Blog Jaap Slager: Tatoeaazjes en polityk

logo.ensafh

Dizze jonge ferpartet it minskdom yn twa groepen. “Net botte nuansjearre,” soe ús Rink skreaun hawwe, “mar wol oersichtlik.”
De iene groep is slij nei tatoeaazjes en lit him witwêr teheisterje. De oare groep mei tatoeaazjes beslist net lije, dy lju kinne se net sjen al is it noch sa – hja hawwe it efter de earmtakken, harren tatoeaazje. Of op ´e rêch, of yn ´e nekke, of… witwêr salang´t se harsels mar net oan dy griemerij steure hoege.

Lês fierder by Jaap SlagerLês fierder

Blog Sigrid Kingma: It memwêzen

logo.ensafh

Njoggen moannen lang ha ik my ynlêzen oer poppesaken, en noch kamen we dingen tsjin dêr’t ik hielendal neat oer wist. Bygelyks: Ik leaude net yn de earrebarre oant se mei in byt fan it bist op de wrâld kaam. En it famke hie in pear dagen nei de berte al har earste menstruaasje. Tiid foar in goed petear, grapten wy al. Mar sûnder gekheid, wat prate je in soad mei in poppe. Yn it begjin betrape ik my op poppetaal. Alles beneamde ik, mar dan op in fersimpele manier, as soe it bern it net oankinne as ik in beam in iik neam.… Lês fierder

Besprek Albertina Soepboer – Vertakkingen

logo.ensafh

Herbert Mouwen over de nieuwe bundel van Albertina Soepboer: “Vertakkingen’ is qua vorm en inhoud een wonderlijke bundel. Verwondering van mijn kant was er tijdens het lezen voortdurend, maar aan bewondering ben ik niet toegekomen, daarvoor is deze poëzie voor mij vooralsnog te raadselachtig en te hermetisch. Maar ik heb de bundel niet definitief opzij gelegd, ik blijf mijn weg zoeken in deze poëzie.’

Lês fierder by MeanderLês fierder

Blog Jaap Slager: De siel fan Amearika (part 2)

logo.ensafh

Us oprjuchtingsidealen oer frijdom en gelikensens wiene klets doe´t se delskreaun waarden. Swarte Amerikanen hawwe fochten en meitsje dy idealen wier. Sûnder dy striid soe Amearika hein nochte nei gjin dimmekrasy ynhawwe.

Artikel út de New York Times fan 18 augustus 2019 troch Nikole Hannah-Jones
(frije oersetting fan Jaap Slager)

Lês fierder by Jaap SlagerLês fierder