hugo claus, maurits naessens en nu ook seuphor

logo.ensafh

Paul Claes schreef me dat Maurits Naessens ook in ‘Het teken van de hamster’ een rol speelt. Van dit gedicht bestaat een afschuwelijke editie (Lotus, 1979). Men zegt dat het boek verrijkt is met tekeningen. Maar wat Jan Vanriet hiervan gemaakt heeft, is een schabouwelijk samenraapsel, meisjeskitsch, naakten die zo simpel en preuts getekend zijn dat ze ook in een nonnenklooster gesmaakt kunnen worden, zo schilderde Leonor Fini de naaktheid: met samengeknepen mond. De portretten van Claus zijn pseudo-gelijkend, de kleuren oppervlakkig-sentimenteel; de stijl verwijzend naar een boudoir. Daardoor werd en wordt dit gedicht kapot gemaakt.

Lês fierder by Johan VelterLês fierder

De Fryske Kultuerried

logo.ensafh

De Fryske Kultuerried was een orgaan dat gericht was op de opbouw van de provinciale cultuur in de breedste zin van het woord. Het was de eerste provinciale culturele raad van Nederland, werd opgericht in 1945 en kwam voort uit particulier initiatief.  Rapporten van de Rie fan de Fryske Beweging uit de oorlogsjaren vormden de grondslag voor de oprichting.

Lês fierder by Huub MousLês fierder

10 Contemporary Novels Inspired by Shakespeare

logo.ensafh

We have Shakespeare to thank for helping to shape the English language, and the preeminent playwright’s influence on literature is evident in the works of everyone from Herman Melville to William Faulkner. We wanted to examine how a few contemporary authors have been injecting new life into the Bard’s creations, which have been forever embedded in our collective cultural mythos. Inspired by the New York Times’ article about Maurice Sendak’s connection to Shakespeare, here are ten novels that tackle the dramatist’s theatrics.

Lês fierder by FlavorwireLês fierder

De Moanne wol community fierder groeie litte

logo.ensafh

Neidat goed 10 jier lyn in tal feroaringen plak fûn hawwe by de transysje fan it literêre tydskrift Trotwaer nei de Moanne, meitsje wy no op ’e nij in slach om in bredere doelgroep binnen ús provinsje oan de Moanne te binen. Wy wolle de community rûnom de Moanne fierder groeie litte. In kwalitatyf goed produkt biede bliuwt derby foarop stean. Troch it organisearjen fan Moanne Live-jûnen, bringe wy boppedat minsken út de literêre en kulturele wrâld konkreet byelkoar, sadat se meielkoar yn petear of yn debat gean kinne.
De Moanne ferskynt dêrom dit jier:

Lês fierder

Moaiste nije Fryske wurd is ‘bringbrommer’

logo.ensafh

It moaiste Fryske wurd is ‘bringbrommer’ wurden. Dat is hjoed yn Ljouwert bekend makke. Mar leafst 21 fan de 61 persoanen dy’t meidien hawwe oan de wedstriid foar nije Fryske wurden hienen dat wurd ynstjoerd. De sjuery hat dêrnei, op grûn fan in totaalyndruk en kreativiteit by it oersetten fan oare wurden, Henk Wolf fan Grins as winner útroppen.

Neffens de sjuery, besteande út Truus de Vries, Hindrik Sijens (beide fan de Fryske Akademy) en Wieke de Haan (fan Tresoar) hat it wurd ‘bringbrommer’ de potinsje om yn it Fryske taalhûs opnommen te wurden. Neist bringbrommer wienen in soad oare kreative en somtiden humoristyske oersettings fan 24 nije Hollânske wurden ynstjoerd.… Lês fierder