Omdoch
Lis him yn ’t sinneljocht –
It struts him ienris út ’e slom,
Thús, doe’t er lân besiedzje mocht.
Sels hjir yn Frankryk wekke ’t him,
Oant dizze moarn fol snie en kjeld.
Mûlk wit de sinne, âld en myld,
Wêrtroch’t er opstean sil.
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
In moaie, rûne skulp fertelt my in ferhaal
De see flústeret yn myn ear, in berjocht yn eltse taal
Boppesteande dichtrigels fan Silke Fardou van der Land (2001) binne út mear as 90 ynstjoerings keazen nei in oprop foar in nij Frysk strângedicht foar op de Vliehors Expres op Flylân.
Lês fierder by Ljouwert City of Literature… Lês fierder
Persbericht
Verschenen:
Heslinga, Inge e.a., Naar gelang het Noorden. Tien Friese dichters in de 21ste eeuw (Workum: de Ryp, 2023) ISBN 978-90-832694-5-0
Onder redactie van een aantal Friese literatuurkenners – recensenten, critici en wetenschappers – verschijnt deze week een kleine bloemlezing van het werk van tien Friese dichters die sinds jaar en dag in de Friese poëzie gevestigde namen zijn.
Het boekje is gemaakt op verzoek van ‘It Skriuwersbûn’ – de Friese schrijversvakbond. Het bevat korte bio- en bibliografieën van de dichters en geeft per dichter één of twee gedichten met toegevoegd een Nederlandse vertaling.
Het boekje richt zich in het bijzonder op de lezers van poëzie buiten Friesland.… Lês fierder
Yn Fryslân bin ik bekend as dichter. Yn Grins werkenne se my ek wolris op strjitte, mar net fan it dichtsjen. Ik ha hjir ferskate projekten rinnen, bygelyks de ytbere hage dy’t it pleatslike nijs helle hat. In typyske tritichplusser bin ik sa stadichoan.
Ast in bern hast, sjochst ynienen oars nei dyn omjouwing. Minder tiid allinnich betsjut yn myn gefal mear tiid yn de wyk. Wy ha sa stadichoan alle boarterstúntsjes ferkend en fan de measte fassiliteiten op fytsôfstân gebrûk makke. Ik ken sels al aardich wat bewenners. Der binne ek wat suterige stikjes yn de buert. Sadwaande bin ik belutsen rekke by klupkes dy’t ferbetteringen oanbringe wolle.… Lês fierder
Acht dûnsers fan dûnsselskip Ivgi & Greben út Ljouwert fertoanden woansdeitemiddei harren keunsten op de steatemerk fan Provinsjale Steaten. Se joegen de steateleden in foarpriuwke fan opera Jevgeni Onedin fan Tsjaikovski, dy’t takom moanne yn premjêre giet yn Spangea.
Foar de saneamde ‘kulturele yntervinsje’ út namme fan de kulturele sektor wiene de acht dûnsers oerkaam fan de repetysjes yn Weststellingwerf.
Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Moai waar, lekker bûten sitte. Efkes neat oan ’e kop, miskien sels in boek op ’e skurte. Hearst de wyn, de fûgels, it ferkear yn de fierte rûzet sêft en dan… sette de buorlju de Blue-tooth speakers oan en wurdt alles ferkrongen troch de monotoan pompende beat fan jierren 90 party-house.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Verrassend, scherpzinnig en puur. Op donderdagavond 29 juni toveren we het café om tot Fries dichterspodium. Met Friestalige beat – en jonge dichters: Lubbert Jan de Vries, Christa Nicklewicz, Alwin van der Toorn, Marije de Lange, Joël Hut, Sigrid Kingma, Sipke de Schiffart, Hindirk Hannema, Paul van Dijk, en als presentator Arjan Hut. De beatdichters brengen teksten over dood, eenzaamheid en verlies terwijl de jonge dichters gedichten over liefde en verlangen voordragen. Kom langs en dompel je onder in Fryske gedichten!
Sjoch foar mear ynformaasje by Neushoorn… Lês fierder