Gerrit de Vries

Oanreitsje

logo.ensafh

 

wat docht it my

as buiewolken
leadgrize loften skowe
op wite wynfearren
dûnker driigjend
it lân yn rôlje

wat ferrekt it my

as fûl de wyn
kâld de hagel
my om ’e kop slacht
it fel read
oan stripen giselt
mei tûzen nullen stekt
de lea ferklommet

it docht my sear

as de pine
myn hert raant
myn hûd it iis yn
frisse triennen
fan de holle
baarnt

wat kin it my skele

as de sinne troch my
ljochtet
yn tûzen kleuren
in reinbôge brekt
de kleuren my
op en ôf gean

as it sa fielt
as ik dy do my
wy inoar

oanreitsje… Lês fierder

Blog Wokke de Ruiter: Net te swier en net te licht

logo.ensafh

Binne jo ek tsjerksk?” freget de frou. Ik sit neist har yn in grôtfolle wachtkeamer.
“Hoe sa?” freegje ik.

“Ik bin siikjend. No ik âlder wurd wol ik earne by heare. Ik bin alle tsjerken yn dizze omkriten al bylâns west. De iene dûmny seit dit en de oare seit dat. Se binne allegearre oars. De iene is my te swier en de oare te licht.”

Lês fierder by Tiden hawwe tidenLês fierder

Filosofen woedend over Chinese replica van Plato’s grot

logo.ensafh

Het Chinese concern Xianzhou heeft zich de woede op de hals gehaald van de filosofische gemeenschap. Het bedrijf heeft namelijk een replica gebouwd van Plato’s grot.

Volgens Plato is de Chinese grot een ‘slap aftreksel’ van de werkelijke grot. “De meeste mensen kunnen natuurlijk geen namaakgrot van een echte grot onderscheiden,” foetert de Griekse wijsgeer. “Geen wonder natuurlijk, als je je hele leven lang hebt gedacht dat die Chinese grot de echte is. Stel je voor hoe je je voelt als je eindelijk ontdekt dat je al die tijd in een nepgrot hebt gezeten. Ik denk niet dat andere mensen zouden snappen waar je het over hebt.”… Lês fierder

Blog Huub Mous: Mariet en ik

logo.ensafh

Mariet kan Fries verstaan en ook redelijk goed lezen, vooral als ze de zinnen hardop leest. In de hongerwinter was zij ondergebracht bij mijn Friese familie in Bakhuizen. Daar had ze eergisteren nog even rondgelopen, op zoek naar het kleine huisje van pake en beppe. Het stond er nog. Ze ontmoette er een paar mensen die haar nog verhalen van vroeger konden vertellen. Graag wil ze nog eens een Fries boek lezen, zo vertelde ze mij.

Lês fierder by Huub MousLês fierder

The Rough Read That Was ‘Ulysses’

logo.ensafh

In the 1920s, it was work just to get hold of “Ulysses,” because the Post Office Department burned any copies arriving on these shores. It had been serialized in an American magazine called The Little Review starting in 1918, but the Review went on trial on obscenity charges after it published the masturbation episode, and the Postal Service burned copies of the magazine, too.

The book and its Irish author, James Joyce, had their American champions from the outset, however. One of the biggest was Joseph Collins, who reviewed “Ulysses” in The New York Times. Dr. Collins was a prominent New York neurologist, but he also wrote books and wrote about books.… Lês fierder

Blog Daam de Vries: Nije kompjûter

logo.ensafh

Ja, ik ha in nije kompjûter. Dat hie om my net hoecht. Der moast lykwols in nije printer komme. En oft jo in nije printer oanslute sille op in bejaarde kompjûter, ha jo in probleem. No wiene der wol mear problemen want de âlde kompjûter woe de lêste tiid wol gauris oanjaan dat der gjin hurde skiif wie. Nei in kear as wat in kâlde restart ûntduts er him dan lang om let dochs. Mooglik hâldt soks yn de takomst lykwols op.

Lês fierder by DaamLês fierder

Blog André Looijenga út Masedoanië: De byb fan Bitola

logo.ensafh

De byb fan Bitola

It fielt as haw ik in stapke fierder set yn myn yntegraasje hjir yn Masedoanië. Ik haw in bybpaske yn de beurs, mei dêrop myn namme sa’t ik him sels nei it kyrillysk transkribearre haw. Андре Рулоф Лојенга, stiet derop.

It is in daaldersk appartemintsje dat Alek Miševski (fan Forum na Mladi) foar my fûn hat. Ik sit yn in sydstrjitte, oardel minút rinnen fan de haadstrjitte, twa minuten fan de bibleteek. Ik bin der wis fan dat dat in fêst loopke wurdt. Sûnder boeken is ommers kwalik minsklik libben mooglik.

Lês fierder by André Looijenga op Oare Wurden… Lês fierder