Jelle Kaspersma

trajekt Sleat — Starum

logo.ensafh
it trajekt

de kâlde moardner jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje en
ryskje efter de lange rigele oan
oeral is harmony en fanfare
op dit feest fan snie en iis

           lang om let it reedriden ferleard
           myn brek oan lykwicht is der mei anneks
           skekke dan mar
           efter de rollator oan
           eins te krebintich foar de kwalsterbaan
           mei sloppe ankels skythakken en winterteannen
           in hakkenkruk op houtsjes
           dy’t gjin oansluting mear kriget
           mei de lange toerrigele
           skekke dan mar
           skekke

de lange kliber
dêr’t de kâlde moardner efteroan jaget
mei blikkerjende en flymskerpe izers
hat him net yn ’e rekken
ommers oeral is harmony en fanfare

           ik doar dit trajekt net mear oan
           sjoch oeral foksen en bearen
           weidûkt efter boskjes en reid en pôlen
           de streekrjochte wurden jeie foar my út
           te âldfrinzich grif mar
           se witte it paad nei starum noch

op dit feest fan snie en iis
is it oeral fanfare en harmony
mar de flymskerpe izers blikkerje
efter de lange rigele oan
rydt de kâlde moardner mei feart en faasje

           dan it lûd fan de oanboazjende wyn
           en de kjeld fan in hân
           dy’t wat oars fan doel is as triuwe
           dat rimpen de redens ûnderwei
           en op ’en paad nei de peugeot

           ik sjoch de reedriders yn ’e loft
           hear troch it bolderjen it skek skek skek
           de swier wapene riders fan de dea
           stowe bylâns en geane westenop
           mei lange gelikense slaggen
           nei harren ryk werom

efter de lange kliber oan dy’t flechtet sûnder aan
rysket de kâlde moardner de baan oer
rydt op ’e dûbele kâns
syn izers út it fet
flymskerp blikkerjend

           harmony en fanfare begeliede myn flechtsjen
           by it feest fan iis en snie wei
           oanklaud mei de wiere kjeld yn ’e bonken
           lit ik sleat gewurde
           en stek oan by de herberch fan de bargebek
           mar de doar is hermetysk sletten

           ek yn fryslân moat it âlde folk
           skûlje yn de hernen en klinten fan de tiid
           besykje om de flok fan de harre seine
           te ûntrinnen sa’t ek myn bloed
           út ’e wei krûpt efter myn wiere gesicht
           en yn de ieren en sinen fan myn lea slommet
           krekt
           net frysk genôch om te brûzen en te sieden

de kâlde master jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje
moardzjende iisnullen yn de eagen
fan de lju dy’t aansens east en noardenop moatte

           de nachtmerje foarbyriden
           smûk sitte en oan ’e kofje mei kleare by max
           wol hiem mar net thús fansels
           lit ik de snie stowe
           wyt wurdt myn trajekt wiske

           it is oeral noch fanfare en harmony
           op dit feest fan snie en iis
           dêr’t ik
           neat mear te sykjen ha
 
 
 

Lês fierder

Jelle Kaspersma

trajekt Sleat — Starum

logo.ensafh
it trajekt

de kâlde moardner jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje en
ryskje efter de lange rigele oan
oeral is harmony en fanfare
op dit feest fan snie en iis

           lang om let it reedriden ferleard
           myn brek oan lykwicht is der mei anneks
           skekke dan mar
           efter de rollator oan
           eins te krebintich foar de kwalsterbaan
           mei sloppe ankels skythakken en winterteannen
           in hakkenkruk op houtsjes
           dy’t gjin oansluting mear kriget
           mei de lange toerrigele
           skekke dan mar
           skekke

de lange kliber
dêr’t de kâlde moardner efteroan jaget
mei blikkerjende en flymskerpe izers
hat him net yn ’e rekken
ommers oeral is harmony en fanfare

           ik doar dit trajekt net mear oan
           sjoch oeral foksen en bearen
           weidûkt efter boskjes en reid en pôlen
           de streekrjochte wurden jeie foar my út
           te âldfrinzich grif mar
           se witte it paad nei starum noch

op dit feest fan snie en iis
is it oeral fanfare en harmony
mar de flymskerpe izers blikkerje
efter de lange rigele oan
rydt de kâlde moardner mei feart en faasje

           dan it lûd fan de oanboazjende wyn
           en de kjeld fan in hân
           dy’t wat oars fan doel is as triuwe
           dat rimpen de redens ûnderwei
           en op ’en paad nei de peugeot

           ik sjoch de reedriders yn ’e loft
           hear troch it bolderjen it skek skek skek
           de swier wapene riders fan de dea
           stowe bylâns en geane westenop
           mei lange gelikense slaggen
           nei harren ryk werom

efter de lange kliber oan dy’t flechtet sûnder aan
rysket de kâlde moardner de baan oer
rydt op ’e dûbele kâns
syn izers út it fet
flymskerp blikkerjend

           harmony en fanfare begeliede myn flechtsjen
           by it feest fan iis en snie wei
           oanklaud mei de wiere kjeld yn ’e bonken
           lit ik sleat gewurde
           en stek oan by de herberch fan de bargebek
           mar de doar is hermetysk sletten

           ek yn fryslân moat it âlde folk
           skûlje yn de hernen en klinten fan de tiid
           besykje om de flok fan de harre seine
           te ûntrinnen sa’t ek myn bloed
           út ’e wei krûpt efter myn wiere gesicht
           en yn de ieren en sinen fan myn lea slommet
           krekt
           net frysk genôch om te brûzen en te sieden

de kâlde master jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje
moardzjende iisnullen yn de eagen
fan de lju dy’t aansens east en noardenop moatte

           de nachtmerje foarbyriden
           smûk sitte en oan ’e kofje mei kleare by max
           wol hiem mar net thús fansels
           lit ik de snie stowe
           wyt wurdt myn trajekt wiske

           it is oeral noch fanfare en harmony
           op dit feest fan snie en iis
           dêr’t ik
           neat mear te sykjen ha
 
