Vertalen met Ikea

logo.ensafh

Je steekt nog eens wat op van gebruiksaanwijzingen, vooral die van Ikea, want die zijn doorgaans gesteld in god weet hoeveel talen, als je ze uitvouwt heb je elektronisch verlengde armen nodig, en de gebruikaanwijzing voor de onlangs aangeschafte bovenmatras – ik zie zo snel geen leuke sprekende Zweedse naam voor het ding, en zelfs geen naam voor hoe het heet, maar wacht, het internet leert me dat het hier een ‘toppermatras’, of kortweg ‘topper’ betreft,

Lês fierder by NeerlandistiekLês fierder

Aginda 31-05-2025: Presintaasje nij wurk fan Abe de Vries en Pieter Anko

logo.ensafh

Dûbelpresintaasje op unike lokaasje

Noch mar krekt bekaam fan de boekpresintaasje fan De vogels van Heerkens kundigje we alwer de folgjende boekpresintaasje oan. Sneontemoarn 31 maaie presintearje wy Njoggen dagen yn it gers de nije dichtbondel fan Abe de Vries. Dat dogge we tegearre mei útjouwerij Het Nieuwe Kanaal dy’t dan de Fryske thriller Iepenbiering fan Pieter Anko presintearret. De boekpresintaasje is op de Buwepleats yn Droegeham en begjint om 10.00. Ynrin fan 9.30 ôf.
Lês fierder by Utjouwerij DeRyp
Lês fierder

Kollum Arjan Hut: Hobby: “Wrâldhearskippij”

logo.ensafh

Fannejûn (woansdei 21 maaie) is der yn Ljouwert yn besletten rûnte in jûn om Hindirk Hannema te betinken. De spoken word-artyst ferstoar ferline jier, 33 jier jong.

Hannema makke bot yndruk op my as er syn wurk op it poadium foardroech. In jûn yn de Westertsjerke fûn ik in hichtepunt. It wie de provinsjale foarronde fan it NK Poetry Slam en ien fan de fersen dy’t er foardroech wie Wrâldhearskippij.

Lês fierder by GoeieLês fierder