Jacob Bouwhuis

trajekt Hylpen — Warkum

logo.ensafh

 

It Soal 1963

Fier fuort krasten izers harren monotoane ritme
op it hymjen fan ’e eastewyn.
In mistich fjild
oardene stosnie
oer it útgreppele lân as ûngelikense pianotoetsen
hjir en dêr giel ferkleure troch kwalsteriis.

Lit my mar lizze neist dy wite bulte op it Soal
yn ’e ferskuorrende lijte fan keale reiden
de wazige eagen rjochte op it Sibearyske lege lân
fan ’e Warkumer waard
en op de swarte skym dy’t stadich
njonken in ûndersnijde dongbult
tusken stront en strie in ûngâns bedobbet.

Yn it feale lampeljocht
rôlet sêft in merakel oan wurden
oer de skonken fan de kealjende ko
mompelt bytiden de rigels fan in âld dichtstik
en lit de hûn it refrein hearre.… Lês fierder

Jacob Bouwhuis

trajekt Hylpen — Warkum

logo.ensafh

 

It Soal 1963

Fier fuort krasten izers harren monotoane ritme
op it hymjen fan ’e eastewyn.
In mistich fjild
oardene stosnie
oer it útgreppele lân as ûngelikense pianotoetsen
hjir en dêr giel ferkleure troch kwalsteriis.

Lit my mar lizze neist dy wite bulte op it Soal
yn ’e ferskuorrende lijte fan keale reiden
de wazige eagen rjochte op it Sibearyske lege lân
fan ’e Warkumer waard
en op de swarte skym dy’t stadich
njonken in ûndersnijde dongbult
tusken stront en strie in ûngâns bedobbet.

Yn it feale lampeljocht
rôlet sêft in merakel oan wurden
oer de skonken fan de kealjende ko
mompelt bytiden de rigels fan in âld dichtstik
en lit de hûn it refrein hearre.… Lês fierder

Ytsje Hettinga

trajekt Starum — Hylpen

logo.ensafh

 

Hylpertoer

Ik seach de lytse bern
op dûbele izers glydzjen

de fammen yn de kassakeintsjes
de prikslydjeiers op ’e Greft

Ik pronke boppe sliden
mei waaiende rokken en
stive broeken slydskjend
op houtsnijwurk en stiel

Ik hearde de belsliden
it pûsten fan ’e hynders
ik folge it autospoar
oer in wite tekken op see

Ik seach se kommen
de alvestêderiders
op Frisia Ratsma
De Ruiter en Nooitgedagt
de Krúsfeart del
de bealch der op

En wer en wer en wer
dy helske tocht

it bloed yn de sokken
wekken mei stokken
de kjeld yn de knibbels
in waas foar ’t ferstân
it burd fol iis

Ik ken it lijen
en it geniet

it klappen fan it folk
it jûchheien de rook fan
poeiermolke en petroalje

En dan de lêste kear
hurd klauwend
sjoch ik guont rûngear
op klapredens
de eastewyn temjitte
nei Warkum gean

Ik ken de wille
en it fertriet

Wachtsje op wat west hat
 
 
 

Lês fierder

Ytsje Hettinga

trajekt Starum — Hylpen

logo.ensafh

 

Hylpertoer

Ik seach de lytse bern
op dûbele izers glydzjen

de fammen yn de kassakeintsjes
de prikslydjeiers op ’e Greft

Ik pronke boppe sliden
mei waaiende rokken en
stive broeken slydskjend
op houtsnijwurk en stiel

Ik hearde de belsliden
it pûsten fan ’e hynders
ik folge it autospoar
oer in wite tekken op see

Ik seach se kommen
de alvestêderiders
op Frisia Ratsma
De Ruiter en Nooitgedagt
de Krúsfeart del
de bealch der op

En wer en wer en wer
dy helske tocht

it bloed yn de sokken
wekken mei stokken
de kjeld yn de knibbels
in waas foar ’t ferstân
it burd fol iis

Ik ken it lijen
en it geniet

it klappen fan it folk
it jûchheien de rook fan
poeiermolke en petroalje

En dan de lêste kear
hurd klauwend
sjoch ik guont rûngear
op klapredens
de eastewyn temjitte
nei Warkum gean

Ik ken de wille
en it fertriet

Wachtsje op wat west hat
 
 
 

Lês fierder

Jelle Kaspersma

trajekt Sleat — Starum

logo.ensafh

 

it trajekt

de kâlde moardner jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje en
ryskje efter de lange rigele oan
oeral is harmony en fanfare
op dit feest fan snie en iis

           lang om let it reedriden ferleard
           myn brek oan lykwicht is der mei anneks
           skekke dan mar
           efter de rollator oan
           eins te krebintich foar de kwalsterbaan
           mei sloppe ankels skythakken en winterteannen
           in hakkenkruk op houtsjes
           dy’t gjin oansluting mear kriget
           mei de lange toerrigele
           skekke dan mar
           skekke

de lange kliber
dêr’t de kâlde moardner efteroan jaget
mei blikkerjende en flymskerpe izers
hat him net yn ’e rekken
ommers oeral is harmony en fanfare

           ik doar dit trajekt net mear oan
           sjoch oeral foksen en bearen
           weidûkt efter boskjes en reid en pôlen
           de streekrjochte wurden jeie foar my út
           te âldfrinzich grif mar
           se witte it paad nei starum noch

op dit feest fan snie en iis
is it oeral fanfare en harmony
mar de flymskerpe izers blikkerje
efter de lange rigele oan
rydt de kâlde moardner mei feart en faasje

           dan it lûd fan de oanboazjende wyn
           en de kjeld fan in hân
           dy’t wat oars fan doel is as triuwe
           dat rimpen de redens ûnderwei
           en op ’en paad nei de peugeot

