Redaksjoneel en ynhâld ensafh 1, 2014

logo.ensafh

Ensafh 1, 2014

Ynhâld

3 Redaksjoneel

4 Meindert Reitsma
Krisis yn ’e Frysk-literêre kultuer? In fierdere ferkenning

21 Johannes Beers
De útfretter

25 Friduwih Riemersma
Eksistinsjele famyljesêge

29 Beart Oosterhaven
Robert Johnson

30 Menno Wigman
Undergrûnse
31 Oersetting: Geart Tigchelaar

32 Simon Oosting
Mind your step

34 Fonger Burger en John Bosma
Swarte Rein

35 Geart Tigchelaar
Syltocht

39 Sigrid Kingma
In wikseljend weromsjen

45 Meindert Reitsma
Ferhalen mei in ûndertoan fan fertriet

51 Jannie Roodhof-Pool
De knikte blom

55 Geart Tigchelaar
In komyk epos

57 Elske Kampen
Opnij

58 Joël Huitema
Passus et sepultus est

59 Johannes Beers
Twadde komst

62 Maike Bouma
It ferfal fan De Swarte

img-new

Redaksjoneel

Yn syn Skriuwerskalinder-bydrage fertelt Douwe Kootstra fan ’e wike dat er
tusken de folksferhalen dy’t er bringt ek wolris in eigentiidsk sterk stik smyt,
bygelyks it ferhaal fan lijn 20 sûnder benzine krekt foar Drachten.… Lês fierder

Lêzbere foroaringen

logo.ensafh

‘Moi sunder wergea benna da walden: / Smoekscadjend beamtegrien oerol yn ’t rund.’ Sa bigjint it bikende liet ‘De Wâldsang’ fan de dichter Harmen Sytstra, mar sa stiet it tsjintwurdich net yn de lietebondel ‘Fryslân sjongt’. Sa’t it hjir stiet is it de oarspronklike ferzje út 1848. Yn de tiid fan Sytstra, de njoggentjinde ieu, stie de Fryske stavering noch net fêst en der wiene forskillende taelkundigen en skriuwers dy’t in systeem fan staveringsregels úttocht hiene.

Lês fierder by Hindrik SijensLês fierder

Grizelje yn de Fryske taal

logo.ensafh

Mûskestil wie it publyk fan Geart Tigchelaar en Willem Schoorstra justerjûn yn de sositeit fan studinteferiening Bernlef yn Grins. Yn swarte pakken liezen de skriuwers grizelferhalen út eigen pinne foar. Yn in tsjustere romte stiene se efter rigen flakkerjende kearskes, tusken wyld kringeljende reek (út in masine) en lieten de omtrint tritich harkes huverje by aventoeren dy’t har beide yn in kelder ôfspilen.

Lês fierder by It NijsLês fierder

Stof tot nadenken

logo.ensafh

Toevallig werd mijn aandacht getrokken door een bordje aan een van de boekenplanken: Dialecten van het Nederlands / Fries / Zuid-Afrikaans. Juist ja. Eén plank met een aantal Zuid-Afrikaanse en nog veel minder Friese boeken. Er was al wat in gerommeld, en mijn oog viel op een omgevallen dik boek dat zo te zien op een dunner boekje was gevallen.

Lês fierder by Baukje ZijlstraLês fierder

Piter Boersma

Molwrot (17)

logo.ensafh

Feuilleton

17

‘Ik wol Paul eins freegje oft er ek in boek oer Mahler by him hat dêr’t ik gau wat essinsjele ynformaasje oer him yn fine kin,’ sei Alexander.
‘Dat dy Paul mei teksten fan Alma Mahler oansetten kaam,’ sei Seleina, ‘ik woe der net daliks tsjin him oer begjinne, mar it skynt dat fan it byld dat sy fan Mahler ophinget net folle kloppet.’
Noch krekt foar’t se opstiigden brocht Alexander it programma nei Paul Mols werom.
‘Seleina fernuvere har der oer datst ús útlittingen fan syn frou Alma lêze lietst,’ sei Alexander, ‘Alma soe in folslein fertekene byld fan har man jûn ha.’… Lês fierder