Skôgingen

Ulke Brolsma

Carnaval yn Arequipa

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Wetterbommen en skûmspuitbussen
It is snein, 18 febrewaris, moarns seis oere. Ik bin yn Arequipa. De oare jûns bin ik healwei tsienen yn Cusco yn de bus van maatskappy Cruz del Sur stapt. En no te plak. Moai sa’n busreis yn Súd Amearika. Ik hie der as jonge hiel moaie foarstellingen fan. Sa’n âld bus mei twa bargen op de efterbank, oeral koaien mei hinnen en oar libben guod. Boppe op it dak fansels ek allegearre sekken mei hannel, hinnen, knynen en wit ik wat. En dan de minsken. Moai yn dy frjemde drachten. De lytse froulju mei bûnte doeken op de rêch.… Lês fierder

Ytsje Hoekstra

Wykboek Praach — part ii

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

But my portrait is also four pigs, brewery pigs, fed on draff and potatoes, and in the summer when the beet ripened, I went for the beetleaves and chopped up those leaves and poured yeasty liquid and old beer over them, and the pigs slept twenty hours and put on as much as one kilogram a day, those piggies of mine used to hear me going off to milk the goats, and straightaway they bellowed with joy, because they didn’t know that I was going to sell two of them for ham and have two of them slaughtered at home for sausages.

… Lês fierder
Ytsje Hoekstra

Wykboek Praach — part ii

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

But my portrait is also four pigs, brewery pigs, fed on draff and potatoes, and in the summer when the beet ripened, I went for the beetleaves and chopped up those leaves and poured yeasty liquid and old beer over them, and the pigs slept twenty hours and put on as much as one kilogram a day, those piggies of mine used to hear me going off to milk the goats, and straightaway they bellowed with joy, because they didn’t know that I was going to sell two of them for ham and have two of them slaughtered at home for sausages.

… Lês fierder
Wieke de Haan

De hûnsdagen fan Durk van der Ploeg

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Durk van der Ploeg is ien fan ús meast produktive skriuwers fan dit stuit. De stichting Bibleteken Midden-Fryslân hat skriuwer Van der Ploeg frege om yn opdracht in roman te skriuwen dy’t oan bibleteekdirekteur Frans Sijtsma by syn ôfskied oanbean wurde koe. De – foar Van der Ploeg begrippen – tinne roman is gelokkich ek foar it lêzerspublyk te besetten.
It boek De hûnsdagen hat as ûndertitel, of as nijere yndikaasje de folgjende tekst meikrigen:

In eigensinnich en byldzjend skreaune roman fol passy, humor en tragikomyske taferelen’. It is werklik sierlik foarmjûn, middels in omslach mei in gazen jute-oansjen en in losse bân deromhinne en mei in bypassend lêslint ferfolmakke.

… Lês fierder
Wieke de Haan

De hûnsdagen fan Durk van der Ploeg

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

Durk van der Ploeg is ien fan ús meast produktive skriuwers fan dit stuit. De stichting Bibleteken Midden-Fryslân hat skriuwer Van der Ploeg frege om yn opdracht in roman te skriuwen dy’t oan bibleteekdirekteur Frans Sijtsma by syn ôfskied oanbean wurde koe. De – foar Van der Ploeg begrippen – tinne roman is gelokkich ek foar it lêzerspublyk te besetten.
It boek De hûnsdagen hat as ûndertitel, of as nijere yndikaasje de folgjende tekst meikrigen:

In eigensinnich en byldzjend skreaune roman fol passy, humor en tragikomyske taferelen’. It is werklik sierlik foarmjûn, middels in omslach mei in gazen jute-oansjen en in losse bân deromhinne en mei in bypassend lêslint ferfolmakke.

… Lês fierder
Ulke Brolsma

Mario Varga Llosa’s bernejierren yn Piura

Pleatst op
Reagearje
logo.ensafh

It is hyt yn Piura, in stêd yn it noarden fan Peru. In moai plak om efkes te stopjen as je op wei binne nei Ekuador. Sa fier sil ik it net bringe. Wy bliuwe moai yn Peru, aanst miskien nei Bolivia en wis en seker nei Chili en Argentinië. Mar Ecuador, nee. In Dútser hat my in pear dagen lyn noch ferteld dat it der sa moai is, sa skjin en sa goedkeap. Foaral doe´t de man my fertelde oer dat goedkeape iten glinsteren syn eagen der fan.

Ekuador is ien stap te fier. Piura is moai! It is hjir al sa ôfgryslik hyt, sa´n 37 graden.… Lês fierder