“Der wiene ris twa jonge bruorren yn Amearika dy’t it net al te breed hiene. Neidat se dochs wat jild fertsjinnen, kochten Dick en Mac yn 1929 in lytse bioskoop, mar dat waard gjin sukses troch de krisis op Wall Street. Se wiene sa earm as luzen en ha doe besletten om dan mar hotdogs en jus d’orange te ferkeapjen.”
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Er zijn voor het naast een beetje Friezen die nooit gehoord hebben van Bokwerters, een taal die gaan moet voor Hooghaarlemmerdijks, maar daar zo’n bult letterlijk overgezet Fries in zit dat een het Fries taaleigen al wat heem hebben moet om het nakomen te kunnen.
Lês fierder by Henk Wolf op Neerlandistiek… Lês fierder
A casual visitor to Scotland might assume that the Gaelic language is thriving, with every police car carrying the word poileas and every ambulance ambaileans. Yet in the few places where it is spoken, the language is in a profound, potentially terminal crisis.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
Cliffhangerje
Nei oanlieding fan de foarstelling 1000&1 Nacht is Tryater in skriuwaventoer oangongen mei sechstjin skriuwers. Yn de geast fan dizze mearke-eftige fertellingen hawwe se fia de post ferhalen nei elkoar cliffhangere. De ferhalen waarden skreaun mei pinne en papier, yn alle talen dy’t yn Fryslân sprutsen wurde. Sadree’t der in slúf mei ferhalen by immen op ´e matte lei, hie eltse skriuwer trije dagen de tiid om in ferfolch oan it feuilleton te skriuwen.
It risseltaat fan dit skriuwaventoer is trije rigen fan sa’n fiif ferhalen. En dy ferhalen binne no te beharkjen yn de bûtenloft fan literatuerstêd Ljouwert. Op plakken dêr’t genôch romte is om de ferhalen yn dy omgean te litten, om yn dyn holle te reizgjen nei oare kulturen, nei fiere lannen.… Lês fierder
Ik wit net oft ik it hielendal goed begrepen ha mar ik leau dat it it doel is dat Fryslân ûnder wetter setten wurde sil sadat se yn Brabân en omkriten mear bargen hâlde kinne. Op himsels is dat net nij want sa wurke it Kyotoprotokol ek. De skiednis werhellet him dus wylst ik wakker miende dat wy fan de ôfrûne tiid in geweldich soad leare soene.
Lês fierder by Daam de Vries… Lês fierder
[vervolg op Wurgseks]
Als de beschietingen te gortig worden, zoek ik doorgaans beschutting in de schoot van mijn moedertaal—de taal welke ik als klein jongetje leerde. Helaas, daarmee is het helemaal droevig gesteld. De beheersing van de taal die men op school kreeg, is goed, hoor—noorderlingen zondigen überhaupt minder tegen de regels van de Nederlandse taal dan Hollanders.Us beppe (mijn grootmoeder) tikte me gedurig op de vingers als ik zondigde tegen de regels van het Fries. Daaraan heb ik de neiging overgehouden om het goed te willen doen—
Lês fierder by Jaap Slager… Lês fierder
DE FERWIKSELING
Ast ien stien op dyn paad ferleist,
dan witst amper wêrst oan begjinst,
omdat it in beweging op gong bringt
dy’t dyn lamme lea it leksum opseit.
Tagelyk wurdt it fersetten fan in stien
Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder