Vorig jaar publiceerde ik een klein lijstje met daarin de beste bundels die ik in 2012 had gelezen. Deze keer heb ik een heuse top tien! De meeste van de onderstaande bundels heb ik hier besproken. De linkjes vindt u onder de nummers.
Lês fierder by Bunt… Lês fierder
Akky van der Veer (1943) hat as famke fan fjirtjin jier tuberkuloaze krigen en moast kuere yn sanatoarium Sonnevanck yn Hurderwyk. Se hat yn dy tiid in soad belibbe en woe der graach oer skriuwe. Al skriuwende kaam Van der Veer derefter dat it net oer Sonnevanck gie, mar oer de relaasje mei har mem. It is net foar it earst dat Van der Veer oer in relaasje tusken mem en dochter skriuwt. Foar har jeugdboek Swart op wyt (1985) hat sy de Simke Kloostermanpriis (1986) wûn en kriich se nasjonale en ynternasjonale erkenning.
Swart op wyt giet oer de relaasje tusken mem Ida en dochter Femke fan 16 jier.… Lês fierder
It was a year of piles of books. Piles and piles stacked around my office floor, resting on my nightstand, even perched precariously on the top of the stairway banister. These piles competed and collided in my mind every day. Do I begin the morning reading for work? Reading for pleasure? Sometimes these were the same.
Lês fierder by The Millions… Lês fierder
Tsjongejonge wat giet it der omwei. Ynstjoerde stikken yn de krante, lêbje op sosjale media, etterje op soere blochs en wit ik wat mear. Soks komme jo hjir fansels nea tsjin, dat sprekt foar himsels.
Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder
Plek
vir Denise Esteban
Die pad sonder naam,
geen mense nie,
vloei verby verweerde rotse,
dobbelstene van daardie antieke spel
wat die elemente sonder ophou speel
Octavio Paz yn it Afrikaansk. Lês fierder by Versindaba… Lês fierder
Die FR freut sich sehr, endlich Georges Perecs Roman “Der Condottiere” von 1958 lesen zu können: Er erzählt von einem Kunstfälscher, der sein eigenes Meisterwerk schaffen will. Die NZZ begibt sich mit Lisa Elsässer in das Gedächtnisuniversum des urnerischen Schächtental. Die FAZ liest mit großem Genuss Peter Benchleys überraschend klugen Roman “Der weiße Hai”. Und die SZ empfiehlt dingend Dominik Rigolls Geschichte des “Staatsschutzes in Westdeutschland”.
Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder
It is net te leauwen wat in pear mislearre terpbazen ferbûn oan it allyksa mislearre snurkynstitút dat giet ûnder de namme De Fryske Akademy mient úthelje te kinnen mei it Frysk. Yn de echte, werklike wittenskip dat der in grutte protestaksje west hat tsjin harren ûnsillige plannen. Mei mear as hûndert stipers fan kwizekwânsje, oeral wei. Fan A oant Z – ik kom hjir de alfabetisearders yn ’e mjitte mei in fersliten útdrukking dy’t se begripe en dy’t se net op ’e doele bringt – is it Doelestrjittefolkje alsa sa klear as in klûntsje ferdútst hoesa net, wêrom net en omdat net.… Lês fierder