It giet goed mei de oersettingen yn it Frysk. Der wurdt in soad oerset, ek troch jongere oersetters, en de belangstelling foar it oersetten nimt ek ta. Dat sei direkteur Bert Looper fan Tresoar freed by de útrikking fan de tsiende Obe Postmapriis foar de bêste oersetting yn it Frysk. Dy priis gie nei de 29-jierrige skriuwer en oersetter Geart Tigchelaar foar syn ferfrysking fan ‘Erik of it lyts ynsekteboek’ fan Godfried Bomans.
Lês, harkje en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Doe’t de earste eksimplaren fan har spannende berneboek ‘Rôversguod’ by Janneke de Boer besoarge waarden wie se sa grutsk as in aap. Net allinne op har skriuwersdebút mar benammen op de titel dy’t har soan Peke sa moai opskreaun hie. Wat hie er dêr syn bêst op dien lykas op de oanhef boppe alle haadstikken!
Lês fierder by Janny Bottema op Weidum.eu… Lês fierder
Enkele maanden geleden was er enige literair-historische reuring in de gemeente Alphen aan den Rijn. Dat had te maken met het feit dat het toen vijftig jaar geleden was dat de dichter J.C. Bloem overleed. Jacques Bloem was in 1887 geboren in het dorp Oudshoorn, dat in 1918 is ingelijfd bij Alphen aan den Rijn. Aan de andere kant van het water ligt nu een bekend vogelpark annex restaurant.
De Alphense initiatiefgroep ‘Dichter bij Bloem’ had de gemeente Alphen aan den Rijn gevraagd om (financiële) medewerking bij het organiseren van een aantal evenementen rond de dichter Bloem. Via een ambtenaar van de gemeente kreeg de groep evenwel een afwijzende reactie.… Lês fierder
De redaksje fan it Bûsboekje jout 250 euro oan de dielnimmer oan ‘The 48 Hour Film Project Leeuwarden 2016′, dy’t it meast docht mei it Frysk of in streektaal. Sa wol it Bûsboekje stimulearje dat jonge filmmakkers ûntdekke datst mei in lytse taal ek moaie en suksesfolle films meitsje kinst.
Sa wie ferline jier op it Noardlik Film Festival de IIslânske film RAMS in grutte hit. 48 Hours begjint freedtejûn om acht oere. De dielnimmers hawwe 48 oeren de tiid foar in eigen filmproduksje.
48 Hours wurdt holden yn it ramt fan it Noardlik Film Festival yn Ljouwert. Dat fynt plak fan 9 oant 13 novimber.… Lês fierder
Geart Tigchelaar hat in moai blok om west op ‘e fyts fan ‘t simmer. Dat hat him in weareld oan ynspiraasje foar gedichten en ferhalen jûn. Yn dizze rige skriuwt er ferhalen dy’t situearre binne yn de lannen dy’t er oandien hat. De skriuwer/fytser hat der sels in gruttere of lytsere rol yn. Hjirby it sânde ferhaal.
Hy fynt it ljochtknopke gau genôch op ’e taast njonken de doar. Sa as altiten fielt er te leech en moat er sa’n sintimeter as fiif omheech foar’t de keamer poatsjebaait yn it sunige ljocht dat de skimerlampe jout. Foar’t syn eagen goed en wol wend binne, hat er de kofjepot al oansetten en pakt er in stikje bôle út de pûde wei.… Lês fierder
Op donderdagavond 20 oktober werd de film van Pieter Verhoeff over Tsjêbbe Hettinga vertoond in het belangrijkste culturele centrum van Valletta, St James Cavalier Centre. Via Pieter Verhoeff had ik de rechten daarvoor geregeld. Na de film vond een discussie plaats, over zowel de film als over poëzie, met Froukje de Jong, Rudi Wester en de Maltese dichters Antoine Cassar en Claudia Glauci.
Lês fierder by 2018.nl… Lês fierder
BOEK FAN DE MOANNE
NOVIMBER EN DESIMBER 2016
Mearkes út ‘e Wâlden
Sammele troch: Dam Jaarsma