Foar myn wurk sit ik yn ferskate oerlisgroepen dêr’t fertsjintwurdigers fan Europeeske taalminderheden yn fertelle oer har wurk. Yn ien sa’n groep fertelde koartlyn in jongkearel út de East-Dútske streek de Nederlausitz wat oer in projekt dêr’t er by behelle wie: Zorja. It like him ek o sa gaadlik foar it Sealterfrysk.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
FERSpraat is in miny-podcast fan Geart Tigchelaar (Streekdichter fan Noardeast-Fryslân) dy’t mei syn twa gasten, Anneke Hoogland en Bram Zeilman, alle kearen ien gedicht foarlêze en koart beprate.
De ôfleverings wurde earst útstjoerd yn it programma Weekend Nieuwsshow fan RTV NOF.
Yn dizze earste ôflevering lêze hja in gedicht fan Tsead Bruinja, nammentlik ‘bêd’ út de bondel ‘Stofsûgersjongers / Stofzuigerzangers’ (Afûk, 2013).
Harkje fierder by Soundcloud… Lês fierder
De lijst voorbeelden is lang
Het woke gedachtegoed draagt tevens bij aan cancelcultuur. Sprekers aan universiteiten die afgezegd worden, omdat hun denkbeelden niet binnen de politiek correcte orde passen. Een vertaalster die niet de juiste huidskleur heeft om het gedicht van een zwarte dichteres te vertalen. Uit piëteit werd onlangs nog de naam van een vrij bekende profeet uit de vertaling van een canoniek Italiaans dichtwerk geschrapt. De lijst voorbeelden is veel langer. Toch hoor je uit activistenkringen steeds vaker de bewering dat cancelcultuur helemaal niet bestaat — een glibberige debattruc waar we vooral niet in moeten trappen.
De invloed van cancelcultuur groeit.… Lês fierder
Wetterskip Fryslân en it Woudagemaal skriuwe in gedichtewedstryd út omdat sy fiere dat it Woudagemaal al 100 hier soarget foar drûge fuotten yn ús moaie provinsje.
Wat falt der te winnen?
Foar yndividuen: It winnende gedicht wint in VIP-arranzjemint ynklusyf middeisbrochje foar 4 persoanen by it Woudagemaal mei in rûnlieding. It winnende gedicht (of in diel dêrfan) wurdt op it rút fan de yngong by de kassa setten. Dus foar alle besikers sichtber!
Foar skoallen: It winnende gedicht wint it ‘folle krêft foarút’-arranzjemint by it Woudagemaal foar de hiele klasse (op syn heechst. 30 learlingen). En it gedicht (of in diel dêrfan) wurdt op it rút fan it stoomlokaal by it Woudagemaal setten.… Lês fierder
() Hjoed is de om de koroana útstelde boekewike begûn. Lang om let binne no it Boekewike-essay fan Roxane van Iperen en it Boekewikegeskink fan Hanna Bervoets te besetten. En der is, lykas de lêste jierren wenst, wer in Fryske edysje fan it Boekewikegeskink, diskear oerset troch Baukje Zijlstra. Dat is bûten Fryslân ek te krijen: freegje dernei!
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Hoeveel standaardisering van kleine talen is nuttig en noodzakelijk? Hoe ga je om met opvallende, maar zeldzame constructies? Wanneer houd je vast aan de streektaal en wanneer schakel je over naar een andere taal? Het zijn een paar van de vele kwesties die Martin ter Denge en Henk Wolf in dit tweetalige (Twents-Friese) interview behandelen. Ter Denge doet dat vanuit zijn ervaring als activist voor het Nedersaksisch, Henk Wolf vanuit zijn werk voor het Fries in Nederland en Duitsland. Ze vinden veel overeenkomsten in hun benadering, maar ook een paar opvallende verschillen.
Lês en sjoch fierder by Neerlandistiek… Lês fierder
Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we look at the sned-bairdne, an Irish quatrain form.
For this week’s poetic form, we’re going to look at an Irish quatrain (or four-line stanza) form. Here are the guidelines for writing this one:
Lês fierder by Writers Digest… Lês fierder