ensafh

Frysk literêr tydskrift

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Nijs
    • Aginda
    • Blogfragminten
    • Nij op ‘e planke
    • Poadium
    • Teleks
  • Poëzij
    • Poëzij
    • Poëzij-oersettings
  • Proaza
    • Ferhalen
    • Feuilleton
    • Kollums
    • Proaza-oersettings
  • Skôgingen
    • Besprekken
    • Ferslaggen
    • Foaropwurden
    • Fraachpetearen
    • Opstellen
  • Multimedia
    • Audio
    • Film
    • Ofbyldingen
  • Auteurs
    • Auteurs A o/m D
    • Auteurs E o/m I
    • Auteurs J o/m M
    • Auteurs N o/m S
    • Auteurs T o/m Z
  • Kontakt
    • Abonnemint en losse nûmers
    • Kolofon
  • Links
    • Ferskaat
    • Fryske nijssiden
    • Media
    • Skriuwers en dichters
    • Weblogs
    • Ynstellingen en bedriuwen

Kunze. Reiner

Reiner Kunze, Anne Feddema

Kuiertocht nei alle jiergongen

Pleatst op 9 november 2012
logo.ensafh

Kuiertocht nei alle jiergongen

Noch earm yn earm
geane wy mear en mear útelkoar

Oant op in wisse dei
op ’e mouwe fan ’e ien
allinne snie wêze sil

(oersetting Anne Feddema)

Spaziergang zu allen Jahreszeiten

Noch arm in arm
entfernen wir uns voneinander

Bis eines wintertags
auf dem ärmel des einen
nur schnee sein wird… Lês fierder

Pleatst yn Poëzij-oersettings | Tagged Feddema. Anne, Kunze. Reiner

Nijs en blogs

  • Blog Jaap Slager: Poatleadsuteler

  • Teleks: Simmerskema ensafh.nl 2023

  • Blog Johan Veenstra: Zes kestelen

  • Britse wetenschapper ontdekt per toeval cabaretshow uit late middeleeuwen

  • Teleks: Nei Frysk binne de eineksamens dien

  • What we’re reading: writers and readers on the books they enjoyed in May

  • Kollum Arjan Hut: Ik bin goudsjeblom

Literêre eveneminten

* 18-04-2023, 23-05-2023 en 27-06-2023: Trijelûk oer de biografy. Kafee de Gouden Leeuw, Tresoar, Ljouwert.

* 02-06-2023: Foto-útstalling Henk Kuiper mei boekpresintaasje Elmar Kuiper. Kafee de Gouden Leeuw, Tresoar Ljouwert.

* 11-06-2023: Pioenroaskonsert 2023 ‘om Tsjisse Hettema hinne’ mei û.o. Syds Wiersma en close harmony kwartet Yellow Hammer.Oanfang 15:00. Andreastsjerke Winaam.

Argiven

lêste reaksjes

  • Giny Bastiaans-IJedema op “Wat ben jij Fries geworden!”
  • Lubbert Jan de Vries op elegy
  • Geart Bos op “Wat ben jij Fries geworden!”
  • W de Boer op “Wat ben jij Fries geworden!”
  • Lubbert Jan de Vries op Oersetting Anne Sexton, Earste psalm

Ensafh ferskynt seis kear yn 't jier as printe tydskrift.

logo.ensafh Klik hjir om de nijste edysje te bestellen.

RSS

RSS 2 Feed

Polls

Sorry, there are no polls available at the moment.
Disclaimer:
© Neat fan dizze webside mei oernaam en fermannichfâldige, publisearre of op in webside set wurde sûnder skriftlike tastimming fan de auteur.
© No part of this website may be reproduced, multiplied, published or transmitted without prior written permission of the author.