 
 

Lês fierder

Folkert Verbeek

trajekt Drylts — Sleat

logo.ensafh
alvestêdetocht

yn de iere moarn blaubekjend stean te mykjen
de Ie bylâns, de tsjustere poalnacht yn,
tamtearre fan in glûpend kâlde wyn,
trieneagjend waarmte by elkoarren sykje.
en Sleat baait yn in wûnder lampeljocht;
’t is alvestêdetocht.

dan, út de kjeldgrot fan de mar, de earsten
in oerskreau barst út tûzen kielen los.
hastich rêchrjuchtsjend by de stimpelpost
leareppend wer, Sleat om, oer ’t Djip en flitsend
sjitte de skimen yn har kleurich guod
amper iisroerend fuort.

spanning ûntlaadt him en fanfares klinke.
om ’t Djip kloftsje optein de rigen gear.
in machtich feest, der komt noch folle mear.
it diskefolk biedt koeke, woarst en drinken,
kastlein hat foar dy’t kâld is oant yn ’t murch
krûdige bearenburch.… Lês fierder

Folkert Verbeek

trajekt Drylts — Sleat

logo.ensafh
alvestêdetocht

yn de iere moarn blaubekjend stean te mykjen
de Ie bylâns, de tsjustere poalnacht yn,
tamtearre fan in glûpend kâlde wyn,
trieneagjend waarmte by elkoarren sykje.
en Sleat baait yn in wûnder lampeljocht;
’t is alvestêdetocht.

dan, út de kjeldgrot fan de mar, de earsten
in oerskreau barst út tûzen kielen los.
hastich rêchrjuchtsjend by de stimpelpost
leareppend wer, Sleat om, oer ’t Djip en flitsend
sjitte de skimen yn har kleurich guod
amper iisroerend fuort.

spanning ûntlaadt him en fanfares klinke.
om ’t Djip kloftsje optein de rigen gear.
in machtich feest, der komt noch folle mear.
it diskefolk biedt koeke, woarst en drinken,
kastlein hat foar dy’t kâld is oant yn ’t murch
krûdige bearenburch.… Lês fierder

Maria de Groot

trajekt Snits — Drylts

logo.ensafh
de twaalfde stad

Nooit gedacht dat ik ooit
de donkere nacht
te vlug af zou zijn:
vóór het licht uit
‘op redens nei Drylts’
de zegelring aan de Geeuw

zij glinstert mij al tegemoet

ik ben een ijlende zwaan op het ijs
met voeten treed ik het water
met ogen schat ik de afstand
mijn handen half bevroren
schieten als vleugels uit

nu ga ik mijzelf te boven
meester van ruimte en tijd

gestrekt naar de tweede stad
word ik de windvlaag
die fakkels ontsteken zal
een vuurwerk van stemmen…

en voorbij ben ik al
op weg naar de einder
waar zij ligt verborgen
het Drylts van mijn dromen:
de twaalfde stad
 
 
 

Lês fierder

Maria de Groot

trajekt Snits — Drylts

logo.ensafh
de twaalfde stad

Nooit gedacht dat ik ooit
de donkere nacht
te vlug af zou zijn:
vóór het licht uit
‘op redens nei Drylts’
de zegelring aan de Geeuw

zij glinstert mij al tegemoet

ik ben een ijlende zwaan op het ijs
met voeten treed ik het water
met ogen schat ik de afstand
mijn handen half bevroren
schieten als vleugels uit

nu ga ik mijzelf te boven
meester van ruimte en tijd

gestrekt naar de tweede stad
word ik de windvlaag
die fakkels ontsteken zal
een vuurwerk van stemmen…

en voorbij ben ik al
op weg naar de einder
waar zij ligt verborgen
het Drylts van mijn dromen:
de twaalfde stad
 
 
 

Lês fierder

Henk van der Veer

trajekt Ljouwert — Snits

logo.ensafh
Elfstedentòcht 1963

foar Jacky Reen

in dy jannewaryweken fan ’63 waren wij nòch kyndes
skúfelden op houtsjes fan Nooitgedagt
— met fan dy raffelege oranjebrúne feters —
over de hardbefroaren kikkersloatsjes fan de Kòrte Vreugde
de Eenheid en de Franekerfaart

in dy dagen waanden wij oans
hier op de Noardpoal

ut was werklek stervenskoud dy 18de jannewary
toen we mòrrensfroech om halfseuven
an de Kolk bij de Waterpoart stonnen
en we de elfstedenriders in ut dústere gat
richting Drylts ferdwinen sagen

dy frijdachmiddachs saten we foar
un roadgloeiende swarte koalekachel
sagen fuur achter mikaglaskes
en spookfiguren op ut behang
de ouwe Grundich ston sachtjes
op de nijssender

dy avens hoarden we dat
ut beestachtege tòcht weest was
fan de tiendúzend riders hadden mar 136
de finish op ’e Groate Wielen haald
mear doad as levend

toen sei oans fader
Jacky Reen fan de Kerkhofslaan het um ok útreden

feul later fertelde Jacky dat
ut un moaie dach weest was
ferder wú hij der ok nyt over prate

dat deden dy Hollanners wel
 
 
 

Lês fierder