Reading for words

logo.ensafh

I grew up in the golden era of standardized reading tests. We were taught to read for information, and our progress was tracked by multiple choice tests asking us, “What is the main point of the passage?” or “Which of the following is a detail the author provides to support the main claim?”

In retrospect, it was bad training for reading (and for writing), and it took me a long time to change my habits. I’ve become a slower reader, a re-reader, and a more reverential reader: I peruse the text to see how an author creates a particular effect, much as one might study a magic trick to deduce how it was done.… Lês fierder

Over Nederlands en streektalen (1)

logo.ensafh

Wat zijn de verschillen tussen het Nederlands en een streektaal? In drie delen zal dichter Willem Tjebbe Oostenbrink ingaan op bepaalde ontwikkelingen in het Nederlands en zijn eigen Westerkwartiers (West-Gronings). Dit keer voorbeelden rond de datief in zinnen, waarin een gemoedstemming, mening of indruk wordt geformuleerd. En hoe zit dat met poëzie? ‘Westerkertierder woorden bruken woar ze bruukt worden moeten.’

Lês fierder by MeanderLês fierder

Kollum Aant Mulder: Se ha my wer net frege

logo.ensafh

Immen frege my oft ik al in kollum oer de Gysbert Japicxpriis skreaun hie. De man frege dat fansels om’t de gearstalling dêrfan diskusje oprôp. Ik sei dat ik dat net dien hie en dat ik dat ek net fan doel wie. Ik hie de ynstjoerde brief fan de fjouwer winners fan eardere Gysbert Japicxprizen wol lêzen. Sokke lju ha der ferstân fan, tink ik dan mar. Doe’t de foarsitter fan it Skriuwersboun der ek noch wat oer sei, fûn ik it hielendal wol bêst. “Se dogge mar”, tocht ik.

Likegoed liet dy fraach my net mear los. Ik fyn it ferfelend dat, no’t de sjueryleden bekend binne, ornearre wurdt dat dy net goed genôch binne.… Lês fierder

Jelma Knol

Kultureel taeigenjen?

logo.ensafh

Lang om let sette Marieke Lucas Rijneveld sels in krêftich punt achter de diskusje oer de fraach oft sy wol de oanwiisde oersetster wie fan The Hill We Climb fan Amanda Gorman. Se die dat mei in moai gedicht yn De Volkskrant fan sneon 6 maart 2021, ‘Alles bewoonbaar’.

Ik sitearje ien strofe:

Nooit het verzet kwijtgeraakt, en toch inzien wanneer
Het niet jouw plek is, wanneer je moet knielen voor een gedicht
Omdat een ander het beter bewoonbaar maakt, niet uit onwil,
Niet uit verslagenheid, maar omdat je weet dat er zoveel
Ongelijkheid, dat er nog steeds mensen achtergesteld, /
Jij wilt juist verbroedering, je wilt één vuist (…)

Yn de Fryske literêre wrâld waard ek diskusjearre oer dizze kwestje, al wie it net altyd yn it iepenbier.… Lês fierder

Sophie Baggott: What I learned from reading books by women from every country in the world

logo.ensafh

In three years, I’ve been enchanted, surprised and shocked by the stories told by women of all nations – and inspired by the solidarity they show.

Three years ago, when I set out to read writing by a woman from every country in the world, I had no idea of the ways in which this journey would surprise me, challenge me and, as life became smaller, sustain me.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Blog Huub Mous: Melancholie in Harlingen

logo.ensafh

Melancholie is eigen aan Harlingen, al is het moeilijk te benoemen hoe dat komt. De verwevenheid van stad en water zal er zeker iets mee van doen hebben. In elke steeg ruik je de zee. En als je het leven niet meer zit zitten, kun je altijd nog pierewaaien tussen de keien van basalt. Juist als het levenseinde nadert, steekt het verlangen naar Harlingen de kop op, zoals de noordenwind de ziel terugtrekt naar de oude haven, waar boten altijd weer binnenvaren en vertrekken. Obe Postma verwoordde het als volgt:

Lês fierder by Huub MousLês fierder