Jelle Zwart

Jirpels

logo.ensafh

 

Men seit, de jirpels fan hjoed
komme dy fan juster net benei.
Striemin, jo kinne it gjin iten neame.

Glêzich, as sjippe like glêd,
fertoarkje hja jin ta ûnnocht,
ta smots, neat gjin kôgjen nut.

Ea preaunen de earmen fan Tsjom
it goud fan ekers, droech griene
klaaifrucht ta in goed waarm miel.

De soarchmagnaten dy’t only
tinke yn produkten, de bek fol pasta
by it glês reade wyn. Sy, sy

hawwe nea in goeie jirpel sjoen
of preaun, witte net wat poerbêst
docht ta in weardich âld bestean.… Lês fierder

Janneke Spoelstra

Lees ik in rjappel yn ’e grûn

logo.ensafh

 

I

krûp ik neist broer op kluten,
hij wol gjin boer wurde, hij
ken alle fûgels
fertelt mopkes, dy’t it lân
en de middei koarter meitsje
sees do ek es wat, seit er

is heit oan ’t opstriken
tink om spruten,
seit omke, dy’t sjout mei bakken
hinget in noasdrip
fleurich stiet it oranje
fan it rubber foar de knibbels
fan ’e krûpersbroek

komt pake de foareker del
linet er op stôk
docht er in piltsje ûnder de tonge
in skrale wyn, himet er… Lês fierder

Abe de Vries

Ierappellân

logo.ensafh

 

Ovaal is it nei-de-haventeken fan de ierappel.
De Súd-Amerikaanske, medisinale soarte,
yn Ierlân in amulet tsjin de god fan de honger,
wy offerje dizze knol oan de god fan de see.

Wy jouwe him oan ’e koggen mei,
dollers’ gebeden om heil derachteroan
foar de slimste korrupsje hjir: stikkene knibbels.
Longen, oantaaste troch opstowend stof,
komme oan ’t begjin fan ’t earste fjild
op gong as in foaroarlochse trekker.

Myn neilen hawwe respekt foar de ierdwoartel,
myn hannen kegelje dermei tusken de riggen.
Dit seekritelân mei syn ierappels yn ’e drek
lês ik noait oars as in wjerspegeling
fan see yn ’e stringen.… Lês fierder

Hindrik Spin

Fryslâns fryt

logo.ensafh

 

’Ladies and gentlemen of all countries, I come from Friesland
and that makes me feel like a potato.’

Skile, skile, sprút der ut, de earpels klear foar de panne binne
Fan mem, dy’t op it fjoer oanstiet en wakkeret yn wêzen.
Alle bern krije earpeltsje-stip yn ’e dagen fan de leppels sjú.

En op sneontemiddei en se allegear skjinwosken binne
Mei it hier yn ’e wiete kuif en de klean al oan foar it wêzen;
Dan brekt de gloarje fan de kosmos troch, yn koar: nondejú!

O earpeltsje-stip, dit haw’ wy net ferwachte, we tinke en stinne
Op de âlderdom om en wolle graach en gau wat oars yn wêzen.… Lês fierder

POËZIJ YN AKSJE

logo.ensafh

 

Slachtemarathon

De Slachtemarathon 2008 wie foar in tal Fryske dichters oanlieding om by Getswerdersyl protestfersen hearre te litten tsjin de oantaasting fan it lânskip yn Noardwest-Fryslân, mear yn it bysûnder noardeastlik fan Harns.

Hjir spylje yn in relatyf lytse krite in tal earnstige bedrigings, ûnder mear de bou fan in ôfjit-oven, in mooglik binnendykse nije havenútwreiding, grutskalige kassebou en boaiemdaling troch gas- en sâltwinning.

De dichters woenen mei harren aksje it rinnend publyk, dat op de Slachtedei sa genietet fan it lânskip, bewust meitsje fan dizze alarmearjende sitewaasje. U.o. Elmar Kuiper, Abe de Vries, Tsjisse Hettema, Meindert Bylsma en Edwin de Groot hawwe gedichten foarlêze.… Lês fierder

Edwin de Groot

It wytget see

logo.ensafh

 

(…)
fan de see ferlitten, –
droechfallen is de grûn
in greide wurden foar it fee
(…)

Ut: ‘Leginde’, Sjoerd Spanninga

I

Yn ’e skimerjûntiid sigesaget de binnenwyn
earst noch wat huverich oer de kriten.
Skaait noch wat om yn ’e linige tiennen
fan stege, stoefe wylgekolonnes, mar skielk
fan hûs en hiem ferdreaun.

It greideljocht skikt tsjinstich yn
foar swartsjend skarlekken dat
betûft de polders ynnimt en
stadichwei de pleatsen bestoppet.
Wilens waarmtongjend oranjekarmozyn.

Yn harren elemint no, de flearmûzen.
Stôkblyn weitsjend oer djipstrjemme
fean, oant de dage mei readkoper
oan ’e loft blaast en de houten
rezjiminten wer fersûpe sil.… Lês fierder

Abe de Vries

Wy, te leedomsizzen

logo.ensafh

 

Tusken ferdwûn Gerbranda en faai Ropta
leit it oait achtslein wûnder fan it mûntsjelân.
Bûtendyksters panderje yn roudoek om:
oranjebesnaffele silûetten yn ’e Kegen.

Jou no jo ear, by eartiids dit Getswerdersyl,
oan ’e waadwyn syn tryst preekjen
oer it Winaem fan Tsjits fan ’t Nijehûs,
it fergean fan mannich ding fan wearde –

sa hâlde wy it betinken en it leedomsizzen
yn eare. Foar loft en lân aloan ús gean
jûns let fan doar nei doar yn ’e bedelte,
tsjin kassen en gas- en sâltwinning,

en hoe nulleskerp stekt de blingbling der
regionale ekonomy al ôf tsjin ’t ûnmachtich
ferset, dat mear strânljippen garje wolle soe
foar in militante gearsit oer it ôfjit.… Lês fierder