De sprekkers fan it Sealterfrysk dy’t ik moete ha, binne allegear geweldich helpfeardich. As se tinke dat ik in wurd net begryp, dan lizze se efkes út wat it betsjut of se jouwe der in Dútske oersetting fan. De wurden yn it rychje hjirboppe (foar it gemak efkes skreaun yn de Steatestavering) binne fan dy wurden dy’t minsken yn it petear spontaan foar my oerset ha.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Jiergong 16 (2020), nr 3
In memoriam: Josse de Haan (1941-2020)
Josse de Haan, quatrebras en de fisuelepoëzy
Dr. Obe Postmapriis foar Jan Popkema
Rondleidingen door de wereld van Zoltin Peeter
IIsbaan yn ‘e maaitiid
Johan Veenstra: ‘Mit et Stellingwarfs kan ‘k alles doen’
Opstap nei nije digitale ûntsluting
Midsiuwske Fryske rjochtshânskriften
Hûndertste bertedei Tiny Mulder
Skriuwersarke
Kijken en luisteren naar landschap
Friese Genealogische Contactdag
Licht als schadefactor
Aanwinsten/Oanwinsten
– Familiearchieven van Van Heloma en Van Fenema
– Kofferke mei rykdom
Minderheidstaalliteratuer nei de Earste Wrâldoarloch
Een bijzondere vrouw: Else Atie Franken-Duparc
Nijs fan de Freonen fan Tresoar
Kolofon
Aktiviteiten
Letterhoeke kinne jo hjir dellade (pdf)… Lês fierder
De krisis begjint aardich op in klucht te lykjen. En mei in klucht is it meast de bedoeling dat jo jo de bûsen útskuorre dat ik ha mar besletten dat ek te dwaan.
De iene lijt mear ûnder de krisis as de oare. Dyjingen dy’t it lûdst krimmenearje ha it minst te lijen, dat is it útgongspunt. Noch net sa lang lyn mjekkeren de supermerkbazen om it lûdst dat it klauwen mei jild koste mei al dy winkelkarrehimmelfamkes en sa. Dat sil. Mar oft jo yn sawol it Deiblêd as de Ljouwerter (en nei’t ik oannim yn noch aardich wat oare kranten) 8 (acht!)… Lês fierder
With many of us set to spend Christmas on Zoom or the phone, author Sarah Hall shares why dark and daring tales are perfect to read to others – and 10 great stories to try.
As this year of illness, lockdown and loneliness heads towards its bitter end, finding ways to keep connected and our spirits buoyed is crucial. This might have seemed like the year of the writer, because cabin fever, economic precariousness and a climate of dystopia are staples for the profession. It might have been the year of the reader, as the desultory days of furlough and confinement allowed for more leisure activity.… Lês fierder
Skriuwer Hylke Speerstra seit dat er himsels yn karantêne pleatst hat. “Net fanwege corona, mar omdat it boek ôf moat”. Mei ‘it boek’ doelt Speerstra op syn lêste grutte wurk dêr’t er no mei dwaande is. It moat syn masterwurk wurde, syn ‘Magnum Opus’.
Hylke Speerstra – Foto: Omrop Fryslân
De latte leit heech foar de skriuwer dy’t mei ‘It wrede paradys’ al in bestseller skreaun hat. It ferskynde yn 2000, krekt foar’t ‘Simmer 2000′ begûn en wie in grut sukses. It waard yn it Nederlânsk (Het wrede Paradijs) en it Ingelsk (Cruel Paradise) oerset.
Fan de Fryske en Nederlânske fersy binne mei inoar sa’n 60.000 eksimplaren ferkocht.… Lês fierder
De tiid hâldt skoft ast net yn beweging bist, teminsten sa liket it soms. Wiken wurde as it ware wei yn in skiere mist, alteast as de gong der út is. Dagen wurde as nachten ast dy deljoust of deljaan moatst. It ûndergean fan tiid bestiet út ferrifelderij en feiten. Foar it iene slútst de eagen en fan it oare nimst rekkenskip. Alle moannen telle lykwols gewoan de dagen oant en mei de lêste ta. Beweging yn tiid hâldt gjin skoft. Kinst foar en achterút rinne. Kinst rûntsjes drave. Kinst in dearinnend paad nimme of de holle dellizze. De tiid bliuwt op koers.… Lês fierder
Fiifensantich jier nei ús eigen Befrijing fan de besetting feroaret noch hieltyd ús tinken oer de striid foar frijheid dy’t yn dyselde snuorje fierd waard yn wat doe Nederlânsk-Yndië hjitte. De feroarjende omgong mei dat ferline sjogge wy ek werom yn Fryske romans dêr’t Yndonesië in rol yn spilet. Yn in rige artikels foar de online Dei fan de Fryske letterkunde hâldt Jan Ybema ferskate romans dêroer tsjin it ljocht. Hjoed de lêste kear: De koma-korrektor (2018) fan Baukje Zijlstra.
Lês fierder by Sirkwy… Lês fierder