George Orwell ornearre yn syn novelle Animal farm: all animals are equal, but some are more equal than others. Dat beslipe oardiel ‘alle kreatueren binne likens, mar guon binne mear likens as oare’ doelde er mei op it minskdom – it wie op it lêst in allegoaryske novelle.
Lês fierder by Jaap Slager… Lês fierder
Diverse Friese dichters leverden een gedicht (of een poëtisch fragment) en Waterconnecting selecteerde daaruit acht teksten voor de banieren. Maar toen de Grote Vriendelijke Waterprins in de stad arriveerde, volgde zijn veto: hij vond de banieren met Friese poëzie ‘interrumperend en storend’ voor zijn waterlichtshow.
Lês fierder by de Facebookside fan DichterS fan Fryslân… Lês fierder
mear as
myn petry-skaaltsje
myn siedferedelingsbedriuw
bisto myn steunhoas
as myn ieren spatte
ik mar wat omstroffelje
myn keunstgebit
ik moat dochs ite
myn fjoertoer
as ik it paad
bjuster bin
do bist myn batterijlader
myn dialyzefilter
myn pompstasjon
loegje op myn golle
hekkelje myn sleatswâl
ikkerje my
as myn fuorgen
oerrinne
begrypst my wol
of moat ik sizze
leafste… Lês fierder
De Loft is leech – it Swurk ûnhuer.
In Snieflok Underweis
Is dwers – moat troch in Karrespoar
Of lâns in Keet syn Reis?
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
It earste wykein fan it evenemint Lân fan taal hat in soad besikers lutsen. Op de spektakulêre iepening mei fideoprojeksjes op de Aldehou, freedtejûn, kamen sa’n 5.000 minsken ôf. En ek sneon wie it wer drok by Tresoar, dêr’t de ôftraap wie fan in jier yn it teken fan de Fryske kultuer, literatuer en skiednis.
“In fleanende start dy’t Fryslân en de Fryske literatuer nei in oar nivo tilt”, fynt Bert Looper, direkteur fan it Frysk Histoaryks en Letterkundich Sintrum, Tresoar. “Dit moatte we fêsthâlde”, seit hy.
Ferskate dichters hawwe sneon harren wurk foarlêzen dat ek oanbrocht is op in pear grutte rûndraaiende masines.… Lês fierder
StAnza, het internationale poëziefestival van Schotland, voegt een vleugje Vlaanderen en Nederland toe aan het programma in 2018.
StAnza, het internationale poëziefestival in Schotland, heeft een focus op Nederlandse en Vlaamse poëzie in 2018 onder de titel Going Dutch, met speciale aandacht voor de talen en culturen van de Lage Landen: Nederlands, Vlaams en Fries. Naast het voorstellen van enkele dichters uit Vlaanderen en Nederland, zal het festival ook een selectie van installaties en tentoonstellingen aanbieden, die het publiek inzicht geven in de poëziescène uit dit deel van de wereld. Twee Friese dichters nemen ook deel aan een vertaalworkshop met twee Schotse dichters, die tijdens het festival nieuwe versies van gedichten zullen creëren, en de gastblogger van StAnza dit jaar is een Nederlandse fietsblogger.… Lês fierder
Tusken syn tredde en fiifde jier waard Gargantua op gesach fan syn heit, lyk as alle oare berntsjes yn dy omkriten, sa goed mooglik grutbrocht en ûnderrjochte yn de wichtichste dissiplinen fan it libben, dat wol sizze mei drinken, iten en sliepen; mei iten, sliepen en drinken en boppe-al mei sliepen, drinken en iten.
Lês fierder by Lomme Schokker… Lês fierder