Hoe vaak hoor je mensen zeggen: ‘ik zou ook ooit een boek willen schrijven!’. Toch is er een reden dat maar weinig van hen echt zullen debuteren. Voor hen is het een vage droom, zonder dat ze er echt hun schouders onder willen zetten. Een boek schrijven en uitgeven kost veel tijd, inspanning, inzet en ook een beetje geluk. We delen een paar harde lessen die je moet leren, als je echt, echt, echt, wil debuteren.

Lês fierder by Schrijven Online

 … Lês fierder

Fandaach wear in Amsterdam weest, oppasse op ’e kleinkyndes. k nou deur Amsterdam dwale en kuiere. Ut is en bliëf un dynamise stad, met un folkomen andere kultuur as in Sneek. Ik hou der fan en praat op su’n dach met ferskillende minsen. Sit blykber in myn genen.

Theo Thijssen ( 1879-1943)

As onderwiesman was ik altyd al sjarmeard fan Theo Thijssen. Kwam fanmiddach deur de Anjelierstraat en sach dêr un fraaie gevelstien ter eare fan’e groate pedagooch/skoalmeester teugen. Hew ik un foto fan maakt en fanavend info over socht. Hierbij wat ik fond:

Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder

Et was een vreselik roezige en drokke dag. Vleden weke kwam d’r een bericht op et scharmpien in de auto dat d’r wat mis was mit de banespanning of zok-zo-wat. D’r was drokverlös konsteteerd. Ik zol niet weten wat a’k dan doen moet, dat ik bin vandemorgen naor de gerage in Et Vene west. En d’r was hielemaole niks te redden. Waoromme dat bericht dan op et scharmpien kwam wussen ze niet. Of zol Poetin de boel ontregelen willen en mit mien auto begint? Nog een groot perbleem is vandaege oplost. A’k op mien website keek, kree’k et bericht dat mien website niet te vertrouwen was en de eigener de boel vermoedelik oplichten wol.… Lês fierder

Stavering is net it nijsgjirrichste aspekt fan in taal, mar wol it meast sichtbere. Men wol jins taal rjocht dwaan en gjin flaters meitsje. By elk skriuwen spilet de fraach oft de skriuwwize wol doocht en neffens hokfoar regel dan? Dy staveringsregel hie ek oars wêze kinnen.

Lês fierder by Goeie… Lês fierder

De tsjerke

Pinsiele ingels weitsje oer de alters;
En rêst en skaden; striel út blauwe eagen.
Yn wijreekwalmen driuwe smoarge leagen.
Yn leechte swanke jammerdearlik stalten.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Sjoch hjir foar mear Trakl-oersettingen fan Van der Hoek… Lês fierder