Blog Jaap Slager: … falt der sels yn

logo.ensafh

Hege mêsten hawwe in soad wynfang, tocht ik doe’t ik destiids de krityk fan guon lêzers seach op de stikjes fan stalke Bert Wagendorp. Bert plichte de kollums dy’t er trijeris wyks foar de Volkskrant skreau, ek op syn FB-side te setten. Ik wit net oft er dat noch docht, want ik sjuch net mear nei FB om — men kriget suver oanstriid om jins betrouwen yn ‘e takomst te ferliezen as it minskdom him fan syn domste kant sjen lit. Men kin mar better yn it Frysk skriuwe, tocht ik doedestiids by mysels, yn it foarste plak om’t der gjin harsens mear Frysk lêst en as der guon binne dy’t dat noch al dogge, binne dat grif net de domsten.Lês fierder

Taiwanese dichter Chen Yuhong is in Nederland: “Zelfs als ik over een politiek probleem schrijf, heb ik het alsnog over de mensen”

logo.ensafh

Chen Yuhong is een van de grootste dichters van Taiwan, haar werk werd internationaal bekroond. Ze verblijft, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds, tot en met 24 mei in de Amsterdamse schrijversresidentie. In deze weken zal ze meerdere optredens verzorgen, deels samen met vertaalster Silvia Marijnissen. Ook doet ze onderzoek voor een gedicht over de relatie tussen Nederland en Taiwan in de 17e eeuw. We spraken Chen Yuhong over haar verblijf in Nederland.

Niet de eerste keer in Europa
Chen Yuhong (Taiwan, 1952) is al een aantal dagen in Nederland, zo vertelt ze. “Ik arriveerde vorige week vrijdag in Amsterdam en verblijf in het hart van de stad, op de hoek van het Spui.… Lês fierder

Blog Johan Veenstra: Naozoemerlaand

logo.ensafh

Ik hebbe gister et laeste wark daon an mien ni’je boek Naozoemerlaand. Ik hebbe et omslag naokeken en angeven dat d’r nog drie dinkies veraanderd wodden mossen. Omslagontwarper Sijtze Veldema het de boel anpast. Dat now zit disse put wark d’r op en kan et boek drokt wodden. Et omslag zicht d’r prachtig uut en past geweldig goed bi’j de titel.

Lês en sjoch fierder by Johan VeenstraLês fierder

Anne Feddema

Katalaanske Skjirreslyp

logo.ensafh

 

 

 

Woansdeis klinkt
Yn lytse plakjes
Iensume Panfluittoan
Fan Katalaanske Skjirreslyp

Alle kearen
As hy by ús
Yn it doarp kaam
Sei it wyfke
Gong der ien dea
Myn man hâlde sels
De messen skerp
Mar dy is der
No net mear
Samar fuort
Koroana
De woansdeis 
Bin ik no
By myn suster
Yn Barcelona… Lês fierder

Teleks: Aldste printe Fryske boek ‘Freeska Landriucht’ presintearre mei Ingelske oersetting

logo.ensafh

Troch in nije publikaasje fan it âldste Fryske boek ‘Freeska Landriucht’ fan 1485 mei in oersetting yn it Ingelsk kinne no folle mear minsken yn ‘e kunde komme mei it Aldfrysk en mei de âldfryske wetsteksten. Dat seit histoarikus Han Nijdam fan de Fryske Akademy.
It boek ‘Frisian Land Law’ waard moandei presintearre by Tresoar. De twatalige útjefte hat wol sa’n tsien jier ûnderweis west.
‘Freeska Landriucht’ befettet njonken de Aldfryske teksten ek in soad glossen, ferklearjende oantekens fan brûkers fan it boek, yn it Latyn. Ek dy binne allegearre oerset troch professor Hylkje de Jong fan de Vrije Universiteit en emeritus heechlearaar Jan Hallebeek.… Lês fierder

Teleks: Oek de Jong-fans richten ravage aan in binnenstad Amsterdam na verlies Libris Literatuurprijs

logo.ensafh

Oek de Jong-fans hebben een ravage aangericht in de Amsterdamse binnenstad nadat hun ‘maestro’ de Libris Literatuurprijs niet won. Toen Anjet Daanje er vandoor ging met de prestigieuze prijs, gingen groepen ‘Oeligans’ de straat op en probeerden ze cultuurhuis Felix Merites te bezetten. Meerdere boeken gingen in vlammen op, de ME moest uitrukken om de gemoederen tot bedaren te brengen.

Aanwezigen in het Felix Merites omschreven de sfeer rondom het cultuurhuis, waar veel Oek de Jong-fans zich hadden verzameld, van begin af aan als “bijzonder grimmig”. De politie was vanaf het weekend al in opperste staat van paraatheid, nadat er in de Volkskrant een column verscheen waarin Anjet Daanje tot topfavoriet werd gebombardeerd.… Lês fierder

Teleks: Kwek kwek minemyn en Retteketet tsjyng boem: de kinderliedjes van schrijver Hindrik van der Meer zijn weer op papier verkrijgbaar

logo.ensafh

De kinderliedjes van oud-muziekleraar Hindrik van der Meer zijn sinds april weer in druk verkrijgbaar. De meest spraakmakende teksten van de schrijver zijn gebundeld in het nieuwe boek Kwek kwek minemyn.

Van der Meer boekte het meeste succes met zijn zelfgeschreven dierenliedjes. Dat is ook het thema van zijn nieuwe, bij de Afûk verschenen, boek. De teksten over dieren komen voort uit de boeken Kwek kwek minemyn (1976), Hup sûpen grottenbrij (1980) en Retteketet tsjyng boem (1992).

Lês fierder by it Friesch DagbladLês fierder