Ulke Brolsma

Mendoza

logo.ensafh

Swalkje troch Súd Amearika

It is drok op Plaza de la Indepedencia yn Mendoza. It is jûns let en ik rin oer it parkeftige plein. Oeral steane kreamkes mei folk der efter om guod te ferkeapjen: ringen, hânwurkjes, portretten, sjaals, selsmakke bier en wit ik wat mear. Se sjogge my rinnen, de toerist, mar der wurdt net roppen sa as yn Peru. Dêr drave se efter je oan, roppe, hâlde je hast tsjin, hjir net, it is in fredige stiltme. Twa muzikanten meitsje muzyk op enoarme panfluiten. It past by it park, by de hite simmernacht. Nee, ik wol neat sjen fan al dy sûvenirs, it komt my, earlik sein, nei twa moannen Súd-Amearika, de kiel út.… Lês fierder

Inge Heslinga

Analyses van een kleine wereld

logo.ensafh
Over Bang voor de bal van Tsead Bruinja

“Bij het gedicht ‘na zijn dancing days was er de vrouw met de spons’ is het handig om te weten dat een klophengst een hengst is die met gebruik van twee mokers is gecastreerd”. Deze zin komt uit de aantekeningen die achterin de nieuwe bundel van Tsead Bruinja zijn opgenomen. Deze uitleg is typerend voor de dichter die zijn eigen wereld op poëticale wijze probeert in kaart te brengen en die toegankelijk wil maken voor zijn lezers. Geen moeilijke woorden, eenvoudige zinnen en een alledaagse thematiek. Maar wel met een flinke saus van wereldleed, verbazing, tederheid en een vleugje muziek.… Lês fierder

Ulke Brolsma

El Presidente Alan García

logo.ensafh

Swalkje troch Súd Amearika

Alan García, presidint fan alle Peruanen, is in man mei grutte jeften. Foaral om yn it nijs te kommen. No is dat yn Peru as presidint net sa dreech. Der is alle dagen wer in tv-programma ‘de aginda fan de presidint’. Der kin er syn gong mar gean. Gjin inkelde krityske fraach. Hy kletst mar raak. Klink dan en daverje fier yn it rûn. Sa ûngefear.

Hy hat yn syn earste 180 dagen ek al hiel wat út de wei set. Earst syn plan om de deastraf wer yn te fieren. Ja, dit lân hat in hurde master nedich.… Lês fierder

Ytsje Hoekstra

Wykboek Praach — part iii

logo.ensafh

Omdat ik it ‘pabitele’ (poëtysk praat fan de gewoane minsken, neffens Hrabal –sjoch diel ii) net ferstean, besykje ik fan minsken de ‘bodylanguage’ te lêzen. Guon spylje graach teater yn grutte gebearen, om dy oan dyn rol fan ‘bloody tourist’ te hâlden.

Kinst dysels hjir rûnom spegelje oan oaren, yn antlitten, ruten, doaren, ynformaasjebuorden yn de metro ast se lêst mei in swalker dy’t meisjocht oer dyn skouder. Al steane eagen faaks dof of boartsje ferside. Inkeld fynst in skittering of in ferhaal yn in pear eagen. Of, fielst eagen dy’t der net mear binne. Spegeltsje, spegeltsje oeral by de hân, wa is hjoed de nuverste yn dit lân?… Lês fierder

Ytsje Hoekstra

Wykboek Praach — part iii

logo.ensafh

Omdat ik it ‘pabitele’ (poëtysk praat fan de gewoane minsken, neffens Hrabal –sjoch diel ii) net ferstean, besykje ik fan minsken de ‘bodylanguage’ te lêzen. Guon spylje graach teater yn grutte gebearen, om dy oan dyn rol fan ‘bloody tourist’ te hâlden.

Kinst dysels hjir rûnom spegelje oan oaren, yn antlitten, ruten, doaren, ynformaasjebuorden yn de metro ast se lêst mei in swalker dy’t meisjocht oer dyn skouder. Al steane eagen faaks dof of boartsje ferside. Inkeld fynst in skittering of in ferhaal yn in pear eagen. Of, fielst eagen dy’t der net mear binne. Spegeltsje, spegeltsje oeral by de hân, wa is hjoed de nuverste yn dit lân?… Lês fierder