Blog Jaap Slager: Jurassysk kamp Fryslân

logo.ensafh

Dinosaurussen wiene grut foar har ferstân. Soe dat de reden west hawwe dat se útstoarn binne? Wat dat oanbelanget haw ik bytiden noed dat Friezen – de grutste minsklike wêzens, sa’t it hjit – in gelikens lot beskern is. De útstoarne reptilen koene net mei-inoar, want hja fielden har grutternôch en fyn har eigen paad. No, dat ha wy sjoen. Guon Friezen fiele har ek te grut om mei-inoar, want … ‘wy binne frije Friezen op it lêst’. Krekt oft Friezen harsels op de skeppe hân hawwe. It wiene de Romeinen, hear, dy’t ús dy namme jûn hawwe. No is it sachs sa dat hja ús Frisii neamden om’t wy sa’n ûngeregeld soadsje wiene, dêre boppe de grutte rivieren, en dat de modern Ingelsk-Fryske wurden frij en free etimologysk op dat wurd tebek te fieren binne – dêr wol ik ôf wêze.… Lês fierder

Blog Hanneke de Jong: Nieuw leven, nieuwe lezingen

logo.ensafh

De eerste lezingen in mijn nieuwe leven en in het nieuwe jaar vergden meer voorbereidingstijd dan ik was gewend. Onderwerp van de lezingen waren de boeken die ik schreef over het leven van Louis Godschalk. Het Friese kinderboek (groep 7 en 8, ook geschikt voor volwassenen) Sis my wa’t ik bin speelt zich grotendeels af in 1956. Hier hoort de dan 13-jarige Loek Rienstra dat hij is geadopteerd, dat zijn ouders Joods waren en in de oorlog in een kamp werden vergast. Daar moet hij het mee doen.

Lês fierder by Hanneke de JongLês fierder

Teleks: Roald Dahl books rewritten to remove language deemed offensive

logo.ensafh

Roald Dahl’s children’s books are being rewritten to remove language deemed offensive by the publisher Puffin.

Puffin has hired sensitivity readers to rewrite chunks of the author’s text to make sure the books “can continue to be enjoyed by all today”, resulting in extensive changes across Dahl’s work.

Edits have been made to descriptions of characters’ physical appearances. The word “fat” has been cut from every new edition of relevant books, while the word “ugly” has also been culled, the Daily Telegraph reported.

Augustus Gloop in Charlie and the Chocolate Factory is now described as “enormous”. In The Twits, Mrs Twit is no longer “ugly and beastly” but just “beastly”.… Lês fierder

Giny Bastiaans

Noch sa jong en dom

logo.ensafh

Der kamen twa jonge froulju de kûpee yn stampen. In lange blonde en in koarte readhierrige. De iene noch moaier as de oare. Gibeljend joegen se har del, twa stuollen links efter my. Se leine de fuotten op ’e stoel foar har. De blonde drapearre har skonken oer dy fan de lytse. Gesellich.
Noch foar’t de trein ôfstuts waard dúdlik wêr’t de froulju it oer ha woene: oer manlju. De moaiste hie ek noch in heldere en frij lûde stimme. Se soe grif yn in band sjonge kinne. It hold wol yn dat de heale kûpee meigenietsje koe fan wat de froulju allegear belibben.… Lês fierder

After Burns: recovering Scottish poetry

logo.ensafh

Scottish poetry produced in the long eighteenth century might strike you as at once familiar and unknown. Familiar because it includes among its ranks one of the world’s most iconic bards, Robert Burns, as well as one of the most influential novelists of all time, Sir Walter Scott. Unknown because Burns and Scott still overshadow their peers, some of whom have been out of print for decades, even centuries.

Struggling to make an impact on the cultural scene of their age, for a variety of personal and social reasons, some of these poets and songwriters published only a single and often small selection of works.… Lês fierder

Teleks: Fryske boekemerk yn Kafee De Gouden Leeuw

logo.ensafh

Op sneon 18 febrewaris organisearret Tresoar in boekemerk mei Fryske boeken yn Kafee De Gouden Leeuw. Mei Fryske romans, berneboeken, boeken oer wittenskip en skiednis: foar elkenien is der wol wat te finen! De prizen fan de boeken fariearje tusken de € 0,50 en € 1,00 per boek. Ek binne der boeken te krijen, dy’t troch Tresoar útjûn binne. Dizze boeken fynst hjir mei mar leafst 40% koarting.

Lês fierder by TresoarLês fierder

Teleks: Piter Boersma 75 jier (update)

logo.ensafh

Yn 2022 is Piter Boersma 75 jier wurden. Foar dy gelegenheid hat Hein Jaap Hilarides it wurk fan Boersma lêzen en in fraachpetear mei him holden. De fraach is oft it wurk en libben fan Boersma gearfalle of net. Wat is bygelyks de ynfloed fan de bernetiid yn syn boeken? Yn it fraachpetear seit de skriuwer dat er op dit stuit dwaande is mei in boek oer Warten, it doarp dêr’t er hikke en tein is. Autobiografysk miskien, mar de werklikheid wurdt yn dat boek goed oprutsen. Yn dit nije dossier skriuwt Hein Jaap Hilarides oer it libben en wurk fan Piter Boersma, mei as titel ‘Paradoksen’.… Lês fierder