           ik sjoch de reedriders yn ’e loft
           hear troch it bolderjen it skek skek skek
           de swier wapene riders fan de dea
           stowe bylâns en geane westenop
           mei lange gelikense slaggen
           nei harren ryk werom

efter de lange kliber oan dy’t flechtet sûnder aan
rysket de kâlde moardner de baan oer
rydt op ’e dûbele kâns
syn izers út it fet
flymskerp blikkerjend

           harmony en fanfare begeliede myn flechtsjen
           by it feest fan iis en snie wei
           oanklaud mei de wiere kjeld yn ’e bonken
           lit ik sleat gewurde
           en stek oan by de herberch fan de bargebek
           mar de doar is hermetysk sletten

           ek yn fryslân moat it âlde folk
           skûlje yn de hernen en klinten fan de tiid
           besykje om de flok fan de harre seine
           te ûntrinnen sa’t ek myn bloed
           út ’e wei krûpt efter myn wiere gesicht
           en yn de ieren en sinen fan myn lea slommet
           krekt
           net frysk genôch om te brûzen en te sieden

de kâlde master jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje
moardzjende iisnullen yn de eagen
fan de lju dy’t aansens east en noardenop moatte

           de nachtmerje foarbyriden
           smûk sitte en oan ’e kofje mei kleare by max
           wol hiem mar net thús fansels
           lit ik de snie stowe
           wyt wurdt myn trajekt wiske

           it is oeral noch fanfare en harmony
           op dit feest fan snie en iis
           dêr’t ik
           neat mear te sykjen ha
 
 
 

Lês fierder

Jelle Kaspersma

trajekt Sleat — Starum

logo.ensafh

 

it trajekt

de kâlde moardner jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje en
ryskje efter de lange rigele oan
oeral is harmony en fanfare
op dit feest fan snie en iis

           lang om let it reedriden ferleard
           myn brek oan lykwicht is der mei anneks
           skekke dan mar
           efter de rollator oan
           eins te krebintich foar de kwalsterbaan
           mei sloppe ankels skythakken en winterteannen
           in hakkenkruk op houtsjes
           dy’t gjin oansluting mear kriget
           mei de lange toerrigele
           skekke dan mar
           skekke

de lange kliber
dêr’t de kâlde moardner efteroan jaget
mei blikkerjende en flymskerpe izers
hat him net yn ’e rekken
ommers oeral is harmony en fanfare

           ik doar dit trajekt net mear oan
           sjoch oeral foksen en bearen
           weidûkt efter boskjes en reid en pôlen
           de streekrjochte wurden jeie foar my út
           te âldfrinzich grif mar
           se witte it paad nei starum noch

op dit feest fan snie en iis
is it oeral fanfare en harmony
mar de flymskerpe izers blikkerje
efter de lange rigele oan
rydt de kâlde moardner mei feart en faasje

           dan it lûd fan de oanboazjende wyn
           en de kjeld fan in hân
           dy’t wat oars fan doel is as triuwe
           dat rimpen de redens ûnderwei
           en op ’en paad nei de peugeot

           ik sjoch de reedriders yn ’e loft
           hear troch it bolderjen it skek skek skek
           de swier wapene riders fan de dea
           stowe bylâns en geane westenop
           mei lange gelikense slaggen
           nei harren ryk werom

efter de lange kliber oan dy’t flechtet sûnder aan
rysket de kâlde moardner de baan oer
rydt op ’e dûbele kâns
syn izers út it fet
flymskerp blikkerjend

           harmony en fanfare begeliede myn flechtsjen
           by it feest fan iis en snie wei
           oanklaud mei de wiere kjeld yn ’e bonken
           lit ik sleat gewurde
           en stek oan by de herberch fan de bargebek
           mar de doar is hermetysk sletten

           ek yn fryslân moat it âlde folk
           skûlje yn de hernen en klinten fan de tiid
           besykje om de flok fan de harre seine
           te ûntrinnen sa’t ek myn bloed
           út ’e wei krûpt efter myn wiere gesicht
           en yn de ieren en sinen fan myn lea slommet
           krekt
           net frysk genôch om te brûzen en te sieden

de kâlde master jachtet oer de baan
syn flymskerpe izers blikkerje
moardzjende iisnullen yn de eagen
fan de lju dy’t aansens east en noardenop moatte

           de nachtmerje foarbyriden
           smûk sitte en oan ’e kofje mei kleare by max
           wol hiem mar net thús fansels
           lit ik de snie stowe
           wyt wurdt myn trajekt wiske

           it is oeral noch fanfare en harmony
           op dit feest fan snie en iis
           dêr’t ik
           neat mear te sykjen ha
 
 
 

Lês fierder

Folkert Verbeek

trajekt Drylts — Sleat

logo.ensafh

 

alvestêdetocht

yn de iere moarn blaubekjend stean te mykjen
de Ie bylâns, de tsjustere poalnacht yn,
tamtearre fan in glûpend kâlde wyn,
trieneagjend waarmte by elkoarren sykje.
en Sleat baait yn in wûnder lampeljocht;
’t is alvestêdetocht.

dan, út de kjeldgrot fan de mar, de earsten
in oerskreau barst út tûzen kielen los.
hastich rêchrjuchtsjend by de stimpelpost
leareppend wer, Sleat om, oer ’t Djip en flitsend
sjitte de skimen yn har kleurich guod
amper iisroerend fuort.

spanning ûntlaadt him en fanfares klinke.
om ’t Djip kloftsje optein de rigen gear.
in machtich feest, der komt noch folle mear.
it diskefolk biedt koeke, woarst en drinken,
kastlein hat foar dy’t kâld is oant yn ’t murch
krûdige bearenburch.… Lês fierder