Op Vlieland zag en las ik kort geleden een aantal gedichten van J. J. Slauerhoff (1898 – 1936), afgedrukt op blauwe glasplaten die op diverse plekken op het eiland als plassen in de grond liggen. Een fantastisch initiatief dat poëzie dichter bij mensen brengt. Ik hoorde dat er een stuk of vijftien van die plaquettes zijn; ik heb ze niet allemaal gezien, want je moet de plaatsen weten, maar toch zag ik er wel een stuk of acht. Vlieland was voor Slauerhoff een belangrijk eiland waar hij vaak logeerde bij familie en waar hij ook naar school ging. Hij kwam er voor het eerst als vijfjarige in 1903; zijn laatste bezoek aan het eiland was in 1930.… Lês fierder

Skûlnammen ha ’k altyd wol aardichheid oan. Ik tink oan skûlnammen dêr’t daliks wol dúdlik fan is dat se by in beskaat persoan hearre, om’t se dêr gewoan nei ferwize. It oare uterste binne skûlnammen dêr’t net ien fan betinke kin dat it skûlnammen binne. Dêr tuskenyn ha we te krijen mei in wrâld oan skûlnammen. De fraach wêrom’t minsken soks dogge, hat my eins altyd wol yn de besnijing hân. Likegoed ha ik dêr nea wurk fan makke. It wurdt tiid om dat no ris te dwaan.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Beklach

De hagebeammen skrieme
oer it riboskjend spoekekrûd
en it roukleiend raapsied
gappet delslein nei de siken.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Oan alle goeie dingen komt in ein, en ek oan alle minne dingen. Miskien ha jim der wat fan meikrigen, mar as dat net sa is: dit is myn lêste kollum foar de Omrop. De programmearring wurdt feroare, en dat betsjut ek dat der oare kollumnisten komme.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Sang wie it doel

De minske kaam en die ’t him foar;
Goed blaze wie de wyn nea leard.
By dei en nacht, yn ’t rûchste oard,
Hie hy op ’t lûdste blaasd en beard.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder