fia 100.000 Boomerang-kaarten ferspraat en is printe op spesjale linnen tassen dy’t boekhannels en biblioteken kado jouwe.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Op De Lemmer is freed foar it earst in Lemsters Diktee. Eltsenien dy’t de kennis oer de streektaal wat byspikerje wol, is yn de biblioteek útnûge. Want dat is it doel fan it diktee: omtinken foar de streektaal, dy’t net ferdwine mei.
‘Köle’, ‘disörder’ en ‘skunnen’. It binne wurden dy’t in grut part fan de Friezen net kenne sil. Mar ‘sufferd’, ‘wanorde’ en ‘schoenen’ klinke de measten wol bekend yn de earen. It Lemsters is in streektaal dêr’t noch net sa hiel lang omtinken foar is.
Lês, sjoch en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
In petear mei Piter Boersma by syn 75e jierdei. Troch Hein Jaap Hilarides.
Diel trije.
Ik sjoch
Om myn punt te meitsjen, foldocht ritueel XXIII miskien better as foarbyld.
ik sjoch
ik sjoch nei wat blau
is nei wat grien is
ik sjoch nei wat wyt
nei wat swart is ik
sjoch nei wat read is
ik sjoch de himel
ik sjoch de greiden
ik sjoch twa swannen
ik sjoch de modder
bloed út ’e wûne
Lês fierder by Sirkwy