Talen vertakken en groeien uiteen, zoals het Nederlands en Engels uit het Germaans. Maar stel dat men aan beide zijden van de Noordzee al die tijd dezelfde taal gesproken heeft: de onze. Dan zou de kaart er iets anders uitzien.

Deze heftige dagdroom is bezield door een andere kaart, onlangs gemaakt en op Twitter gedeeld door de taalkundige Guus Kroonen: van een Nederland dat vernoordst is, in dit geval verijslandst. Daarop staan bijvoorbeeld niet Beverwijk, Den Haag, Schiedam en de Veluwe, maar Bjórvík, Haginn, Skjódamm en Fjölva. Het zijn niet zozeer vertalingen als wel tegenhangers en evenknieën, want de kunst is om de oudste, minst verbasterde vormen na te gaan en dan vast te stellen welke woorden en klanken eraan beantwoorden in de andere taal.… Lês fierder

Ik wil even bedaanken veur de aorige mailties en kaorten die ‘k van verscheiden meensken kreeg. Ze weensken me starkte toe. Ik stelle die reakties slim op pries! Gisteraovend kwam d’r een vrouw van even veerderop in de straote mit een bossien bloemen.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

‘Ik waak alleen. Waarom, als allen slapen?’

Hoe aangenaam de combinatie van passie en vakmanschap kan zijn, is te ervaren in de opnieuw uitgegeven bundel Oost-Azië van J. Slauerhoff door fotograaf Marco van Duyvendijk. Soms vergeet je gewoonweg hoe mooi bepaalde dichtbundels zijn en dan is het een godsgeschenk als iemand zo’n bundel opnieuw onder de aandacht brengt. Van Duyvendijk deelt niet alleen zijn verlangen om te zwerven met de dichter en scheepsarts, maar ook zijn melancholie, gevoel voor humor en het vastleggen van kleine ontmoetingen die uitnodigen tot verbeelding.

Lês fierder by Tzum… Lês fierder

Van schrijven word je niet rijk, schrijven doe je omdat je er passie voor hebt. Toch zijn er wereldwijd een aantal schrijvers die miljoenen verdienen. Dit is de top 10!

Lês fierder by Schrijven Online… Lês fierder