Ungewöhnlichster Buchtitel des Jahres 2013

logo.ensafh

Die Wahl zum „Ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres 2013″ geht in ihre entscheidende Phase: Ab sofort kann über die Shortlist abgestimmt werden!

Aus 1.047 Nominierungsvorschlägen und dem anschließenden Longlist-Voting haben es die zehn beliebtesten Titel in diese letzte Abstimmungsrunde geschafft. Nun entscheidet ihr – gemeinsam mit einer hochkarätig besetzten Fachjury – über den Gewinner, der im Rahmen der Leipziger Buchmesse gekürt wird.

Lês fierder by wasliestduLês fierder

‘Maar in het Fries mag dat schijnbaar wel’

logo.ensafh

As ik it goed ha, is Sanne van der Meij studinte Frânsk en Nederlânsk yn Grins, docht se wat digitaals by Filter. Tijdschrift over vertalen en komt se út Dokkum.

Yn dat tydskrift publisearre se okkerdeis ‘In strange kaakline. Over de Friese vertaling van Dan Browns Inferno’. It stikje sil ik mar it measte net fan sizze, want wat in tiid kostet dat wer net, behalve dan dat it sjen lit hoe’n bytsje it Frysk yn tel is by niisneamd tydskrift. Dat ommers oars net docht (dwaan kin?) as de begrutlike taalopfettingen fan guon Fryske Akademy-meiwurkers nei te papegaaien (mar dat der dan wer nét by seit).… Lês fierder

Fakânsje

logo.ensafh

Dêr wie it al safier: skriuwersblock. Dat ha ik wol faker mar meast set ik dan del dat ik fakânsje ha. Yn werklikheid is it dan sa dat jo der tsjinoan sjogge om wat te skriuwen om’t it altyd oer dingen giet dy’t jo al by de poat hân hawwe.

Lês fierder by DaamLês fierder

Hurde handoeken

logo.ensafh

It is elts jier in hurd gelach, mar ik leau dat we it dit jier sûnder winter dwaan moatte. Dat hie Piet wer treflik foarsein, de winterfoarsizzing 2013/2014 stiet hjir. Lees en huiver. Ik ha der fierder gjin krityk op, mar doch it dan gewoan net, as je it gewoan net foarsizze kinne. Ik kin yn oktober ek wol belige dat de International 585XL yn myn dreamen rôp dat ik de snieskower der foar dwaan moast, want der koe wolris in bulte snie komme.

Lês fierder by Ferdinand de JongLês fierder