Lage landen hoge sprongen biedt een vaderlandse geschiedenis van de twintigste eeuw, maar dan gelukkig zonder stil te staan bij de rampen of andere evenementen die anders altijd de geschiedschrijving vullen. Omdat dergelijke ‘grote gebeurtenissen’ alles zo vervelend vertekenen.
Lês fierder by eamelje net… Lês fierder
En de Omrop kin wol mei sarkastyske filmkes oer de Fryske literatuer komme, mar der wurdt fergetten dat de Omrop sels ien fan de grutte feroarsakers fan de delgong fan de Fryske literatuer is. De Omrop nimt har kulturele taak net langer serieus. Der wurdt hast hielendal gjin oandacht mear oan Frysktalige skriuwers bestege. Debile spultsjes en debile muzyk, dat fine de Friezen moai, miene se dêre.
Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
De stúdzje Frysk is populêr. Der binne mear studinten as foarhinne. Mar no docht bliken út it Skanoskrift, it ferieningsblêd fan de studinteferiening skanomodu, dat it mei de studinteferiening Skanomodu net hiel goed giet.
Lês fierder op It Nijs… Lês fierder
It earste nûmer fan ensafh yn print is ferskynd. Hjir ûnder stean de ynhâldsopjefte en ek it redaksjoneel. Foat it nimmen fan it abonnemint sjoch ûnder Abonnemint.
Losse nûmers binne te keap by de boekhannel en kinne ek besteld wurde, sjoch dêrfoar ek it mailadres ûnder Abonnemint.
Ynhâld ensafh 1 yn print
3 Redaksjoneel (sjoch ûnder)
4 Anne Feddema
Torpedo’s los!
5 Geart Tigchelaar
Spikerbroek en rock ’n roll
6 Eric Hoekstra
It Paradys ferlern, mar in fraaie oersetting fan Milton wûn (Besprek Fryske oersetting John Milton, Paradise Lost)
12 Bartle Laverman
Jehannes op solder
17 Teije Idzardi
Bûlen fan Caisson
18 Pieter Duijff
Striid en segen – ta it 75-jierrich bestean fan de KFFB
24 Piter Boersma
De plint
It húskerútsje
26 Froukje Sijtsma
Libje of libbe wurde?… Lês fierder
Morfine
Wy wachtsje op in lêste aventoer
Wat mitert ús no de sinne?
Opsteapele dagen stoarte der hinne
Unrêstige nacht – gebed yn ’t faaiefjoer
De post noch lêze dogg’ wy likemin
Mar withoefaken ha wy stikem wille,
Om’t wy alles witte, en slûchslim
Fleane wy yn en út yn koartsgrille
Hoe’t wy ek drave en stribje
Hjoed is in noch trystere dei
Wy fine gjin hâld om te libjen
En sliepe, betize, hjirrewei…
Oersetting: Piter Boersma
Morfin
Wir warten auf ein letztes Abenteuer
Was kümmert uns der Sonnenschein?
Hochaufgetürmte Tage stürzen ein
Unruhige Nächte – Gebet im Fegefeuer.
Wir lesen auch nicht mehr die Tagespost
Nur manchmal lächeln wir still in die Kissen,
Weil wir alles wissen, und gerissen
Fliegen wir hin und her im Fieberfrost.… Lês fierder
It is nuver as immen dy’t krekt sels witte litten hat dat er ophâldt mei skriuwen dêrnei as foarsitter fan It Skriuwersboun fuort ek mar in fraachteken set by it fuortbestean fan It Skriuwersboun. As Koos Tiemersma ophâldt fan skriuwen, wêrom soe it der dan ek oan ta wêze dat de wrâld ophâldt fan draaien?
Koos Tiemersma wol sels net mear en sjocht der sels gjin gat mear yn. Myn reaksje is dan alderearst: as it safier is mei immen, moat er him weromlûke en plakromje foar oaren en net as folgjende died suggerearje dat wat dêr’t er by belutsen is ek mar better ophâlde kin.… Lês fierder
Mei’t Sito Wijngaarden, reachmaster en redaksjelid fan ensafh binnen syn baan by de Afûk no ek by it tydskrift De Moanne belutsen is, is er mei yngong fan no mei syn wurk foar ensafh ophâlden. Dat leit fansels foar de hân, want sawol foar De Moanne as foar ensafh yn ’t spier dat byt inoar. It is foar Sito moai dat er by de Afûk nije fêstichheid krigen hat, foar ensafh is it spitich dat wy net mear fan syn tsjinsten gebrûk meitsje kinne. Aldergelokst ha wy foar it reachmasterskip in tige geskikte opfolger foar Sito fûn: Cornelis van der Wal.… Lês fierder