Nominearre foar de GJ-priis: De achttjin

logo.ensafh

De kommende dagen sette wy de fiif nominearren foar de Gysbert Japicxpriis yn it ljocht. Hjoed de twadde: De achttjin fan Aggie van der Meer.

Ynhâld fan it boek:
Yn De Achttjin wurdt it libben beskreaun fan de Joad Ferenc Hacha dat yn 1925 begûn yn Dresden, Dútslan. Sintraal yn it boek stiet de situaasje yn Tsjecho-Slovakije nei de selsferbaarning fan Jan Palach. Dy kaam ta syn died neidat Moskou yn augustus 1968 mei geweld in ein makke hie oan de saneamde ‘Praachske Maitiid’. Ferenc Hacha is op dat stuit lid fan it Politburo, dat achttjin leden telt. Ut dy posysje wei sjocht er werom nei syn betiizjend ferline en foarút nei in lang ûnwisse takomst.… Lês fierder

Russisch schrijver uit de schaduw van beroemde tijdgenoten

logo.ensafh

Michail Saltykov-Sjtsjedrin (1826-1889) bleef lange tijd in de schaduw staan van zijn land- en tijdgenoten Tolstoj en Dostojevski, maar is nu aan een opmerkelijke inhaalbeweging bezig. Bij uitgeverij Pegasus verschenen in een klap twee nieuwe vertalingen van deze satiricus pur sang. De hoofdthema’s van zijn werk -de onderdrukking door de Russische elite, maar ook de gelatenheid van het gewone volk- blijken honderdvijftig jaar na datum nog steeds actueel, al is de vormtaal van Saltykov deels achterhaald.

Lês fierder by Literair NederlandLês fierder