Hoe fertaalst rou yn wurden? Twa Fryske skriuwers, Nynke Sietsma en Sytse Jansma, beskriuwe it yngripende ferlies fan in leafste. Harren ferhalen binne werkenber, harren wurden treastend foar oaren. Yn de FryslânDOK Winterswannen fan Karen Bies komme beide skriuwers oan it wurd. De útstjoering is op 16 en 17 maart, oan it begjin fan ‘e Boekewike, bij NPO2 en Omrop Fryslân.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Froeger hadst in Luwt an ’t Herenwaltje ’n diskotheek met de naam ‘The faced’. ‘The faced’ ston bekind as ’n gelegenhyd wer’t homo’s en lesbiënnes meer dan welkom waren. Ik waar soa om en de bij de twintig en maakte mij niet drok over ferskil in geaardheid: ‘Leven en laten leven.’
Soa dink ik d’r nag krektgelyk over. Ik waar doe wel al soa oud – of nag soa jong – dat ik docht dat de maatskappij op bepaalde flakken foorút gaan sou. Befoorbeeld hoe’t de polityk, maar ok de mînsen, over bepaalde onderwerpen dinke. (De polityk is ’n ôfspigeling fan de maatskappij.… Lês fierder
It nasjonale Boekewikegeskink ferskynt ek dit jier wer yn it Frysk. De Fryske oersetting, mei de titel ‘Gesinsferpakking’, is makke troch Ytsje Steen. It tema fan de 89e nasjonale Boekewike is ‘Bij ons in de familie’ en dêrom is de famylje Chabot frege om foar dit jier it nasjonale Boekewikegeskink te skriuwen. De nasjonale Boekewike begjint no sneon 16 maart.
Lês fierder by Boeken fan Fryslân… Lês fierder
At ik an’e jaren sestech teruchdenk dan hew ik, geboaren in 1954, wel un antal moaie herinnerings út dy perioade. Eigenlek krekt te jong om al dy gebeurtenissen écht bewust metmaakt te hewwe.
An’e andere kant siën ik mij wel teruch as púberjonge met ut lange haar tòt op’e kont. Oans moeke fond dat mar niks, dy lange haardracht fan mij. Ut was op un gegeven moment su dat sij nyt mear hewwe wú dat ik met myn lange haren deur de krúdenierswinkel naar binnen mocht. ‘Ken wel weze moeke, mar myn lange haar gaat der nyt ou.’
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Gaelic-language campaigners and MSPs have protested furiously about plans to axe a network of Gaelic community workers, raising fresh fears about the survival of the language.
Up to 27 Gaelic development workers based in Hebridean islands, rural counties and Scotland’s major cities are being laid off after the Scottish government cut funding to Bòrd na Gàidhlig (BnG), the body charged with protecting and reviving Gaelic.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
De Wit-Russische auteur Aleksandr Skorobogatov (1963) ontvangt dit jaar de Arkprijs van het Vrije Woord. Skorobogatov woont sinds de jaren ’90 in Vlaanderen. Hij krijgt de prijs omdat hij volgens de jury “onafgebroken het tekort aan mededogen en democratisch bewustzijn aanklaagt bij de dictaturen van zijn geboorteland en Rusland”.
Skorobogatov studeerde in Minsk, Parijs en Moskou. Begin jaren 90 week hij om persoonlijke redenen vanuit Rusland uit naar Vlaanderen en vestigde hij zich in Antwerpen. Hij debuteerde met de roman Sergeant Bertrand (1991). In 2015 verscheen zijn Portret van een onbekend meisje. In 2017 volgde Cocaïne, dat bekroond werd met de Cutting Edge Award 2018 voor Beste Boek Internationaal.… Lês fierder
stoarmkoadegiel
nettsjinsteande oan grûnwetterpeil tasleine ankers
lizze reklamedoektikselweinen ûntwoartele
lamliddich njonken hûndertkilometer-de-oere-dyk
telider sleine slogans ûnlêsber wurden yn kowedritse
bekomme fan skodzjen yn loft-fleach en wetterdize
Lês en sjoch fierder by RIXT… Lês fierder