Skôgingen

Rieuwert Krol

De dichter en in ferhaal

Pleatst op
logo.ensafh

Albertina Soepboer is in ynteressante dichteres. Se doart wat, eskperimintearret, is wis mar sykjende en hat in styl en in behearsking fan ’e technyk dy’tst net sa faak tsjinkomst. Remco Ekkers ferlike Soepboer yn ’e Poëziekrant mei Yeats en Roland-Holst mar neamde har frijmoediger as har ferneamde foargongers. It is apart en eins tryst, mar Ekkers is ien fan ’e pear skôgers dy’t wier nijsgjirrige dingen oer Soepboer har poëzy sein hat.
It oeuvre fan Soepboer is (wilens) tige omfangryk en follesidich. Neist acht dichtbondels skreau se proaza, toaniel en sette se in berneboek oer út it Baskysk; behalve Nederlânske oersettingen fan har Fryske gedichten hat se ek twa oarspronklik Nederlânsktalige bondels útjûn.… Lês fierder

Foaropwurd 117

Pleatst op
logo.ensafh

Foaropwurd 117

fan freed 6 juny 2008

Hjir dan de nije ôflevering. Mei fertraging. Us ferûntskuldigings dêrfoar.

Sa net, it is okee. Op dizze Farsk dan dochs einlings nije poëzy fan Elmar Kuiper. Skermer hat ’treffers’ sjoen, Jouke Hylkema yn ’e Oerpolder west en Ulke Brolsma yn India. En dan is lang om let Rieuwert Krol der wer mei in besprek. Hy jout syn fizy op in bondel kollums fan Arjan Hut.

Ierpels
Der kinne noch altyd bydragen ynstjoerd wurde foar de temaôflevering / it temanûmer fan
Farsk en Hjir.… Lês fierder

Rieuwert Krol

De wrâld fan de stedsdichter

Pleatst op
logo.ensafh

De kollum as literêre foarm ûnderstelt datst oeral in miening oer hast. Hast gjin miening dan skriuwst dat op en leitst op dy manier ferantwurding ôf foar dyn tekoart oan fyzje. It is benammen yn Nederlân opmereklik datst sa te sjen oeral in miening oer ha moast. In mi neing dy’t oer it generaal net mear foarstelt as in soadsje foaroardielen en plotyk korrekte korreksjes op foaroardielen. Hast fansels útsûnderings. Dy ûnderstelle dat immen yn it foarste plak wat mear wit fan syn ûnderwerp as de trochstringse mieningjouwer en twad dat immen in kreative tinker is. Dy kombinaasje is seldsum.

As dichter is Arjan Hut al in bekend fenomeen.… Lês fierder

Piter Boersma

Foaropwurd 116

Pleatst op
logo.ensafh

Foaropwurd 116

fan freed 23 maaie 2008

Mei it piipkrûd is it okee en mei Farsk ek.

Foar it earst stiet der in gedicht op fan Albert Meijer. Ien fan syn rigels is de folgjende: ‘Wite ko. Krij stippen!’

Heidi set troch mei it oersetten fan poëzy fan Obe Postma yn it Dútsk. Dizze kear tige paslik it gedicht ‘Yn ’e foarsimmer’:

Mein Leben, scheint’s, ist schon dabei, mir träge zu entrinnen,
Was war, schliesst sich dem Nun, sowie, bereits der Zukunft an.

Skermer ferklearret dit jier ta ‘it jier jier fan de ‘blomskermen’’.

Mei Koosje Melis leit it der slim ta.… Lês fierder

Eric Hoekstra

Jep Jup

Pleatst op
logo.ensafh

Genesis Abbekatekantoar, de nije roman fan Sjieuwe Borger, is it ferhaal fan de jup Sybren Brouwer. It ferhaal is ek in byld fan in minsketype dat op it heden in protte omtinken kriget yn boeken en films en dat karakterisearre wurdt troch syn wurkneuroaze, syn latinte drank- en drugsferslaving en útinoar spattende relaasje. Fansels binne dat ek universele minsklike problemen.
Mar yn âldere ‘gewoane’ romans en ferhalen (nim it measte wurk út de KFFB) waarden minsken beskreaun dy’t har maklik skikten nei de kristlike moraal, de seksuele moraal en it mienskipslibben. Sokke minsken besteane noch altiten, mar se wurde hieltyd minder as ideaal en hieltyd minder as realiteit opfierd in romans.… Lês fierder

Piter Boersma

Foaropwurd 115

Pleatst op
logo.ensafh

Foaropwurd 115

fan freed 9 maaie 2008

In nije Farsk.

‘Wat een Fries beweegt’ hyt it ferhaal dat Hidde Boersma bydraacht. Yn in mailwiksel mei de redaksje dielde er mei: ‘De gearhing fan it ferhaal sit ’m yn ’e doelleaze kolleksje fan barrens op in ûnbelangrike dei, sokken meie der ek weze, hie ’k tocht!’
Op dizze Farsk debutearret Aafke Koster koart mar krêftich mei it gedicht ‘Skynsel’.
Andries Miedema giet troch mei it oersetten fan poëzy fan Rainer Maria Rilke: ‘Inkeld nei is ’t ynderlik en fier al ’t oare.’
It is prachtich waar, de sinne skynt. Hoe kin it oars, Skermer typt gau de wurden ‘sinneskerm’ en ‘sinneskermen’ yn.… Lês fierder

Foaropwurd 114

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Foaropwurd 114

fan freed 25 april 2008

Dizze ôflevering fan Farsk hat in moai rynske en fariearre ynhâld. It is folop maaitiid no.

Poëzy
Abe de Vries lit him nei syn Gysbert Japicx-priis en nije baan by de Friese Pers Boekerij iwer as dichter hearre. Op dizze ôflevering stean twa gedichten, aktueel en engazearre.

Kollums
Ytsje Hoekstra komt mei ‘har geheim’ foar it ljocht en hat foar ús in nij wurd opheind: polyamory.
Skermer lit witte dat er al wurch wurdt fan kultuerdeputearre Jannewietske de Vries.

Proaza
Yn dizze ôflevering binne in ferhaal opnommen fan Klaske Hiemstra en in tekst fan Jouke Hylkema.… Lês fierder