Skermer

Wêr’t in wurd jin bringt

logo.ensafh

Skermer. Om’t ik eins altyd it Nederlânske ekwivalint fan in Frysk wurd yntype moat om op ynternet wat op te sykjen, die ik dat no ek. ‘Schermer’, 865000 fynplakken. By it earste fynplak gong it om de Noardhollânske gemeente Schermer. By de earste trijehûndert gong it om dy gemeentenamme en om persoansnammen, net mear as fjouwer kear om immen dy’t de skermsport beoefene en dan ek noch trije kear om itselde berjocht: dat de skermer Bas Verwijlen njoggende wurden wie yn Iran. ‘Skermer’ levere 4400 fynplakken op. Hast allinne mar as persoansnamme op allegear Ingelsktalige siden en in pear Skandinavyske, dêr’t it wolris ‘byldskerm’ betsjutte koe.… Lês fierder

Skermer

Wêr’t in wurd jin bringt

logo.ensafh

Skermer. Om’t ik eins altyd it Nederlânske ekwivalint fan in Frysk wurd yntype moat om op ynternet wat op te sykjen, die ik dat no ek. ‘Schermer’, 865000 fynplakken. By it earste fynplak gong it om de Noardhollânske gemeente Schermer. By de earste trijehûndert gong it om dy gemeentenamme en om persoansnammen, net mear as fjouwer kear om immen dy’t de skermsport beoefene en dan ek noch trije kear om itselde berjocht: dat de skermer Bas Verwijlen njoggende wurden wie yn Iran. ‘Skermer’ levere 4400 fynplakken op. Hast allinne mar as persoansnamme op allegear Ingelsktalige siden en in pear Skandinavyske, dêr’t it wolris ‘byldskerm’ betsjutte koe.… Lês fierder

Eric Hoekstra

Midfryk Goud ii | Durk Linige

logo.ensafh
Deugdsum út eigenbelang

It selsbelang

Galien, dy hie in iennichst bern,
dat wie syn honke, begearte en libjen,
syn eask, hoe koe er dy tsjinstribje?
Nee, wat dy woe, dat die er jern’.

Hy paaide en flaaide yn memme skerte,
hy sobbe en sabbe memme hân,
soe heit op dat heechweardich pân
syn hertwinsk dan in snútbân sette?

Syn wurden wiene huningswiet,
dêr struts er heit mei om ’e mûle
en sei fan “heity is myn skûle,
ik stoar foar je ear deads-tosk je biet.”

De man stie yn dy fleach en stime,
en woe Jan graach yn it hert besjen.

Lês fierder
Eric Hoekstra

Midfryk Goud ii | Durk Linige

logo.ensafh
Deugdsum út eigenbelang

It selsbelang

Galien, dy hie in iennichst bern,
dat wie syn honke, begearte en libjen,
syn eask, hoe koe er dy tsjinstribje?
Nee, wat dy woe, dat die er jern’.

Hy paaide en flaaide yn memme skerte,
hy sobbe en sabbe memme hân,
soe heit op dat heechweardich pân
syn hertwinsk dan in snútbân sette?

Syn wurden wiene huningswiet,
dêr struts er heit mei om ’e mûle
en sei fan “heity is myn skûle,
ik stoar foar je ear deads-tosk je biet.”

De man stie yn dy fleach en stime,
en woe Jan graach yn it hert besjen.

Lês fierder
Eric Hoekstra

In Fries yn Afghanistan 4.3

logo.ensafh

“Wilt U niettemin de oefening voortzetten, toets dan de daartoe verstrekte kode in.”

– Se komme tichtbery, âle Boskma, dy’t de muzyk no sacht set hie, dat it troanstaal net folle desibels mear by te setten hie. Noch efkes en har beskieden lûd soe de motor fan ’e tredde hâns Talibantank fan Amerikaanske makelij oerstimd wurde.

– Skrolle, skrolle, balte Desiderius.

“Raadpleeg voor de kode het rapport dat U medio 2006 door de Begeleidingsdienst is toegestuurd”.

– Ik sjoch se al, rôp Boskma, noch in kilometer, dan ha se ús te pakken.

– Ik skrol ik skrol, balte van der Balk.… Lês fierder

Bert Bakker

De oerfal

logo.ensafh

Pineholle, pine achter op myn holle. Ik kin my net bewege. Ik priuw bloed. Ik lis foaroer op ’e stiennen flier fan de jachthut. It fielt as ha ’k in barst yn’e skedel. Myn noas is brutsen. Ik sjoch Tammie út myn eachhoeke, Oane syn hûn. Se leit der rêstich, mar opmerksum by. Ferbyldzje ik my dat se súntsjes jammert? Se wol my slikje. Ik kin my net bewege. Myn hannen sitte fêst op ’e rêch. Wy binne oerfallen.

Ynienen swaaide de doar iepen en waarden wy ûnder skot nommen en sûnder in protte wurden oan ’e kant set. Oane knikte nei Tammie en sy gie lizzen.… Lês fierder

Eric Hoekstra

In Fries yn Afghanistan 4.2

logo.ensafh

Boskma die de CD-spiler oan mei de leaflingsmuzyk dêr’t er oars mei koptillefoan nei harke, mar dy’t er no op de lûdsprekkers fan ’e tank oansletten hie. It klonk en davere troch tank en woastyn fier yn it rûn. Yndrukwekkend.

– Wat is dit foar muzyk, frege Van der Balk.

– Von Thronstahl, raasde Boskma om boppe it lûd fan ’e muzyk út te kommen. Fynst it moai?

– Prachtich!, âle Van der Balk.

– Ik bin gek op dizze stijl fan muzyk, sei Boskma, ik wol der wol oant myn 67ste nei harkje en letter.

– Hoe hjit dizze stijl dan?,… Lês fierder