Giacomo Prampolini (1898-1975) wie in Italiaanske polyglot (talekenner), oersetter en literatuerwittenskipper. Hy hie in soad belangstelling foar de Fryske literatuer en publisearre ûnder oare in bondeltsje Italiaanske oersettingen fan Fryske poëzy. Foar in ûndersyksprojekt fan de Universiteit Leiden besjoch ik syn korrespondinsje. Yn Tresoar lizze sa’n tritich brieven fan him oan ferskate Fryske skriuwers. Koartlyn binne yn syn privee- argyf yn Spello yn Italië in tsiental brieven fan Fryske skriuwers fûn, dy’t it byld fan syn kontakten mei de Fryske literêre wrâld kompleter meitsje.

Dat Giacomo Prampolini goed talen leare koe, wie al gau dúdlik. As lyts jonkje koe er al Frânsk, Spaansk en Ingelsk lêze en as gymnasiast wie er in trou besiker fan de Circolo Filologico yn syn wenplak Milaan, dêr’t er kursussen Russysk, Japansk en Arabysk folge.… Lês fierder

Gabrielle fytste in fytstocht mei museum Martena, it wie Record Store Day, wat foar platen kochten wy? Arjan gong nei de earste Dada optocht, dwers troch Drachten!

Lês en harkje fierder by de Moanne… Lês fierder

Minderheidstalen yn Fryslân komme yn ‘e knipe troch de kearndoelen dy’t troch de provinsje goedkard binne om it Frysk te brûken op skoallen. Dat seit Arjan Sterken, direkteur fan taalynstitút Stellingwarver Schrieversronte. De provinsje Fryslân werkent him net yn dat byld.
Yn in brief oan de Ried fan Europa skriuwt de Schrieversronte dat de nije kearndoelen foar Frysktalich ûnderwiis neidielich binne foar de ûnderwiisdoelen fan oare streektalen.

Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

D’r knalde ’n kurk teugen ’n plafon, ôflopene maandegoffen, ergens op ‘n ministery in Boedapest. ’t Systeemplafon kin wel wat hewwe, maar de kurk sloeg d’r ’n klain deuky in. ’n Simboalise markering fan ’n historise ferandering.

’t Waar onwerklik, fertelde se mij, as waar se inenen ’n beroemdhyd. Elkeneen kwam op deuze Europese samenwerkingsbijeenkomst in Kopenhagen op hur anlopen. Op hur keycord ston ‘Hungary’, en dat waar foor feul mînsen genog om hur te filesiteren, at se hur nou konnen of niet. Se foelde ’n prettig soort ongemaklikhyd: blij om de ôftocht fan Orbán te fieren, maar apart dat mînsen hur âns leken te bekiken.… Lês fierder

Hast elkenien hat it wol: dy dream dêr’tst ynienen neaken yn bist. Do moatst wat presintearje, nei in sollisitaasje ta of bist earne yn it iepenbier, en ynienen hast gjin klean mear oan.

Fannacht hie ik in moderne fariant fan dy dream. Ik wie op in afterparty by immen thús, siet op ’e bank en wie óf dronken, óf hiel wurch en siet wat te chatten yn in groepsapp op myn mobyl. Ik frege oft der noch immen wekker wie en sin hie om te chillen, en ynienen begûn myn telefoan neakenfoto’s fan my te ferstjoeren yn dy app.

Lês fierder by Goeie… Lês fierder