
it bliuwt ûngewoan
troch de eagen fan myn soan
sjoch ik mysels oan
(senryû VII)
Foarst fan ’e nacht
it is nachtfroasttiid
wolkens stoarmje lâns moanne
myn siele streamt mei
(haikû V)

it bliuwt ûngewoan
troch de eagen fan myn soan
sjoch ik mysels oan
(senryû VII)
it is nachtfroasttiid
wolkens stoarmje lâns moanne
myn siele streamt mei
(haikû V)

it is te betiid
om my no al út de dream te draaien
en myn plakje yn it radarwurk te besetten
yn dizze kokon, fjouwer heech
efter dekadint fersliten kleden
fiert it oerwûn fakuüm feest
wyld faleriaantreksel wurket út
tusken beide earen brekt
eltse tinzekronkel iepen
mei de nacht dy’t my op reis naam
nei nimfen betsjoenend op it dûnsdek
rabjende seelju oan ’e swier
yn moarnsrûzen falt de wjerstân fuort
stjit ik it oertallige wer teplak
bleau noch efkes lizzen
ôfknapt wurch betink ik my:
it is te betiid… Lês fierder

op in ôfhandich fytspaad
waard in al wat âldere frou
troch in jongbaas fan ’e fyts lutsen
en de boskjes ynsleept
dêr waard hja brút ferkrêfte
doe’t de dieder paden makke,
helle de frou har slipke út ’e mûle
en rôp him oandien nei:
moarn selde plak, selde tiid?… Lês fierder

Fan ’e moarn alwer in Doede,
alwer in Doede op ’e dyk.
Leave skat, der bin’ tefolle
Doedes yn dit keninkryk.… Lês fierder

Lyklama is dea,
wat slim, tocht ik doe’t ik it hearde,
dat earme mantsje
nea sille wy him mear fytsen sjen
of kuierjen
mar doe’t ik der wat langer oer neitocht,
tocht ik: elk hat syn tiid
hjir op ierde, dus ek Lyklama
it moast der ienris dochs fan komme
en Lyklama hiene wy sa njonkenlytsen
wol faak genôch sjoen
yn it doarp, mei syn grize prúkje
en swarte brultsje
noch wat letter kaam it ynsjoch
dat it goed is dat Lyklama
fan it ierdske toaniel ferdwûn is
it hie ommers safolle minder kinnen
je moatte der net oan tinke
as dit mantsje ús noch jierren
foar de fuotten rûn hie
no binne we fan him ôf,
lang om let,
definityf,
hy komt nea wer werom,
gelokkich
stek de flagge út,
priizje God yn ’e himel,
ûntkoarkje de wyn —
Lyklama is dea… Lês fierder

Hoe’t it wie? Ach, wat sil ik sizze, bern?
Hy die oars net as my op ’e fuotten
traapje mei syn grouwe bonkepoaten!
Wat seist? O, dus wat him oangiet wie it
ek de earste en de lêste kear? No,
ik kin der wier net rouwich om wêze…… Lês fierder

God wie al dea
mar noch net begroeven
God wie al dea
lei te rotsjen
God is sa lang dea
ik haw him begroeven
mei syn praatsjes op in papierke
yn syn binnenbûse
want dy wienen fier út de tiid
Es gibt keine Maikäfer mehr
Ik haw op de fakatuere dien
ha myn testen ek trochstien
omdat de oaren sûgen wienen
De Koning is dood
Leve de Koning
Neues Gesetz 1
Die Schweinejagdsaison ist eröffnet.
Neues Gesetz 2
Dein Widerstand wird überwunden.
Neues Gesetz 3
Zögern ist ein Straftat
Der binne gjin wroechwjirmen mear
Alle wjirmen sitte djip yn ‘e grûn
en frette noch lang
oan dat taaie begroeven lyk fan God
Datum in Kraft: heute… Lês fierder