Carsten René Nielsen, Geart Tigchelaar

Carsten René Nielsen

logo.ensafh

https://youtu.be/4DqZfbhQ5f8

Dichter: Carsten René Nielsen
Kamera, bewurking en ûndertiteling: Geart Tigchelaar

De fjirde út in rige koarte filmkes dêr’t Deenske dichters yn oan it wurd komme oer wat it foar harren betsjut om dichter te wêzen.

 

Indsamling

“Se, dén sky ser ud, som var den syet sammen med grove
sting,” siger jeg for at aflede deres opmærksomhed, da to
yderst velklædte kvinder rækker en raslebøsse frem mod
mig, men de ser bare surt på mig. Folk skal da også have
hjælp til at klare det mest elementære, tænker jeg. Først
var det døden og ensomheden, nu dette. “Jeg har desværre
ingen sedler,” lyver jeg og kommer en knap i raslebøssen,
men kvinderne lyser op i et smil: “Det var lige dén knap, vi
havde brug for, nu kan vi endelige knappe skyen ordentligt,”
siger den ene taknemmeligt, og alle tre kigger vi op.… Lês fierder

Oersetting Edgar Allan Poe: De raven

logo.ensafh

 

 

 

Dy midsnacht wie mislearre, doe’t ik weak en wurch prakkesearre
Oer mannich need en nuver skrift út in lang fergetten lear;
Wylst ik slomme -de holle knikke-, hearde ik dat it tikke,
Krekt as der ien súntsjes wikke, wikke ien, twa, trije kear.
‘Grif besite’, mompele ik, ‘dy’t tikke twa, trije kear –
Allinne dat, neat net mear.’

Lês fierder by oersetter Lomme SchokkerLês fierder

Blog Ypie Haitsma: Poetryfesitval

logo.ensafh

Harstikke aardige poëzijmasterclass hân fan Arjan Hut yn de Harmonie en dêrnei it fers dat we dêr makke ha fan wurden dy’t we oan elkoar puzele ha, foardroegen op it Poëtryfestival. It wie de earste kear foar my dat ik in fers foardroegen ha foar publyk. De wurden omsetten yn it Frysk. Ynspirearre op de little pony’s dy’t oanspielt binne op de Wadden.

Lês fierder by Ypie HaitsmaLês fierder

Artikel Geart Tigchelaar oer proaza en 2018

logo.ensafh

Understeand artikel hat bestjoerslid (fan it Skriuwersboun cvdw) Geart Tigchelaar skreaun yn opdracht fan Fryslân Markant. Yn dat blêd is it stik fan ‘e wike publisearre wurden. Fryslân Markant is rûnom te krijen, yn alle Poiesz-supermerken en Van der Velde-boekhannels. It artikel is mei tastimming fan de redaksje hjir pleatst.

Lês fierder by It SkriuwersbounLês fierder

5 Steps to Overcoming Fears of Writing about the Deeply Personal in Your Memoir

logo.ensafh

Jane Binns discusses the difficulty some memoir writers experience about publishing deeply personal life events and emotions.

Do you have a story burning inside, begging to be written, but are afraid of what others will think? I lived through months of self-doubt and the rapid-fire succession of questions beginning with ‘What if’ in the process of writing my memoir, Broken Whole. By committing to your writing and paying close attention to when your fears feel overwhelming, you can practice ways of moving through them.

Lês fierder by Writer’s DigestLês fierder