Het Fries en het Nederlands delen natuurlijk een heleboel idioom, maar ze hebben ook hun eigen manieren van zeggen. In het betekenisveld ‘bemoeizucht’ is er in het Fries veel talig moois te vinden dat ik in elk geval in het Nederlands niet ken. Hierbij een klein proefje.

Lês fierder by Neerlandistiek… Lês fierder

A work by Tibor Szemző took six months of hard work in the studio to produce, yet it is only 30 minutes and 30 seconds long. Anything else next to this composition inspired by the writings of one of the greatest minds on this planet (“Tractatus Logico-Philosophicus” by Ludwig Wittgenstein) would be counter productive.

Lês en harkje fierder by Ubuweb… Lês fierder

Je mag van mij van alles en nog wat ter discussie stellen, maar niet de waarde van het lezen. Wie zegt dat ‘de jeugd nu eenmaal is opgegroeid met het internet’ en dat het dus heel begrijpelijk is dat ‘ze’ niet meer lezen, of dat ‘we er maar aan moeten wennen dat hetgeen wij als belangrijk beschouwen’ tegenwoordig ‘nu eenmaal niet meer zo belangrijk is’, of dat ‘we duizenden jaren geleden ook niet met boeken met elkaar communiceerden, maar met grottekeningen’, zo iemand drijft me tot razernij.

Lês fierder by Neerlandistiek… Lês fierder

Hoi Femke, hjir even in berjochtsje fan Rahul. Do silst my net kenne, ik wenje yn Bhopal, dat is in grutte stêd yn Yndia. Miskien hast by dyn skiednislessen wolris heard fan de giframp dy’t hjir yn 1984 plakfûn.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Der wie hjoed in lytse monolooch by de Aldi. It is noch krekt net op slaanderij útrûn mar dat kaam tink ik om’t ik sa ferbjustere wie dat my efkes gjin wurd út ‘e mûle kaam en ik ek gjin poat fersette koe. Ik lis it daliks út, earst moatte wy it efkes oer de algemiene stân fan saken hawwe.

Lês fierder by Daam de Vries… Lês fierder