It is my net dúdlik hoe’t it belied fan de Ljouwerter Krante is wat Fryske sitaten oanbelanget. Soms wurde Fryskpraters yn it Fryske oanhelle, wat logysk liket, omdat it natuerliker is. Mar oare kearen wurde Fryskpraters yn it Hollânsk sitearre. No sil dat der wol mei te krijen hawwe dat benammen sjoernalisten ôfkomstich fan it Dagblad van het Noorden (susterblêd fan de LC binnen de de NDC Mediagroep) it Frysk ûnfoldwaande behearskje, mar der binne fansels Afûk-kursussen foar om it te learen.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Aan namen voor de maanden is in de volkstaal van de Lage Landen geen gebrek geweest en december is misschien wel het meest gezegend, met onder meer hardmaand, heilmaand, hoormaand, windmaand, wintermaand en wolfmaand. Sommige daarvan hebben ook naar andere maanden verwezen en over het algemeen zijn ze doorzichtig en meteen te begrijpen, geen stokoude samenstellingen met onbekende woorden die door de eeuwen heen zo verbasterd zijn dat we enkel kunnen gissen naar hun betekenis en herkomst. Hier is alleen hoormaand het raadsel.

Lês fierder by Olivier van Renswoude… Lês fierder

,,Fryslân is gjin Sudersee-museum” sei kultuerdeputearre Poepjes ôfrûne sneon yn popsintrum Neushoorn. It wie wilens it Freeze-festival en de útrikking fan de Bernlef Priis, in priis foar Frysktalige acts, dat sy oanhelle dat de Fryske HaFaBra wrâld muoite hat mei de nije kultuernota Kultuer oan ‘e Kime en de sektor tagelyk ferlike mei it bekende museum.
No wie ik der net by, dat kin immen my miskien fertelle wat it iene mei it oare te krijen hat?

Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder

Koart ferhaal

De keamer wie tsjuster. Dat fûn hja spitich.
Hja wist dat hy it ek spitich fûn, dat hy har gesicht net sjen koe. De leafde is lykwols fernimstich. Mei de topkes fan har fingers tippe se syn wangen, syn lippen, syn foarholle oan en syn prachtige noas. Fan dy noas koe hja gjin genôch krije. Dêr moast hy altyd freeslik fan gniisgobje. Hja kitele him, ´sei hy, as se him foar de tsiende kear oer syn noasbrêge sûze.

Lês fierder by Nadie Hania… Lês fierder

It is de tiid wer. It wurdt middeis al net mear earder tsjuster en dat is in grutte deugd. Dat betsjut dus tagelyk dat it jier wer om is al sitte wy noch wol midden yn de horrorwinter. It wie in tige freugdefol jier op in inkeld minpuntsje nei.

Lês fierder by Daam… Lês fierder