Blog Jaap Slager: Fyntaligens

logo.ensafh

Trije glêzewaskers binne drok oan it rúthimmeljen op de boppeste etaazjes fan sa´n ûnbidigen minskepakhús yn Rotterdaam.

Hommels brekt ien fan ´e keatlings dêr´t it bakje oan hinget dêr´t se yn steane te arbeidzjen. Twa witte har noch krekt fêst te klamjen, mar de tredde man falt te pletter.

Nei´t de boel berêden is — in dokter hat fêststeld dat harren kammeraat yn die mortibus is en it lyk wurdt yn in sikewein ôffierd — bliuwe de oare twa ferslein benefter.

Lês fierder by Jaap SlagerLês fierder

Teleks: De Bibliotheek: De 25.000 boeken van ds. Theo Korteweg

logo.ensafh

Het verzamelen van boeken begon al vroeg, zo vertelt Jan Korteweg, gepensioneerd leraar klassieke talen in Krimpen aan den IJssel en broer van de predikant. Ze groeiden samen op in Schiedam. „Theo was de oudste van ons gezin. Hij was op school altijd de beste van de klas. Thuis bleef hij maar vragen stellen aan mijn moeder. Als tiener kocht hij al boeken. Op onze gezamenlijke slaapkamer keek ik er steeds tegenaan.”

Lês fierder by it Friesch DagbladLês fierder

Aginda 18-09-20: Muzykrûte SatelLiet Aldebiltsyl mei RIXT-dichters

logo.ensafh

It suksesfolle evenemint ‘SatelLiet’ wurdt troch de organisaasje fan it sjongfestival ‘Liet’ yn de hjerst fan 2020 trochset. De beide muzykrûtes ‘SatelLiet’ wurde yn Aldebiltsyl en Koarnjum organisearre.

Yn ‘e rûte nei Liet 2020, dat plakhat op 6 novimber 2020, wurdt SatelLiet organisearre. Op freed 18 septimber en freed 16 oktober binne twa muzykrûtes mei lytsere en gruttere optredens te folgjen.

Lês fierder by RIXTLês fierder

Teleks: Elena Ferrante: ‘We don’t have to fear change, what is other shouldn’t frighten us’

logo.ensafh

In a rare interview, the author answers questions from booksellers and translators around the world, about everything from the coronavirus to writing as therapy

Neapolitan dialect plays an important role in your novels. Could one say that you are doing a work of translation, hearing the voices of these characters in dialect and turning them into Italian?

Lês fierder by The GuardianLês fierder

Kollum Ferdinand de Jong: Keapje in boek!

logo.ensafh

Der sil dit jier net sutele wurde mei Fryske boeken. It is it safolste dat dit jier net trochgiet. Gjin silen, gjin folle tribunes by konkoersen, gjin iepenloftspullen, gjin normaal doarpslibben. Want by it normale doarpslibben heart ek de repetysje fan it koar, it doarpsfeest mei in feesttinte, gewoan nei de preek kinne, de kaartklup en wit ik wat net mear. We moatte der net al te dramatysk oer dwaan, mar der bart wol in hiele soad yn de ynfrastruktuer fan wat wy oant ein 2019 gewoan fûnen. En dat sil ek noch wol even trochgean.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder