ensafh

Frysk literêr tydskrift

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • Nijs
    • Aginda
    • Blogfragminten
    • Nij op ‘e planke
    • Poadium
    • Teleks
  • Poëzij
    • Poëzij
    • Poëzij-oersettings
  • Proaza
    • Ferhalen
    • Feuilleton
    • Kollums
    • Proaza-oersettings
  • Skôgingen
    • Besprekken
    • Ferslaggen
    • Foaropwurden
    • Fraachpetearen
    • Opstellen
  • Multimedia
    • Audio
    • Film
    • Ofbyldingen
  • Auteurs
    • Auteurs A o/m D
    • Auteurs E o/m I
    • Auteurs J o/m M
    • Auteurs N o/m S
    • Auteurs T o/m Z
  • Kontakt
    • Abonnemint en losse nûmers
    • Kolofon
  • Links
    • Ferskaat
    • Fryske nijssiden
    • Media
    • Skriuwers en dichters
    • Weblogs
    • Ynstellingen en bedriuwen

Kunze. Reiner

Reiner Kunze, Anne Feddema

Kuiertocht nei alle jiergongen

Pleatst op 9 november 2012
logo.ensafh

Kuiertocht nei alle jiergongen

Noch earm yn earm
geane wy mear en mear útelkoar

Oant op in wisse dei
op ’e mouwe fan ’e ien
allinne snie wêze sil

(oersetting Anne Feddema)

Spaziergang zu allen Jahreszeiten

Noch arm in arm
entfernen wir uns voneinander

Bis eines wintertags
auf dem ärmel des einen
nur schnee sein wird… Lês fierder

Pleatst yn Poëzij-oersettings | Tagged Feddema. Anne, Kunze. Reiner

Nijs en blogs

  • Blog Johan Veenstra: Hoppe

  • Grutte Pier, lytse ‘schim’: Fryslân yn twa Fryske games

  • Poëzij Wobbe Atsma: Grien

  • Piet Paaltjens. Snikken en Grimlachjens. Roelants,1867

  • Bouke Slofstra: Klúnskonk

  • Leeft schrijven in streektaal nog? Mei Lida Dijkstra

  • Wa’t ‘The Odyssey’ sjoen hat, fljocht nei de boekhannel: “Se binne net oan te slepen”

Literêre eveneminten

* 15-08-2026: Herdenking Gerard Reve | Maria Tenhemelopneming Greonterp 2026.

* 16-08-2026 Wurdestream: foardrachten yn it Tripgemaal. Studinten fan de Skriuwersfakskoalle lêze foar. Tripgemaal, Hooivaartsweg 14, 8457 EE Gersleat.

* 19-09-2026: Presintaasje dichtbondel Carla van der Zwaag ‘Refleksy’. Theater Leaf, Mieddyk 3, 9036 LB Menaam.

Argiven

lêste reaksjes

  • Dirkje Brouwer op It is wól in kadootsje
  • Lubbert Jan (Bert) de Vries op Besprek ‘Boskman’: Eksperimintele konstruksje jout dichter Edwin de Groot in riker palet
  • Folkje Minnema op It is wól in kadootsje
  • Jemke Visser op It is wól in kadootsje
  • Dirkje Brouwer op Hjit waar en tonger

Ensafh ferskynt seis kear yn 't jier as printe tydskrift.

logo.ensafh Klik hjir om de nijste edysje te bestellen.

RSS

RSS 2 Feed

Polls

Sorry, there are no polls available at the moment.
Disclaimer:
© Neat fan dizze webside mei oernaam en fermannichfâldige, publisearre of op in webside set wurde sûnder skriftlike tastimming fan de auteur.
© No part of this website may be reproduced, multiplied, published or transmitted without prior written permission of the author.