Author Archives: Cornelius

Kollum Hilda Talsma: Myn ferhaal

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Tiisdeitejûn siet ik ek foar it ynterview mei Harry en Meghan want ik wie wol benijd nei harren ferhaal. Hoe’t it ferrûn is mei syn mem is mei rjocht in drama te neamen en hy seach deselde bui wer hingjen. Se sieten tsjin Oprah oer. Sy is yntusken ek alwer 67 jier mar noch fol fjoer. Ik mei wol oer har en nei it ynterview hie elkenien fansels wer in miening oer dit barren. Ik bin eins ek wol benijd wat der allegear fan wier is en hoe’t it keninklike stel weromsjocht op dit ynterview, dochs sille we dêr wierskynlik noait achterkomme.… Lês fierder

Aginda 21-03-2021: Digitale presintaasje ‘Iisbaan yn ’e maaitiid’

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Foar it earst sûnt jierren koene wy dizze winter wer reedride op natoeriis. De iisbanen yn Fryslân sieten fol mei besikers dy’t genietsje woene fan de iiswille. Hoe lizze iisbanen derhinne as de maaitiid wer begjint, as it iis wer fuort is en it wetter fan ‘e iisbaan ôf? Iensum en ferlitten no’t der net mear op riden wurde kin? Nee, se wurde brûkt, en hoe! Der wurdt op keatst, fuotballe en kuorballe. Hynders, kij en skiep rinne te weidzjen op it stikje lân. Der wurde gewaaksen op ferboud. En wannear’t iisbanen der dochs ferlitten by lizze, dan biede se rûmte foar rêst en besinning.… Lês fierder

Vragen over Vestdijk – een Vestdijkquiz

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Over zijn ontmoeting met Simon Vestdijk (1898-1971) schreef literair redacteur Hans van Straten in Het Vrije Volk van 16 oktober 1958 – een dag voor Vestdijks 60e verjaardag – dat dit de man is “die men, als een Nederlandse Goethe, in komende eeuwen ongetwijfeld met een jaarlijkse Vestdijkdag zal herdenken. Misschien zelfs in dit huis, het Vestdijkhuis, Torenlaan 3, Doorn …”

…

Mijn bijdrage aan dit Vestdijkjaar bestaat uit een Vestdijkquiz. Die bestaat uit 30 vragen over uiteenlopende onderwerpen die met leven en werk van Simon Vestdijk te maken hebben.
Wat moet je doen?

Beantwoord de onderstaande vragen. Voor elk goed antwoord krijg je 1 punt; alleen vraag 30 kan maar liefst 3 punten opleveren.… Lês fierder

Teleks: Oprop Transpoesie yn Brussel

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Oprop Transpoesie yn Brussel

It TRANSPOESIE projekt waard yn it neijjier fan 2011 start yn Brussel, ta eare fan de Europeeske Dei foar Taal- en Linguistyske Diversiteit, dy’t elts jier fierd wurdt op 26 septimber.

As ûnderdiel fan dit projekt fynt der elts jier in poëtysk poadium plak dêr’t dichters út hiel Europa wei oan meidogge en mekoar en it publyk ynspirearje. Oft dat dit jier op lokaasje wêze sil of online, is no noch net te sizzen. De ôfrûne jierren hawwe Nyk de Vries en Elmar Kuiper it Frysk mei gloede fertsjintwurdige. De dichters ha op it evenemint foardroegen út harren wurk en ien fan harren gedichten wie te lêzen yn it iepenbier ferfier fan Brussel.… Lês fierder

Teleks: ‘Not suitable’, Catalan translator for Amanda Gorman poem removed

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Victor Obiols told he had wrong ‘profile’, the second case after Dutch writer resigned from same role

Obiols was informed he was ‘not the right person’ to translate Amanda Gorman’s poem into Catalan.

The Catalan translator for the poem that American writer Amanda Gorman read at US president Joe Biden’s inauguration has said he has been removed from the job because he had the wrong “profile”.

It was the second such case in Europe after Dutch writer Marieke Lucas Rijneveld resigned from the job of translating Gorman’s work following criticism that a black writer was not chosen.

‘Shocked by the uproar’: Amanda Gorman’s white translator quits
Read more

“They told me that I am not suitable to translate it,” Catalan translator Victor Obiols told AFP on Wednesday.… Lês fierder

Universiteit Kiel siket nije perfester foar Frysk

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

It is miskien in unikum: in baan dêr’t in goede kennis fan it Frysk in eask foar is, wylst sollisitanten twa jier de tiid krije om de lânstaal te learen. Dochs stiet it sa yn de fakatuere foar in nije heechlearaar Frysk oan de universiteit yn it Dútske Kiel. It is ien fan de trije universiteit yn Dútslân mei learstuollen Frysk en de iennichste dêr’t men op alle nivo’s – fan byfak oant en mei in Master – Frysk studearje kin.

Lês fierder by It Nijs. Dêr stiet ek in link nei de fakatuere.… Lês fierder