ensafh

Frysk literêr tydskrift

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Nijs
    • Aginda
    • Blogfragminten
    • Nij op ‘e planke
    • Poadium
    • Teleks
  • Poëzij
    • Poëzij
    • Poëzij-oersettings
  • Proaza
    • Ferhalen
    • Feuilleton
    • Kollums
    • Proaza-oersettings
  • Skôgingen
    • Besprekken
    • Ferslaggen
    • Foaropwurden
    • Fraachpetearen
    • Opstellen
  • Multimedia
    • Audio
    • Film
    • Ofbyldingen
  • Auteurs
    • Auteurs A o/m D
    • Auteurs E o/m I
    • Auteurs J o/m M
    • Auteurs N o/m S
    • Auteurs T o/m Z
  • Kontakt
    • Abonnemint en losse nûmers
    • Kolofon
  • Links
    • Ferskaat
    • Fryske nijssiden
    • Media
    • Skriuwers en dichters
    • Weblogs
    • Ynstellingen en bedriuwen

Kunze. Reiner

Reiner Kunze, Anne Feddema

Kuiertocht nei alle jiergongen

Pleatst op 9 november 2012
logo.ensafh

Kuiertocht nei alle jiergongen

Noch earm yn earm
geane wy mear en mear útelkoar

Oant op in wisse dei
op ’e mouwe fan ’e ien
allinne snie wêze sil

(oersetting Anne Feddema)

Spaziergang zu allen Jahreszeiten

Noch arm in arm
entfernen wir uns voneinander

Bis eines wintertags
auf dem ärmel des einen
nur schnee sein wird… Lês fierder

Pleatst yn Poëzij-oersettings | Tagged Feddema. Anne, Kunze. Reiner

Nijs en blogs

  • Teleks: ‘Spegel’, nij fers fan Dichter fan Fryslân Nyk de Vries

  • Teleks: Wjerspegelje ‘Fryske gedichten op spegels’

  • Teleks: Oftraap Fryske Boekewike live by Omrop Fryslân

  • Teleks: Geart Tigchelaar nije streekdichter Noardeast-Fryslân

  • Blog Jaap Slager: ‘k Wou dat je hier was

  • Aginda 28-01-2021 / 03-02-2021: Tsead Bruinja en Nyk de Vries op Poetry on Impact

  • Kollum Aant Mulder: In skûlk is net om te skûljen

Literêre eveneminten

* 28-01-2021 / 03-02-2021: Tsead Bruinja en Nyk de Vries op Poetry on Impact. Online event fan Poetry International.

* 05-02-2021 Frysk literêr tydskrift Ensafh organisearret wer syn jierlikse Grutte Gedichtejûn. It is lykwols ditkear gjin poëzymaraton yn in smûk kafee, it barren sil folslein digitaal wêze op freedtejûn 5 febrewaris om 19:30 oere. De jûn wurdt nammentlik op it YouTube-kanaal fan Ensafh útstjoerd.

Argiven

lêste reaksjes

  • Anne van londen op Blog Wokke de Ruiter: Optimistysk bliuwe…
  • Haeije Andringa op Besprek: Wy strûpe derûnder! fan Gjalt de Groot
  • Lubbert Jan de Vries op Provinsjalistysk gejeuzel
  • Jim Jacobus Quiryn de Smînk op Provinsjalistysk gejeuzel
  • Lubbert Jan de Vries op Yn plak fan de desimberkollum

Ensafh ferskynt seis kear yn 't jier as printe tydskrift.

logo.ensafh Klik hjir om de nijste edysje te bestellen.

ensafh op Twitter

RSS

RSS 2 Feed

Polls

Sorry, there are no polls available at the moment.
Disclaimer:
© Neat fan dizze webside mei oernaam en fermannichfâldige, publisearre of op in webside set wurde sûnder skriftlike tastimming fan de auteur.
© No part of this website may be reproduced, multiplied, published or transmitted without prior written permission of the author.